President of eUkraine - Таврійський протокол

Day 1,518, 14:46 • Published in Ukraine Ukraine • by President Ukraine

Таврійський протокол



Виходячи з неактуальності Cooperation agreement between Bulgaria, Ukraine and Moldova від 1,449 еДня, нищепідписані Президенти еБолгарії та еУкраїни в двохcторонньому порядку, від імені своїх держав, складають наступний протокол:

1) еУкраїна продовжує свій дозвіл на користування еБолгарією українського регіона Таврія до 07 лютого 2012 року, з правом продовження дозволу, якщо про таке буде погоджено з наступним Президентом еУкраїни.

2) еУкраїна продовжує свій дозвіл на користування еБолгарією українського регіона Бессарабія до 23 січня 2012 р, якщо обі сторони 22 січня не домовилися про продовження дозволу до 07 лютого 2012 р.

3) еУкраїна продовжує свій дозвіл на користування еБолгарією українського регіона Буковина.

3.1) еБолгарія невідкладно здає контроль над регіоном Буковина по першій офіційній вимозі Президента еУкраїни.

4) еБолгарія та еУкраїна складають окремі двохсторонні комерційні договори по постачанню еУкраїні ку6 танків або ж, надає український стороні 120 голд.

5) еБолгарія та еУкраїна складають пакт про взаємну військову допомогу.

5.1) еБолгаря в рамках МПП, надає військову допомогу в пріо1-пріо2 (або нижчу при домовленості з українською стороною) по обороні еУкраїни та допомозі їй в її військових кампаніях обмовлених окремо в анексі під грифом “конфіденційно”.

6) Угода входить в дію з моменту її синхронної публікації Президентами двох держав та діє до 07 лютого 2012 року з правом на автоматичне продовження при офіціальній згоді президентів обох країн.

Президент еУкраїни - imamradyk
Президент еБолгарії - traptukan



ENG
Taurida Protocol

Superseding to Cooperation agreement between Bulgaria, Ukraine and Moldova signed on 1449, which is now to be considered outdated, both The President of eUkraine and The President of eBulgaria, speaking on behalf of their respective countries, here in agree to the following new agreement:

1. eUkraine agrees to continue renting out Ukrainian region Taurida to eBulgaria untill at least Feb. 7th, 2012, or longer if agreed to by the next CP of eUkraine.

2. eBulgaria is to return Bessarabia to eUkraine on Jan. 23rd, 2012. But, if both sides agree the day before, the permission is extended to Feb 07th, 2012.

3. eBulgaria maintains control of Bukovina, which is to be used as a strategic platform to defend eUkraine’s western borders and provide access to Central Europe.
3.1 eBulgaria has to return Bukovina immediately if officially requested so by CP of eUkraine.

4. eBulgaria and eUkraine to sign a bilateral commercial agreement to supply Ukraine with q6 weaponry or еBulgaria will provide with 120 gold to Ukrainian treasury.

5. Bulgaria and Ukraine are to enter into MPP agreement.
5.1 Bulgaria, as defined by MPP agreement, agrees to provide prio-1 and prio-2 military (or lower when is agreed with Ukrainian side) support in Ukrainian defence battles and other military campaigns specified separately in in an nnexations classified as "confidential".

6. This agreement will be deemed effective and bounding on the day it is simultaneously published by both presidents and valid until Feb. 07, 2012, with an option for automatic extension if officially agreed to by both CP’s.

The President of eBulgaria traptukan

The President of eUkraine imamradyk