[Ru/En/Fa] اتحاد جدید قدیمی

Day 1,956, 18:11 • Published in Iran Romania • by ShayanY


لیست مقالات اخیر من، لطفا بخونید و رای بدید:
[En/Fa] نامه ای از لهستان به اتحاد تو
Happy Easter ~ From eIran

-بنام حق-
بعد از گذشت زمان زیادی از تعطیلی این روزنامه ، یک مقاله تاپ اینترنشنال جالب دیدم گفتم شاید براتون ترجمش جالب باشه اینه که هوس کردم بعد از قرن ها روزنامه بدم! اونایی هم که من رو مشناسن که معرفی نیاز نیست اونا که نمیشناسن شایان هستم :3

مقاله منبع: New old Alliance



این مقاله توسط چند جوان روسی نوشته شده است، که از دورویی و منفعت طلبی "سیاست های بین المللی" خسته شده اند. از ناپایداری اتحادهای فعلی که همه فعالیتشان فقط به منافع کوتاه مدت تنی چند از نخبگان بسته است. از خیانت دوستان و دورویی دشمنان. ما هیچ وجه اشتراکی با دولتمان نداریم و احتمال دارد بعضی بازیکنان ما را نوب بخوانند، لاکن بعضی دیگر ما را وطن پرست نام دهند.

امروز ما چه میبینیم؟ خواسته ی توده ی بزرگی از هموطنان من این است که به اتحاد ک او ت نزدیکتر شوند، که متشکل از تعداد زیادی از دوستان ماست، "دوستان" و دشمنان. اما حوادث اخیر اثبات این است که این اتحاد چیزی بیش از یک راه فرعی به اتحاد تو نیست. به هر حال، درحال حاضر یکی از کشورهای تو درحال اشغال سرزمین های ماست. با پیوستن به ک او ت ما بسیاری از دوستانمان را که راه ممکنی برای دنبال کردن ما پیدا نکرده اند یا عضو ک او ت/تو هستند را رها میکنیم.
با توجه به چنین چیزهایی ، ما روابطی را میشکنیم که نه تنها بر پایه ی خواسته ها ، منافع و همدردی نیستند ، بلکه روابط بلند مدت ، دوستی قوی و اغلب قابل مقایسه با برادری هستند.

از این رو ما، تعدادی تازه وارد، پیشنهاد برگزاری میزگردی به منظور ایجاد یک اتحاد جدید را میدهیم با عضویت برابر نه بر اساس منافع تجاری، بلکه بر حسب دوستی داوطلبانه و وفادارانه. در درجه نخست، من به مورد اعتمادترین دوستانم درخواست میکنم، به مردم (به ویژه به مردم، نه نخبگان دولتی) این کشورها:

؛آمریکا
؛برزیل
؛آلمان
؛فرانسه
؛ایرلند
؛هند
؛روسیه

فکر میکنم واضح است که یک اتحاد متشکل از این کشورها برای مقابله با دشمنان و رسیدن به موفقیت بیش از حد ضعیف خواهد بود. بنابراین ما به کشورهای و اتحاد های دیگر (مانند آسگارد) و تمام شهروندادن دنیای جدید فراخوان میدهیم، کسانی که احساسات ما را به اشتراک میگذارند. اگر این ایده برای شما جالب به نظر میرسد، یا حداقل سرگرم کننده است، لطفا آن را به زبان خود ترجمه کنید و در مدیاتان به چاپ برسانید تا مردم بیشتری از آن مطلع شوند.



نظر مترجم:

روسیه بعنوان همسایه شمالی ما موقعیت مهمی رو داره و تغییراتش میتونه برای ماهم موثر باشه. اینطور هم که بنظر میرسه بزودی موقعیت اتحادها تغییر میکنه و خیلی کشورها مجبور به تغییر موضع یا شفاف سازی موضعشون میشن. نظرتون رو به خوندن این مقاله از معاون اول دولت آمریکا در مورد پیوستن به ک او ت هم جلب میکنم، یک نظر سنجی هست.
بهرحال ماهم بعنوان یک کشور نزدیک به ادن میبایست از تغییرات باخبر باشیم تا بتونیم با آگاهی پیش بریم.

یاحق
شایان - روز 1,956 دنیای جدید