Join the new world

Zdravim
Nase zeme v soucastnosti schvaluje novou verzi ustavy. Bohuzel v soucastnosti neexistuje jeji cesky preklad. Rozhodl jsem se tedy, ze tim nebudu nikoho otravovat a prelozim ji sam. Bohuzel ma anglictina neni zrovna nejlepsi, tudiz je mozne ze udelam nejakou tu chybku v prekladu, takze me kdyztak opravte.

Ústava eČeské Republiky:

Preambule:

My, občané České republiky v Čechách, na Moravě a ve Slezsku, v čase obnovy samostatného českého státu, věrni všem dobrým tradicím dávné státnosti zemí Koruny české i státnosti československé, odhodláni budovat, chránit a rozvíjet Českou republiku v duchu nedotknutelných hodnot lidské důstojnosti a svobody jako vlast rovnoprávných, svobodných občanů, kteří jsou si vědomi svých povinností vůči druhým a zodpovědnosti vůči celku, jako svobodný a demokratický stát, založený na úctě k lidským právům a na zásadách občanské společnosti, jako součást rodiny evropských a světových demokracií, odhodláni společně střežit a rozvíjet zděděné přírodní a kulturní, hmotné a duchovní bohatství, odhodláni řídit se všemi osvědčenými principy právního státu, prostřednictvím svých svobodně zvolených zástupců přijímáme tuto Ústavu České republiky.

Kapitola 1.:

čl.1:
1. Česká republika je, suveréní, demokratický a právní stát, založený na právech a svobodách člověka a občana.
2. Česká republika přijímá a bude dodržovat veškeré závazky spojené s mezinárodním právem. V případě že bude nějaký zákon však odporovat právu, vyžadujeme plné právo tento zákon ignorovat.

čl.2:
1. Veškerá moc ve státě je v rukou lidu, kterou vykonává za pomoci legislativní a výkonné moci.
2. Moc v tomto státě by měla sloužit všem jeho občanům.
3. Občané mohou dělat cokoliv, co jím není zakázáno zákonem a nikdo nemůže být nucen dělat něco co zákon nepřikazuje.

čl.3:
1. Politický systém je založen na volné soutěži politických stran.

čl.4:
1. Politická rozhodnutí vycházejí z vůle většiny.

čl.5:
1. Každé dobyté území nabývá stejných práv jako Češi. Dokonce i právo zapojit se do politiky. V případě kandidatury na prezidentskou funkci, je však nutné žít zde minimálně po dobu dvou měsíců. (viz. čl.10).

čl.6:
1. Ústava může být doplňována či měněna pouze ústavními zákony.

čl.7:
1. Žádný občan nemůže být nucem za pomoci nasílí opustit Českou Republiku.


Kapitola 2.:

čl.8-Prezident, kongres a ministři:
1. Každý prezident či kongresman volený lidem a také každý ministr vybraný prezidentem automaticky souhlasí s přísahou (viz čl.11). Prezident má přísahati věřejně.
2. Prezident může navrhnout zprávu pro nové občany, koupě nemocnice a obranného systému, podpis MPP, vyhlášení embarga a vyhlášení války a smluv o příměří. Toto však musí býti schváleno kongresem. Má právo podepsat či ukončit jménem země její kontrakty. (viz bod.4) Může navrhovat ministry, kteří mu pomůží se správou země. (viz bod.6)
3. Kongresmani mohou navrhnout příspěvky pro nové občany, změnu daní, výši minimální mzdy, či odvolání prezidenta. Tyto věci však musí býti schváleny kongresem. Kongresmani jsou povini se zúčastnit hlasování. (viz bod.5)
4. Prezident může jménem země navrhnout podepsaní či ukončení kontraktu, ovšem tento návrh je povinen publikovat v novinách. Po zveřejnění může jakýkoliv kongresman navrhnout o tomto kontraktu hlasování. Kontrakt nabyde právnosti 24 hodin po zveřejnění, jestliže nebude vyvoláno hlasování, či toto hlasování nebude prábě probíhat. Jestliže neproběhne některý z těchto aktů v pořádku, dokument nenabyde platnosti. Pokud však prezident již učiní nějaké transakce či rozhodnutí podle této smlouvy, prezident je povinen je opravit.
5. Hlasování kongresu je speciální právo kongresu rozhodovat o podpisu či ukončení kontraktů podepsaných jménem země, které však nejsou přímo součástí herního enginu. Jakýkoliv kongresman má právo vyvolat hlasování kongresu za pomocí novin, kde přímo zmíní o kterém prezidentem uzavřeném kontraktu se bude jednat. V komentářích pod článkem budou započítávány hlasy kongresmenů. Každý kongresman má možnost volit pro nebo proti prezidentovu kontraktu. Jestliže bude kontakt odmítnut 2/3 většinou v kongresu, jeho podpis či ukočení pozbývá platnost.
6. Ministři jsou vybírání prezidentem. Musí to být však občani této země, není ale nutné, aby se jednalo o členy kongresu. Ministři pomáhají prezidentovi se správou země či jednotlivého resortu, ovšem jejich rozhodnutí nabývají platnost až po schválení prezidentem. Kongres může vyjádřit ministrům nedůvěru (viz bod 5.) a prezident je poté povinen učinit takové obměny kabinetu, které odpovídají doporučení kongresu.

čl.9-Občané:
1. Každý občan má právo volit.
2 .Každý občan má právo usilovat o post kongresmana či prezidenta.
3. Každý občan má právo navrhovat své nápady.


Kapitola 3.-Výkonná moc:

čl.10-Prezident:
1. Prezident je hlava státu
2. Prezident přebírá svůj úřad po složení veřejného slibu.
3. Jen občané žijící zde po dobu délší dvou měsíců mohou usilovat o prezidentský post.
4. Prezident může být odvolán ze svého úřadu za pomoci kongresu.


Kapitola 4.-Administrace

čl.11-Slib:
1. Slibuji, že budu zachovávat věrnost České Republice,
2. Slibuji, že budu dodržovat ústavu a zákoby této země.
3. Slibuji, že budu tento úřad vykonávat v zájmu lidu a dle svého nejlepšího svědomí.

čl.12-Národní Banka:
1. V čele stojí prezident.
2. Banka musí sídlit v této zemi.
3. Prezident smí dát přístup k bance pouze svému ministru financí, který zde žije minimálně pro dobu dvou měsíců.
4. Prezident či jeho ministr financí jsou povinni informovat o jakémkoliv přesunu peněz.
5. Veškeré transakce musí být řešeny za pomoci kontraktu (viz. kapitola 2., čl.8/4).
6. Pokud jakýkoliv občan ukradne peníze, jedná se o čin odporující právním normám České Republiky a bude nahlášen administrátorům serveru. Trestem bude BAN.
7. Jestliže bude probíhat hlasování o odvolání prezidenta. Ten je povinen odevzdat účet do skončení hlasování.
8. Pokud nepředá uživatel účet při nejbližší příležitosti následujícímu prezidentovi (viz. bod.7.), bude následovat stejný trest jako v případě krádeže pěněz (viz. bod.6.)

čl.13-Platnost ústavy:
1. Ústava nabude svou platnost v okamžiku schválení 2/3 většinou kongresu.
2. Její případné změny musí prováděné též za 2/3 většiny kongresu.

Tak jsme u konce, akorád se omlouvám za kapitolu 2., čl.8/4, který jsem bohužel přeložil pouze chaoticky, pokud by jej však někdo chtěl a uměl přeložit lépe, tak napiště do diskuze pod článkem.