[Traducción del Insider] - Actualizado el mapa de eRepublik
•
by el de antes de el
(Primera traducción, en unos minutos la traducción completamente bien escrita y corregida)
Queridos ciudadanos,
En el artículo publicado a principios de enero, hemos anunciado que una de nuestras tareas para este año incluye la actualización del mapa de eRepublik.
La última versión del mapa del Nuevo Mundo ya está disponible. Ofreciendo un mejor diseño y una mayor resolución, el nuevo mapa también ha sido mejorado mediante la adición de los nombres de países para facilitar el uso a los Ciudadanos.
Recuerda que para el acceso a los detalles del mapa está disponible accediendo "en el mapa" en el menú de cada país.
Al fin y al cabo, vamos a dar la bienvenida a la India, Corea del Sur, Alemania, Polonia, Eslovaquia, Finlandia, Bélgica y Dinamarca sobre el mapa del Nuevo Mundo y los países que se han sumado al nuevo mapa, ¡Croacia y Chile!
Campos de batalla
Después de analizar de cerca los últimos acontecimientos que se produjeron en el Nuevo Mundo, los investigadores tuvieron la responsabilidad de examinar una amplia fase de prueba del módulo de guerra ya que es necesario para tener batallas fluidas entre ciudadanos, no por el sistema.
Como la prueba se prolongará hasta finales de esta semana, los ciudadanos se les pide no abrir nuevos campos de batalla, ya que estos se cerrará. (En el anterior párrafo al traducirlo no queda del todo claro que el nuevo campo va a ser testado por ciudadanos escogidos)
Las batallas que han estado activos en el momento de esta decisión se continuarán después de esta fase de prueba. Será necesario tomar una decisión acerca de cuando se reabrirán los campos de batalla.
Herramientas de desarrollo de software adecuado se han implementado con el fin de evitar problemas inaceptables como las de la semana pasada.
Esperamos que disfruten el nuevo mapa actualizado del Mundo!
El Equipo de eRepublik
EDIT DE EDE: No figura el link al nuevo mapa por ningún sitio del artículo... Link al mapa de España
Análisis por EDE
Vaya mierda de mapa.
Hasta aqui el análisis de EDE
Facebook
Twitter
Discord
Comments
EL DE ANTES DE EL = ESTAFADOR
sigue cataluña conquistando aragon? y la rioja expandiendose?
http://www.erepublik.com/country/images?permalink=Spain
@Dunadans no sale bien el link, lo podnré via tinyurl 😛 (mira que es feo el mapa....)
Votado. Se agradece la traduccion. 🙂
Nose xq simplemente no "adoptan" los mapas que hace the_mihai que son bastante mejores
P😛 Esq ademas la resolucion del mapa global es pura basura
se le llama emapa¡
incultos
PABLINHO = RETARDED
Vaya zurullo de mapa
Para poner esa mierda que no hubieran hecho nada. Cuantas regiones hay?? Desde cuando Aragón no tiene frontera con francia?
Soria sigue siendo independiente!!!
XD
Yo creo que el mapa debería ser algo más dinámico, no la bazofia que hay ahora. Que fuera en flash sería una buena idea, ya que, al ser vectorial, podríamos hacer zoom sin perder calidad, además de poder estar actualizado en tiempo real...
MMM, en el eMapa los eiTalianos, tienen dos eprovincias "desconectadas" de su eTerritorio...