Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

【外電】智利被Terra驅逐出聯盟

Day 1,578, 23:52 • Published in Republic of China (Taiwan)

• by charlie8569

這是在12小時前由Terra所發出的官方聲明
原文：http://www.erepublik.com/en/article/-terra-alliance-update-1-chile-s-out-1988014/1/20
附上智利的回應：http://www.erepublik.com/en/article/betrayal-of-terra-to-chile-after-supporting-the-alliance-all-this-time-1987511/1/20

致Terra的人民們：
今天寫這篇文章的目的是來傳達一個令人沮喪但很重要的消息
智力已被驅逐出Terra

這起因於一個來自智利的要求，為了讓Terra給智利人民更多的承諾
這要求被同意了，但Terra總部相對要求智利給他的同盟更多的承諾

最近幾個月內，智利致力於支援秘魯和巴拉圭的起義戰來對抗阿根廷
反而沒有將傷害輸出於TEDEN指定的戰場

六天前，智利要求攻擊他們的鄰居－紐西蘭(pro-one)
Terra總部跟其他同盟國同意了這個要求
因為這看起來將有助於改善智利的外交關係

不幸的是，智利陶醉於他們真正的意圖
不是去對抗紐西蘭，而是去阻止阿根廷的發展
這樣做背叛了雙方總部的信任及Terra的同胞
聯盟可以容忍的事情有很多，我們在過去幾個月中容忍了許多事，但背叛是不是其中之一

因為如此，位於南美洲的國家－智利在近全票同意的投票後，被驅逐出Terra

我們用最誠摯的祝福希望智利能努力於自己的未來

獻上最好的祝福
Vigoncalves
SG of Terra

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

這是查理的第一篇外電翻譯
所以不敢翻太困難的，剛好這篇是個不錯的題材
有些地方有稍加潤飾，但感覺還是有些怪怪的０Ａ０
希望大家能多多支持😁

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
此篇報紙投稿【多里斯報業贊助基金會】
報紙連結：http://ppt.cc/-xhM
報名連結：http://ppt.cc/Z~2g
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝