Join the new world

原文連結：[Asgard HQ] Asgard/Asteria Pact
作者：Asgard HQ




It gives me great pleasure to present to everyone the official pact between Asgard and Asteria which aims to bring our alliances closer together while bringing all of our member nations together to co-operate economically and militarily. Our two alliances will refer to this pact when working together in the future.
很榮幸能由我來宣布Asgard與Asteria之間的官方協，其主旨為加強聯盟間的關係，並在經濟以及軍事面協助加盟國共同合作。在未來的日子裡我們兩聯盟將依此協議進行攜手合作。

Pact between ASTERIA and ASGARD
ASTERIA及ASGARD協議

I - Principles and Aims
I – 準則與目標

A.1 – Aims
A.1 – 目標
ASTERIA and ASGARD sign pact in order to ensure their territorial independence, economic profit and provide better cooperation between them. Its aim is only to strengthen the mutual friendship between alliances.
ASTERIA 與 ASGARD藉由此協議以確保領土的獨立性、經濟利益以及提供雙方更好的合作空間。此目標的核心是為加強兩聯盟的友誼。
A.2 – Principles
A.2 – 準則
Both Alliances are represented by the Supreme Council of ASTERIA and HQ of ASGARD.
Both Alliances have the right to control of all their core regions. Any attack on a member from this Alliances, unless agreed to be leased or relinquished, shall be regarded as an act of aggression, and every Alliance has to make effort to repel the aggressor. Territorial and political independence of Alliances is guaranteed.
Both Alliances will coordinate to ensure their safety. Help has to be given if requested by one of this Alliances in need. Trade and economic co-ordination between the fellow nations is encouraged.
雙方聯盟分別由ASTERIA的最高議會及ASGARD總部作為代表。
雙方聯盟擁有對其領土的控制權。除非經由租賃或聲明放棄，否則任何攻擊聯盟成員國的舉動將被視為侵略行為，且雙方都必須設法驅逐侵略者。此合約確保雙方聯盟的領土及政治獨立性。
雙方聯盟將合作以確保雙方的安全。當某方需要協助時，另外一方必須伸出援手。本協議鼓勵雙方聯盟成員國間的經濟合作。


II.2 – Admission
II.2 – 加入條件

Any country, regardless of its military strength, population or geographical position will automatically join the pact, if they join to one of these Alliances, or any other secondary Alliances of ASTERIA or ASGARD.
不論其軍事力量、人口多寡或地理位置，只要該國屬於ASTERIA 或 ASGARD之一或其次聯盟，就自動加入此協議。

III.3 – Members
III.3 – 成員

Members of this pact are ASTERIA and ASGARD alliances.
A Member has the obligation to follow the principles and duties of this pact.
A Member is required to share all important information with the others and inform them for any diplomatic moves it makes towards outside Alliance.
No Member may commence aggressive military or economical behaviour towards another.
本協議之成員為ASTERIA及ASGARD兩聯盟。
成員有義務遵守本協議之準則及責任。
成員必須彼此互相共享重要情報，並在有任何與聯盟對外之外交決策時通知另外一方。
成員間不可有軍事或經濟上的侵略行為。


This pact will be ratified when the appropriate people sign below in the comments.
本協議將在下方評論由相關官員簽署後正式生效。

As always don't forget to V,S&S!

Best Regards,

Joshua Morriseau
Supreme Commander of Asgard
Prime Minister of Norway