[外電] Sirius的消亡 (推薦閱讀)

Day 2,566, 00:18 Published in Republic of China (Taiwan) USA by NekisseAz


大家好,這篇文章深入淺出的介紹了2014年各聯盟和許多大國的走向,對於充實外交知識非常有幫助,希望新手、老手、議員,有空都看一看。 原文作者是 Wild Owl ,老美現任的外交部長,同時也是ROC所在聯盟,Pacifica的SG,在這個議題上是有相當的可信度的,因此推薦大家閱讀(已徵得作者同意)。

另外,這也是老魚我第一次開始翻外電,有什麼不通順或翻錯的地方,還請大家不吝指教。

原文網址





在這篇文章裡,我將試著以我自己的觀點來詮釋在2014年被數個國家所採用的國際策略,特別是關於 Sirius 的組成、裂痕與衰落。


在2014剛開始時, TWO 在形式上仍然是一個有支配地位的聯盟。 導致它出現最後結局的那些裂痕,在當時並不是一個秘密,而是大多數的國家都知道的事 ─ 波蘭支持西班牙去採用一個有違聯盟的安寧的會議內容。這導致了波蘭,以及跟隨其後的西班牙跟英國,在2014年1月15日的時候離開TWO聯盟,從此也"正式地"開始了產生新世界秩序的過程。

美國之前的聯盟,也就是幾乎作為現在 Aurora 聯盟主體的 CoT,在當時是被擊敗的狀態;而另一邊,前EDEN的許多國家當時是沒有聯盟的,包括中國(China)、羅馬尼亞(Romania)、阿根廷(Argentina)、克羅埃西亞(克克, Crotia)以及土耳其(土雞, Turkey)。事實上,當波蘭與塞爾維亞(Serbia, 國內常簡稱SB、賽亞人) 終於開始考慮將彼此視為是erep內的兩大強權時,他們為了讓自己成為真正的支配者,各自爭取了許多國家的支援。

可以聯想的是,當斯洛維尼亞(Slovenia)是這些國家中第一個表態支持塞爾維亞的國家時,西班牙當然選擇了波蘭那一邊。反塞爾維亞的國家比較喜歡美國跟克克,因為他們從幾個月前開始就都分別跟波蘭成立了協議,而且在羅馬尼亞和阿根廷因為討厭西班牙,而加入塞爾維亞那邊的時候,美國跟克克算是比較親波蘭的那一邊。三個一線國家的表態─ 中國、希臘、以及匈牙利,在這件事上也有非常重要的意義。 這三個國家最後都加入了 Asteria,雖然希臘在聯盟構成的主張上是一團混亂,而中國也因為克克疑似想要PTO他們而在「親Sirius」與「親Asteria」兩個立場中擺盪著。 然而,隨著希臘加入了另一邊, Aurora ─ 基本上算是 CoT 的延續,除了美國與俄羅斯之外。最後 Auroraa 聯盟也因為希臘與馬其頓永不止歇的紛爭,而跟 Sirius 聯盟站在同一陣線。

由於 Sirius 與 Aurora 的聯手已成必然,這兩個聯盟成為實力比較強的一股勢力(強上一些些),來與 Asteria 進行對抗。 不得不提的是,Aurius (譯者註 : 這裡應該是因為Aurora 與 Sirius 的聯手,而簡化成的稱呼) 的協調,在一開始真的非常的棒,他們在保護匈牙利離開 Asteria 這件事上操作的很漂亮。 然而之後問題就開始浮現了 : 智利拒絕幫助巴西,而美國、克克、土雞則拒絕協助馬其頓,這兩件事加大了兩個聯盟之間的裂痕,並且導致在國家領導者和玩家間,大家都互嗆、互噹,有很多傷感情的言論出現。 此外,Sirius 沒有能力好好組織聯盟內中等和小型國家成員,這點也被 Aurora 所利用,像是委內瑞拉(Venezuela)、墨西哥(Mexico,國內多稱捲餅)、和義大利(Italy),這些原本是親 Sirius 派的國家,最後都加入了 Aurora 去。

而當巴西與阿根廷簽訂 NAP(互不侵犯條約,Non-Aggression Principle)並離開 Sirius 之後,情況更是急轉直下。雞在這個時間點又剛好推出了新的國家,而阿根廷可以從奈及利亞(Nigeria,新開幕的國家)得到很多原本在巴西土地上的加成。 隨後美國被 Sirius 踢出來,神奇的是,當時這件事同時影響到了波蘭的宗痛和 Sirius 的 SG (叫做Iain Keers,SG是高層職務,大致等同盟主) 。 這件事是結合了好幾個謠言,像是美國跟波蘭偷偷簽了NAP,且許多的Asteria核心國家對此視若無睹等,所造成的結果。

美國很快地就建立了自己的新聯盟,跟俄羅斯一起,命名為 Pacifica. 拉脫維亞(Latvia)是第一個加入的國家,雖然這對親 Sirius 派而言,是製造了一種公平的約束。當時親 Sirius 派終於開始把自己組織成一個被稱作 RooT 的聯合,但 Root 的組成其實有點超過波蘭的勢力範圍了,他們也把喬治亞(Georgia)納入其內。

克克之所以必須從印度搬出去,是阿根廷藉著兩倍的決心值來對付他們才實現的,這基本上也迫使克克去跟塞爾維亞簽了NAP。 就我個人的看法,克克與賽亞人簽的NAP是相當傑出的一步棋,這確保了克克能擁有那些在地圖上是屬於他們的固有領土,以收集稅收(譯註:雞的新制是看自己固有領土的數量決定稅收,又稱剝削機制)。 此外,這也將塞爾維亞的大量傷害釋放出來,之後投入到對其他國家的戰場上。

阿根廷試圖把他們在印度的領地分出來給其他的LETO國家,用以幫助他們取得議員席次,長期來看,這個目標是失敗的。話雖如此,這些國家確實擊退了 Aurora 第一波的攻勢;平心而論,這是很可怕的協調成果。然而,第二波由克克發動、在印度的攻擊(克克確實先在菲律賓落腳,並擴展到其他地方),智利跟土耳其成功地展開攻擊,並且也擊敗、瓜分了中國。 同時,中華民國離開了LETO(Asteria的姊妹盟),並且加入到Pacifica的行列。在這裡我要特別向當時的克克CP,zdlemmy,致上謝意,因為他的協助,美國才能達成這件事(指ROC加入P盟)。

當智利跟著克克和土耳其(甚至一開始還有巴拉圭),享受著中國的領土、以及因為智利和阿根廷間務實的協議而帶來的一堆資源加成時,Aurora 的剩餘部分很快就被 Asteria 馴服了。 一個保加利亞人試圖要幫馬其頓復國,用了馬其頓自己的NE以及好幾次空襲都以失敗告終,這導致保加利亞從那時開始,就不曾再擁有過議員席次。至於Aurora的真正勝利,只有在最近兩個月內,墨西哥擊退了阿根廷那次,但這其實沒有什麼價值可言,而且這個結果有很大一部分得歸功於美國以國家軍令來幫忙。

這個月,波蘭再次嘗試想要加入Asteria。雖然有助於他們的規劃,但波蘭並沒有要求要讓西班牙在他們之後加入;同時波蘭很快的以宣傳來對抗克克跟土耳其的聯手,聲稱這兩個國家也試著要加入Asteria。 保加利亞的錯誤計畫,最後使他們離開了 Aurora,對e世界的穩定完全沒有幫助。然而,波蘭嘗試同時站在兩邊立場上的結果則是 ─ 先是對NE巴西的事情道歉,導致了災難般的後果 : 克克和土耳其很快地抓準了這次的機會,脫離了聯盟,留下波蘭自己獨撐大局。 當Asteria和美國簽訂了NAP之後,他們對波蘭的需求就降低了。同時也不值得去製造 Asteria 和 Pacifica 間的正面衝突,尤其Pacifica是對兩邊都有所幫助的。 Aurora 最終衰敗了,跟 CoT 的情況非常相似,主要是因為他們外交部在處理上外交事務上的無能,以及在固定某些成員在「馬其頓因素」的問題上,作出許多莫名其妙的行為。

本文中提到的大量的配置(譯註:指國家、聯盟)仍然存在著,並且有很多問題也會再次發生。 在此我並非想要坐在這裡預測什麼未來的趨勢,也沒有要展示什麼意圖。因為老實說,現在這個時間點的變數太多了,而且我也不是為了展示什麼籌碼才寫這篇文章。眼下,比較能夠確定的是,波蘭已經允許西班牙在一定程度的彈性空間內決定自己的外交事務,因為他們發現自己跟其他實力超過原本國土的一線國家相比,有點孤單,而且沒有什麼朋友。 而賽亞人在與匈牙利的關係上則沒有犯下相同的錯誤,他仍然是一個非常強大的勢力,並且會以軍事行動來宣揚他在「e世界」的勝利。 無論發生什麼事,我想我可以說 : 美國打算忠於他的盟友,Pacifica 以及美國的傳統盟友克克。

對於我的想法,希望各位看得還愉快。 消磨掉半小時的時間寫出的想法,我覺得是個很棒的方式。(譯註:哥可是翻了很多很多個半小時阿Q皿Q)


美國感恩節快樂. (譯註:美國是在每年11月的第4個星期四慶祝感恩節)

作者 Wild Owl



譯者 NekisseAz (ROC現任MoFA)