[TR MoFA] Turkey - Bulgaria Peace Aggrement [EN/TR/BG]

Day 1,669, 01:44 • Published in Turkey Chile • by Léon Reno
14.06.2012 Peace Aggrement, Conditions and Details

1- The state of war between Bulgaria and Turkey comes to an end and peace treaty will be valid until 5 July 2012.

2- Bulgaria will attack to Turkey and wipe from map, to close current NE battles.

3- After condition #2, Bulgaria gives back all regions which occupied from Turkey. Bulgaria is not going to win any RW against Turkey, Bulgarian goverment will command their armies about this.

4- Bulgaria cannot declare war (via NE law or any different direct way) against; Romania, Ukraine and Greece, until 5 July 2012.

5- Turkey cannot declare war (via NE law or any different direct way) against; Republic of Macedonia (FYROM) and Russia, until 5 July 2012.

This aggrement is approved by both countries' goverments and congress, and it is valid since this article published. Both goverment approve that via their sign.

Signed by,

Turkish CP,
Seckin Ozturk

Bulgarian CP,
Avit0hol



Договор за ненападение между България и Турция

1- Състоянието на война между България и Турция се прекаратява до 5-ти Юли 2012.

2-България ще нападне Турция и ще ги изтрие от картата

3- След като точка 2 е изпълнена България ще освободи всички турски региони без да печели въстанията, бълггарската армия няма да се намесва в битките.

4-България няма да обявява за ЕВ или напада директно Украйна, Гърция и Румъния до 5 Юли 2012.

5-Турция няма да обявява за ЕВ или напада директно република Македония и Русия до 5 Юли 2012.

Това споразумение е одобрено и от двете правителства и парламенти и е валидно от момента на публикуването на статията за обявяването му. И двете правителства го гарантират с подписите си.

http://www.erepublik.com/en/article/-1-2059954/1/20



14.06.2012 Barış Anlaşması, Şartlar ve Detaylar

1- Türkiye ve Bulgaristan arasındaki savaş, bu anlaşmayla sona ermekte olup, barış anlaşması 5 Temmuz 2012 tarihine kadar geçerlidir.

2- Bulgaristan, NE yasalarını düşürmek maksadıyla, Türkiye'ye saldıracak ve anlaşmalı olarak topraklarını işgal edecektir.

3- #2'de belirtilen husustan sonra, Bulgaristan, işgal ettiği tüm bölgeleri Türkiye'ye bırakacaktır. Bu süreçte Bulgaristan, herhangi bir isyan savaşını kazanmayacak ve ordularını da bu maddeye uygun olarak komuta edecektir.

4- Bulgaristan, 5 Temmuz 2012 tarihine kadar, NE yasası aracılığı ile ya da herhangi bir şekilde direk olarak şu ülkelere karşı savaş ilan edemez; Romanya, Ukrayna, Yunanistan.

5- Türkiye, 5 Temmuz 2012 tarihine kadar, NE yasası aracılığı ile ya da herhangi bir şekilde direk olarak şu ülkelere karşı savaş ilan edemez; Makedonya (FYROM) ve Rusya.

Bu anlaşma, iki ülkenin hükümeti ve meclisleri tarafından onaylanmıştır ve bu makale yayınladıktan itibaren yürürlüktedir. İki ülke başkanı da bu durumu imzalarıyla onaylar.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Anlaşma Hakkında

Sayın vatandaşlar,

Bulgaristan ile uzun süredir savaşa devam ediyoruz bildiğiniz gibi. Impeach sonrası göreve gelen Bulgaristan başkanı, alışık olduğumuzun aksine diyalog sever ve uzlaşmacı bir insandı. Daha seçilmeden yaptığı barış teklifini, impeach sonrası yeniledi. Teklifleri "şartsız" bir barıştı. Fakat müttefiklerimizi önemsemeden attığımız adımların nasıl sonuçlar doğurduğunu daha önce gördük.

Ukrayna, Romanya ve Yunanistan'a saldırmayacaklarına dair anlaşmaya madde ekledik ve müttefiklerimizi güvence altına aldık. Bunlar dışında kalan ülkelerden, aynı ittifakta bulunduğumuz Rusya zaten ilgi alanımızda olmadığı gibi, diğeri Iran'ın da tutumu son makalemin yorumlarında bellidir. Sonuç olarak, herhangi bir müttefiğimizi ateşe atmadan, Bulgaristan'la savaşımızı bu ay için sonlandırmış bulunuyoruz. Ay sonuna kadar yeni planlarımız var, kısa süre içerisinde yine makaleyle duyuracağız.

Saygılar,
Léon Reno
Türkiye Dışişleri Bakanı