[TR-EN] Türkiye-Bulgaristan Barış Antlaşması / Peace Between Turkey and Bulgaria

Day 1,366, 16:25 • Published in Turkey Turkey • by xRagnarLothbrokx

Aylardır süren ve her hükümetin adeta elini kolunu bağlayan, ülke olarak bonusları tamamlayamamamıza sebep olan ve de başka ülkelere açılmamızı engelleyen Bulgaristan savaşı bugün itibariyle kapanmıştır.


BARIŞ ANTLAŞMASI ÖNCESİ YAŞANANLAR

Hükümet olarak seçildiğimiz gün olan 5 Ağustos'ta, daha seçim sonuçları belli olmadan, savaşın gidişatı ve olası bir barış antlaşması için başkan seçilmesi olası görünen eDarkAngel ile durumu konuşup, seçim sonuçları kesinleşince resmi olarak görüşmek üzere anlaştık.

Seçim günü ve sonrasındaki görüşmelerde eDarkAngel'in özellikle belirttiği tek şey, orjinal bölgelerin antlaşma şartları içerisinde kesinlikle söz konusu edilmemesi ve herhangi bir maddi tazminat alınmaması yönündeydi. Bunu söylerken de tek belirttiği eğer olası bir antlaşmada, herhangi bir şekilde tazminat veya orjinal bölgelerin işgal altında bırakılması söz konusu olursa Bulgaristan Meclisi'nin bu antlaşmaya yanaşmayacağı yönündeydi. Biz o dönem elimizde tek Bulgar bölgesi olması sebebiyle, Bulgaristan'ı tekrardan sileceğimizden emin olmamıza rağmen, yine de bize yarar sağlamaktan çok zarar veren bu anlamsız savaşı bitirmek için bu şartlara tamam dedik.

Bununla birlikte daha önceki aylardaki görüşmelerde, eski Bulgaristan Başkanı SturmmannIYI'nin yetkisinin dışına çıkarak, meclisine sormadan kabul ettiği barış anlaşması, meclisinin bu durumu öğrenip anlaşmayı kabul etmemesi sonucu iptal olmuştu. Bu durumdan dolayı, mutlaka bir teminat almak zorundaydık. Bu sebeple, 2 ülkenin de seçilecek 3. bir ülkenin bankasına 100k yerel para göndermesini ve eğer antlaşma 1 ay içinde herhangi bir taraf tarafından bozulursa, diğer tarafın bu paraları alacağını belirttik. Bu durumu kabul eden eDarkAngel, daha sonradan Bulgaristan Meclis Temsilcisi penchev ve Bulgaristan Dışişleri Bakanı Windfall'un da katılımlarıyla bir toplantı daha talep etmiş, antlaşmanın meclis aşamalarının ve yapılacakların neler olduğunu öğrenmemizi sağlamıştır.

Bulgaristan Meclisi Barış Antlaşması'nı %70 gibi bir çoğunlukla, Türkiye Meclisi tarafından kabul edilen antlaşmayı redderek bizi ve görüşme yaptığımız Bulgaristan yetkililerini şaşkınlığa uğratmıştır. Bu süreçten sonra antlaşmanın reddinden dolayı hükümetimiz, son bir gayretle ve aldığı müttefik desteğiyle Bulgaristan'ın bir kez daha silinerek barış antlaşmasına razı edilmesi için fikir birliğine varmıştır. Bu sıradaki görüşmelerden bir sonuç alınamadığı gibi, elini güçlendirmek adına EDEN'den acil yardım talep eden Bulgaristan, amacına başta ulaşsa da (Ruse'deki NE cephesini kazanmaları) daha sonradan adım adım silinmeye doğru gitmeye başlamıştır.

BARIŞ ANTLAŞMASI

Yaşadığı ağlık sorunları nedeniyle oyuna daha fazla vakit ayıramayacak olan eDarkAngel'in görevden ayrılması için verilen yasa önerisi Bulgaristan Meclisi'nde kabul edilmiştir. Bunun üstüne tekrardan barış görüşmelerine başlamak için görüştüğümüz ULTRABOTEV son derece olumlu bir yaklaşımda bulunarak barış için istekli olduğunu göstermiştir.

Daha sonradan yapılan uzun görüşmeler sonucunda antlaşma maddeleri şu şekilde belirlenmiştir:

1. Türkiye ve Bulgaristan arasındaki savaş durumu son bulmuştur ve barış antlaşması 2 ay boyunca geçerli olacaktır. Antlaşma 18 Ekim 2011 tarihinde sona erecektir.

2*. İki ülke arasındaki barış antlaşmasının teminatı olarak, Bulgaristan 200.000 BGN'yi Brezilya'ya ait bir ulusal organizasyon hesabına gönderecektir. Eğer barış antlaşmasının şartları bozulmazsa, bu miktar 2 aylık barış sonunda Bulgaristan'a geri gönderilecektir. Eğer Bulgaristan 1. maddeyi bozarsa, bu miktar Türkiye'ye gönderilecektir.

3**. Türkiye, Bulgaristan'ın tüm bölgelerini isyan savaşlarıyla geri verecektir. En son "Burgas" bölgesi geri verilecektir. Bölgelerin geri verilmesine, 2. maddede bahsedilen teminat parası Brezilya'ya gönderildikten sonra başlanacaktır.

4. İki ülke için de, müttefiklerinin savaşlarında savaşması için herhangi bir kısıtlama olmayacaktır.

* 200.000 BGN miktarındaki teminat parası, Bulgaristan Hazinesi'nden Brezilya'nın Ulusal Organizasyon Hesapları'ndan biri olan Fundo Monetario Nacional (I😨 3448075)'e aktarılacaktır. Para herhangi bir amaç için kullanılmamalıdır (Monetary Market işlemleri ve her türlü donate dahil olmak üzere)! Para her zaman müsait olmalıdır, böylece eğer antlaşma şartları bozulursa, para hemen aktarılabilsin. Barış antlaşmasının sonunda, eğer Bulgaristan antlaşma şartlarını sağlamış olursa, Brezilya hükümeti 200.000 BGN'yi Fundo Monetario Nacional (I😨 3448075)'den Bulgarian National Bank (I😨 953952)'a, eğer Bulgaristan barış antlaşması bitmeden Türkiye'ye saldırırsa da National Bank of Turkey (I😨 1206212)'e gönderecektir. Eğer barış antlaşması bitmede Türkiye, Bulgaristan'a saldırırsa, Brezilya hükümeti 200.000 BGN Fundo Monetario Nacional (I😨 3448075)'den Bulgarian National Bank (I😨 953952)'a aktarılacaktır.

** Bölgelerin özgürleştirilmesine, teminat parası Fundo Monetario Nacional (I😨 3448075)'e gönderildikten sonra başlanacaktr.

ENGLISH VERSION

The peace treaty between Bulgaria and Turkey is now official. The contidions you can see here:

Official Peace treaty between Bulgaria and Turkey (18.08.2011)

İmza/Signed by:

eTürkiye Hükümeti adına:
GurkaaN - eTürkiye Başkanı
keshme - eTürkiye Başkan Yardımcısı
helymia - eTürkiye Dışişleri Bakanı
KokoAp - eTürkiye Dışişleri Bakanı Yardımcısı