[RF-JO] Accord Franco-Polonais

Day 1,137, 02:59 Published in France France by Journal_Officiel


Poitou Charente contract between France & Poland
Rapides explications




Poitou Charente contract between France & Poland


Poitou Charente contract between France & Poland
French & Polish version below.

France and Poland, who understand that they don't have any interests to fight against each other, and observing the fall of PHOENIX alliance, wish to begin a diplomatic approach, and agree to make a peace agreement, under ongoing conditions.

Poland agrees not to seize any French regions, if:
1. France agrees to provide access to Poitou-Charentes to Poland, by retreating battles in Champagne-Ardenne, Burgundy, Loire Valley.
1a. "Retreat" stands for informing citizens & authorities from allied Countries, to not fight in the battles; and actual providing as fewest influence as possible for the retreating side.
2. France agrees to lose Poitou Charentes to Poland (free of charge), thus, "retreat" the battle the way described in pt. 1&1a.
3. France will not provide any actions to manage to return the region (e.g. starting resistance wars & sending allied mobile troops to fight for resistance / letting through other allied Countries to border Poitou; etc.)

***

When Poitou-Charentes becomes Polish, both Countries are obliged to propose "no natural enemy" in the congress when it's possible.
Then, after accepting "no NE", president of Poland must start a peace proposal, and make sure that Polish congressmen will accept it.
After 24 hours, the proposal will be available for French congress, then, the French president is obliged to inform French congressmen to accept the law as well.

Due to the fact that eRep auto-attack rules are probably going to disturb PL & FR in the process of realization of this contract, after seizeing Poitou, Polish president is obliged to choose the next region to attack with the approval of the French president & with the most long possible delay (~24h). Then, if any battle against France will be started, Poland promises to retreat it the same way as described in pt. 1a.

Champagne-Ardenne, Loire Valley, Burgundy will be returned to the rightful owner [France] after signing the peace treaty in game.

***

The agreement is valid until eRepublik admins introduce companies with new resources, including rubber.

At that time, in 48h, serving presidents of France and Poland are obliged to set up a diplomatic meeting and make a decision about the future of holding Poitou-Charentes. Presumable possibility is lease of the region, or, if no satisfactory agreement is found, returning the region to France in a resistance war (free of charge).



***

Signed by
Koratos, president of France

.......................................



StrozeR, president of Poland


......................................



31 Dec 2010, 02:45 eRepublik time


La France et la Pologne, comprenant qu'ils n'avaient aucun intérêt à se battre l'un contre l'autre, observant la chute de l'alliance PHOENIX, et désirant entamer un rapprochement diplomatique acceptent de signer un traité de paix, sous les conditions suivantes.

La Pologne accepte de ne saisir aucune région Française, si :
1. La France accepte de laisser passer la Pologne jusqu'en Poitou-Charente, en se retirant des batailles en Champagne-Ardenne, Bourgogne, et Loire Valley.
1a. Le "retrait" dune bataille signifie informer les citoyens ainsi que les autorités des pays alliés, de ne pas se battre dans les batailles, et de réduire le plus possible l'influence émise dans le camp français.
2. La France accepte de céder Poitou Charentes à la Pologne (sans frais), en se "retirant" de la bataille comme décrit dans les points 1. & 1a.
3. La France ne doit pas essayer de lancer diverses actions pour récupérer la région. (Par exemple, démarrer une guerre de résistance / laisser des pays alliés avoir une frontière avec le Poitou ).

***

Quand Poitou Charente devient Polonaise, les deux pays sont obligés de proposer "no natural ennemy" au congrès.
Puis, après l'acceptation du "no NE", le président Polonais doit lancer une proposition de paix, et faire en sorte que les congressistes Polonais l'acceptent.
Après 24 heures, la proposition sera présentée au congrès Français, alors le président Français est obligé de faire en sorte que le congrès français l'accepte également.

Dû au fait que la règle d'attaque automatique d'eRep risque de perturber la Pologne et la France dans le processus de réalisation de ce contrat, après avoir pris Poitou, le président Polonais est obligé de choisir quelle région attaquer avec l'accord du président Français, et avec le plus long délai possible(~24H). Si une bataille contre la France est lancée, la Pologne est obligée de se retirer comme décrit au point 1a.

Champagne Ardenne, Loire Valley et Burgundy seront retournées à leur véritable propriétaire [la France] après avoir signés un traité de paix en jeu.

***

Cet accord est valide jusqu'à ce que les administrateurs d'eRepublik introduisent les compagnies avec les nouvelles ressources, dont le rubber.

A ce moment, dans les 48h, les présidents de France et de Pologne sont obligés d'organiser un meeting et de prendre une décision sur le futur de la région Poitou-Charentes. Les deux possibilités présumées sont: louer la région, ou si aucun accord satisfaisant n'est trouvé, rendre la région à la France par une guerre de résistance (sans frais).

***


Signé par
Koratos, president of France


.......................................



StrozeR, president of Poland

......................................



31 Dec 2010, 02:45 eRepublik time


Francja i Polska, rozumiejąc że nie mają żadnych interesów w walce przeciwko sobie, obserwując upadek sojuszu PHOENIX, wyrażając chęć nawiązania zbliżenia dyplomatycznego, zgadzają się podpisać traktat pokojowy pod następującymi warunkami.

Polska zgadza się nie zajmować francuskich regionów, jeżeli:
1. Francja zgodzi się udostępnić Polsce drogę do Poitou-Charentes, poddając bitwy w Champagne-Ardenne, Burgundy i Loire Valley
1a. Przez "poddanie" rozumie się poinformowanie mieszkańców oraz władz państw sojuszniczych, by nie walczyć w bitwie/bitwach i dopuszczeniu do zadania jak najmniejszej ilości influ po stronie "odpuszczających".
2. Francja zgadza się utracić (za darmo) Poitou Charentes na rzecz Polski, poddając bitwę sposobem opisanym w pkt. 1&1a.
3. Francja nie będzie prowadzić żadnych akcji mających na celu odzyskanie regionu (np. startowanie powstania & wysyłanie sojuszniczych armii do walki po stronie powstańców / dopuszczenie sojuszników do granicy z Poitou; etc.).

***

Gdy Poitou-Charentes przejmie Polska, w kongresach obu państw jak najszbyciej ma wystartować ustawa "no natural enemy".
Następnie, po akceptacji "żadnego NE", prezydent Polski jest zobowiązany wystartować propozycję pokoju i dopilnować, by polscy kongresmeni ją zaakceptowali.
Po 24 godzinach propozycja trafi do francuskiego kongresu, prezydent Francji jest wówczas zobowiązany poinformować francuskich kongresmenów o głosowaniu na tak.

Z racji że erepowe zasady auto-ataku będą najprawdopodobniej przeszkazdać obydwu stronom w w procesie realizacji kontraktu, po zajęciu Poitou, prezydent Polski ma obowiązaek wybrać następny region do ataku, konsultując się z prezydentem Francji, oraz zachowując jak najdłuższe opóźnienie (circa 24h). Wówczas, jeżeli wystartuje jakakolwiek bitwa przeciwko Francji, Polska obiecuje "poddać" ją sposobem opisanym w pkt. 1a.

Champagne-Ardenne, Loire Valley i Burgundy wrócą do prawowitego właściciela [Francji] po podpisaniu pokoju w mechanice gry.

***

Umowa jest ważna do czasu wprowadzenia przez administratorów eRepublik firm produkujących nowe surowce, w tym gumę.

Wówczas, w ciągu 48 godzin, urzędujący prezydenci Francji i Polski są zobowiązani zorganizować spotkanie dypolomatyczne, w celu podjęcia decyzji co do przyszłości regionu Poitou-Charentes. Przypuszczalną możliwością jest dzierżawa, lub zwrot regionu w darmowym powstaniu (gdy nie uda się znaleźć kompromisu).

***

Podpisano,
Koratos, prezydent Francji


.......................................



StrozeR, prezydent Polski

......................................


31 Gru 2010, 03:00 eRepublik time


Poitou Charente contract between France & Poland


Cette partie sera éditée sous peu après une première publication. Je suis conscient que ca surprends un grand nombre d'entre vous, mais il n'empêche que c'est la meilleure chose à faire.
Un autre JO suivra cette publication pour la moins..déroutante.