【翻譯】Secret logs from ONE's HQ

Day 1,465, 06:41 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by WBrunch

因為這篇文章蠻有趣的

所以小弟用破爛英文把它翻譯成破爛中文版

希望有助於大家了解eWorld裡的時事！

Secret logs from ONE's HQ
ONE高層的祕密日記
（原地址：http://www.erepublik.com/en/article/secret-logs-from-one-039-s-hq-1909584/1/20）

Spain(西班牙): Give me five「我們來擊掌吧！
Turkey(土耳其): What? I ain’t giving you nothing「什麼？我什麼都沒幫到你阿！」（ain’t 我視為am not的縮寫）
Spain(西班牙): It’s an expression「只是要表達開心嘛」
Fyrom(馬其頓): Guys, I ne.......「各位，我需要……..冏」
Turkey(土耳其): express this bitch「開你媽啦！ˋ ˊ 」
Spain(西班牙): Who plucked your feathers「誰惹到你了？」
Turkey(土耳其): Bulgaria.....Hey「保加利亞….嘿！」
Serbia(賽爾維亞): settle down kids 「孩子們！安靜下來！」
Spain(西班牙): Ok daddy 「是的！父親！」
Turkey(土耳其): mumble mumble kosovo is Kosovo「小聲滴咕：科索沃是屬於科索沃的！」
Serbia(賽爾維亞): what did you say「大聲點！你在說什麼？！」
Fyrom(馬其頓): Guys I nee......「各位，我需要……冏」
Turkey(土耳其): Nothing, wasn’t me「沒什麼，這不是我說的」
Serbia(賽爾維亞): OH you little.....I’ll rip your scrawny neck「喔～你這小淘…小心我扭斷你的脖子」
Turkey(土耳其): gulp......Hungry help「嗚～匈牙利救命> Hungrey(匈牙利): who, what, Bulgarians, where「誰？什麼？保加利亞嘛？在哪？」
Fyrom(馬其頓): Guys, I need..... 「各位，我需要……冏」
Serbia(賽爾維亞): Come here Turkey don’t make me come there「有種你過來！不要被我逮到你！」
Turkey(土耳其): nana nana you can’t get me「哈哈你抓不到我」
Poland(波蘭): oh he has 83% chance to get you「ㄎㄎ他其實有83%的機率可以逮到你」
(註：誰知道，83%機率是怎麼來的？)
Sweden(瑞典): haha haha good one Poland「哈哈波蘭你好樣的」
Poland(波蘭): Stop sucking up Sweden「瑞典你少拍馬屁了」
Fyrom(馬其頓): Guys, I need h...... 「各位，我需要……冏」
Sweden(瑞典): dammit「靠….」
Spain(西班牙): uhm can I say something「嗯…我可以說句話嘛？」
Serbia(賽爾維亞), Poland(波蘭), Turkey(土耳其), Hungary(匈牙利): No!!!「不可以！！」
Spain(西班牙): , sorry「QQ…對不起」
Poland(波蘭): Oh shit the Russians「他馬的俄羅斯人」
Serbia(賽爾維亞): ha ha「哈哈（幸災樂禍）」
Hungary(匈牙利): come on guys we shouldn’t fight「嘿！各位我們不要內鬨了」
Serbia(賽爾維亞), Poland(波蘭): shut up mom「老媽閉嘴」
Turkey(土耳其): Hey don’t talk like that to mom「嘿！不要跟老媽說那種話」
Fyrom(馬其頓): Guys I need, he...... 「各位，我需要……」
Hungary(匈牙利): Did someone here anything「有人在說話嘛？」
Serbia(賽爾維亞): No「沒人」
Poland(波蘭): What the Bulgarians coming again「保加利亞又回來了？」
Sweden(瑞典): haha haha good one Poland「哈哈哈波蘭超強的」
Poland(波蘭): Stop sucking up Sweden「少拍馬屁了瑞典」
Fyrom(馬其頓): Guys, I need hel..... 「各位，我需要……冏」
Sweden(瑞典): dammit「可惡….TAT」
Fyrom(馬其頓): GUYS!!!!!「各位！！！！！！>” Serbia(賽爾維亞): WHAT「幹嘛？？」
Fyrom(馬其頓): I need help!「我需要援助！！！」
Poland(波蘭): what you do again「你又要幹嘛？」
Fyrom(馬其頓): we’re under attack「我被攻擊了！」
Hungary(匈牙利): attack, Bulgarians, where where「攻擊！？被保加利亞嘛？在哪裡在哪裡？？」
Spain(西班牙): uhmmm, can I say something now「嗯…我可以說句話嘛？」
Poland(波蘭): Spain shut up already「西班牙你閉嘴」
Spain(西班牙): , ok「好吧…QAQ」
Turkey(土耳其): Serbia, dady, how are you?「賽爾維亞的老爹，最近如何？」
Serbia(賽爾維亞): annoyed「非常煩」
Poland(波蘭): Why, what did feathers do again「又哪出問題啦？」
Sweden(瑞典): haha haha good one Poland「哈哈波蘭真屌」
Poland(波蘭): Sweden！「瑞典！」
Sweden(瑞典): dammit「可惡…TAT」
Fyrom(馬其頓): Guys I.....「各位，我…..冏」
Hungary(匈牙利): Who’s that annoying guy anyway「誰讓你心煩阿？」
Spain(西班牙): That’s Fyrom and......「是馬其頓和….」
Hungary(匈牙利): Who?......and who are you?「誰？還有你是哪位？」
Spain(西班牙): I....「我是….」
Poland(波蘭): My bitch 😃DDD「我的婊子😃DDD」
Sweden(瑞典): haha haha good one Poland「哈哈哈波蘭好厲害」
Poland(波蘭): SWEDEN(瑞典)!「瑞典！」
Sweden(瑞典): dammit「可惡…TAT」
Serbia(賽爾維亞): Shit Spain lost NoB「靠！西班牙輸了巴西北方戰役」
Hungary(匈牙利): Who lost what?「啥？你說失去了哪？」
Turkey(土耳其): ha ha「哈哈」
Fyrom(馬其頓): I lost.....「我輸了......」
Serbia(賽爾維亞): Oh you little.....「喔～你這個小混…」
Turkey(土耳其): aaaaa *runs away*「ㄎㄎㄎ(落跑)」
Poland(波蘭): Shit I lost FER「靠！我輸了俄羅斯遠東地區戰役」
Sweden(瑞典): haha haha good one Poland「哈哈哈波蘭超強！」
Poland(波蘭): Oh you little.....「媽的,你這小王….」
Sweden(瑞典): aaaaaa....*runs away*「ㄎㄎㄎ（落跑）」
Fyrom(馬其頓): I LOST TO GREECE「我輸給了希臘…」
Poland(波蘭): Oh shut up who cares「閉嘴啦，誰在乎阿？」
Fyrom(馬其頓): , Dady, Polan is being mean「把拔，波蘭好兇喔～QQ」
Serbia(賽爾維亞): Poland you bi*ch, stop being mean to Fyrom「波蘭你這賤貨別對馬其頓那麼兇！」
Hungary(匈牙利): Guys stop fighting and who the hell is Fyrom「各位！別再打了！馬其頓他媽的是哪位？」
Serbia(賽爾維亞): my bi*ch「我的婊子😃D」
Turkey(土耳其): ha ha「哈哈」
Hungary(匈牙利): Turkey shut up「土耳其閉嘴！」
Turkey(土耳其): , why「為什麼？QQ」
Serbia(賽爾維亞),Poland(波蘭),Hungary(匈牙利): Cause you’re every ONEs bi*ch!「因為你是所有ONE成員的婊子！」
Sweden(瑞典)(from far away): haha haha, good one Poland「已經跑到很遠的瑞典說：哈哈哈波蘭好棒」