[RF-JO] Traité franco-polonais

Day 1,737, 08:39 • Published in France France • by Journal_Officiel




English version
Version française




Hi everyone,
As you know, France has been wiped by Poland since the beginning of my term. As a CP, I had to do everything to get France a Congress, so I chose to negociate with Poland in order to have some regions. Here's the treaty we agreed on :

1. Poland gains French core territories.

2. Poland will release ten occupied regions: Brittany, Lower Normandy, Upper Normandy, Picardy, North Calais, Paris Isle of France, Corsica, Midi-Pyrenees, Languedoc Roussillon and Provence Alps Azur to France, starting with Paris Isle of France. France will be recognised and respected by Poland.

3. Poland will hold eleven regions: Alsace, Franche-comte, Rhone Alps, Limousin, Loire Valley, Poitou Charentes, Pays de la Loire, Lorraine, Champagne Ardennes, Burgundy and Auvergne. These regions will not be given up at any moment to any other country.

4. France will not start or support any resistance war in regions mentioned in point 3.

5. If Poland loose control over one of regions from point 3:
- France will NE Poland on request of Poland.
- After seven days when all regions from point 3 are in control of Poland a peace treaty (eRepublik law) will be signed and NE will be closed.
- All regions from point 2 (if are in control of Poland) will be given back to France.

6. France agrees to not attack the United Kingdom, unless the United Kingdom attacks France first.

7. This agreement starts with the date of signing and will be renewed every 7th of month at 12:00 eRepublik time automatically, if both parties will not agree otherwise.

8. Poland will keep the regions in France, unhindered by any of the signatories, in other words TERRA and USA will not support nor try to liberate any of the regions from Poland mentioned in point 3.

Torfyn , SIGNED 21.08.2012
CP of France

Twoj Stary, SIGNED 21.08.2012
CP of Poland

Gloveislove, SIGNED 22.08.2012
CP of USA

ilphen, SIGNED 22.08.2012
acting SG of TERRA

----


I wanted to thanks Germany, and especially ilphen, for the help in these negociations. We appreciate this proof of your friendship during these difficult times, and be sure that we will remember it.




Bonjour tout le monde,
Comme vous le savez, la France a été rasée par la Pologne depuis le début de mon mandat. En tant que président, je me devais de tout faire pour obtenir un Congrès pour la France, et j'ai donc choisi de négocier avec la Pologne afin d'avoir quelques régions. Voici le traité sur lequel nous nous sommes mis d'accord :

1. La Pologne gagne les territoires originels français.

2. La Pologne rendra dix régions occupées : Brittany, Lower Normandy, Upper Normandy, Picardy, North Calais, Paris Isle of France, Corsica, Midi-Pyrenees, Languedoc Roussillon et Provence Alps Azur, à commencer par Paris Isle of France. La France sera reconnue et respectée par la Pologne.

3. La Pologne gardera onze régions : Alsace, Franche-comte, Rhone Alps, Limousin, Loire Valley, Poitou Charentes, Pays de la Loire, Lorraine, Champagne Ardennes, Burgundy and Auvergne. Ces régions ne seront abandonnées à aucun moment à un autre pays.

4. La France ne lancera ou ne supportera pas de guerre de résistance pour les régions mentionnées dans le point 3.

5. Si la Pologne perd le contrôle d'une des régions du point 3 :
- La France lancera un NE sur la Pologne sur requête de cette dernière.
- Après 7 jours, quand toutes les régions du point 3 seront à nouveau sous le contrôle de la Pologne, un traité de paix (loi d'eRepublik) sera signée et le NE sera fermé.
- Toutes les régions du point 2 (si elles sont sous contrôle de la Pologne) seront rendues à la France.

6. La France accepte de ne pas attaquer le Royaume-Uni, sauf si le Royaume-Uni attaque la France d'abord.

7. L'accord commence à la date de signature et sera renouvelé automatiquement chaque 7 du mois à 12h (heure d'eRepublik), si les deux parties n'en décident pas autrement.

8. La Pologne gardera les régions en France sans entrave de la part des signataires ; en d'autres mots, TERRA et les USA ne supporteront pas ou n'essayeront pas de libérer n'importe laquelle des régions mentionnées dans le point 3.

Torfyn , SIGNÉ LE 21.08.2012
Président de la France

Twoj Stary, SIGNÉ LE 21.08.2012
Président de la Pologne

Gloveislove, SIGNÉ LE 22.08.2012
Président des USA

ilphen, SIGNÉ LE 22.08.2012
SG de TERRA par intérim

----


Je voulais remercier l'Allemagne, en particulier ilphen, pour leur aide dans ces négociations. Nous apprécions cette preuve de votre amitié pendant ces temps difficiles, et soyez assurés que nous nous en souviendrons.