Join the new world

Вітання усім, пані та панове! Недавно інформаційний простір скохилхнула стаття Плато визнав, що репі тандиц-тандула, авторством гравця Gnilraps, набравши неймовірно високу кількість вподобайок. В свою чергу, сьогодні на неї вийшла своєрідна стаття-відповідь, "Плато заперечує що репі шурпєц. І шо тут робить? Мертва та репа чи не мертва?


Отримавши благословіння одного з найповажніших та найавторитетніших гравців еРепаблік, я вирішив перекласти обидві статті для вітчизняного читача

Зважаючи що в сумі набирається ДУЖЕ БАГАТО букаф, випустити одною статтею не вдалося, тому ось:
http://www.erepublik.com/en/article/-pou-1-2587773/1/20 - Відповідь Бонте


16 ракушок снарядів


Сьогодні я кинув шаут, жеби затраллірувати Плато, бо таблиця з тижневою статистикою досі знаходиться у стадії "бета версії"


Я бачу що таблиця досі знаходиться у БЕТА версії. Я прямо уявляю як Плато, з почервонілим від натуги обличчям, СТАРАЄТЬСЯ оновити її до нової версії

Один із моїх улюбленців в еРепаблік відповів мені в шауті лінком на статтю Алекса Бонте(для тих хто не знає - це АТЄЦ, ТВОРЄЦ І ПІ.. просто БОХ ерепаблік), що була випущена лише 3 дні тому.

Ця стаття описує недавній (булинну відмову)провал гри “Tactical Heroes” для мобільних платформ, що розроблялася тими ж людьми, що щедро та з відкритою душею забезпечують наше існування в еРепаблік.
Я не чекаю, щоб ви прямо отак взяли й прочитали ту статтю, але як раптом у вас не знайдеться корисніших справ, ви там знайдете такий знаковий коментар від голови ‘еRepublik Labs’



«Отже, чи були Tactical Heroes пустою витратою часу та грошей? Чесно кажучи, вони могли б бути, якби ми не мали щастя бути власниками дуже сильної існуючої гри: еРепаблік,що дала нам солідну фінансову опору, подарувала нам можливість засвоювати уроки зі своїх провалів і робити нові спроби. Отже так, вона була варта затрачених ресурсів, але нам повезло що ми могли передбачити таку невдачу, і відкласти значні кошти для наступної спроби»

Я не знаю як ви, але я можу це трактувати лише так: розробники еРепаблік беруть гроші, що ви їх інвестуєте в гру донатом, і використовують їх для розробки інших ігор. Це, звісно, цілком їх право. Гра належить їм, і вони можуть робити що захочуть(хоч красти, вбивати та танцювати гусаків)



Тому я хочу задати вам питання, якщо ви досі витрачаєте РЖ гроші на еРепаблік.
Знаючи вище наведену інформцію про те, що розробники використовують прибутки з еРепаблік для фінансування інших проектів замість того, щоб тратити їх для подальшої розробки та ПАКРАЩЕННЯ еРепаблік, чи не виникає у вас бажання припинити витрачати на неї гроші?



Я розумію наскільки це питання важке

Я знаю як це, дивитись на свій профіль – на ту яму, куди ви спустили роки свого життя та зароблені кровною працею гроші – і думати про перспективу це все просто залишити. Холодна рука болю стискає серце, та сльози лльються рікою,....

Але це майже те саме що бути страусом, який ховає голову в піску, якщо ви не можете адекватно оцінити цю ситуацію та зрозуміти, що еРепаблік Лабс прийняли корпоративне рішення забити на майбутнє цієї гри.

Ви розумієте про що йде мова? Ви зрозуміли що Алекс Бонте прорік

eRep Labs покинули еРепаблік



Так, сервери досі працюють
Так, ви досі можете купляти голду та паки
Так, досі можна наярювати на кнопку файт

Але вище наведена стаття констатує цей факт настільки ясно, як це тільки можливо.

Єдина причина чому еРепЛабс заохочує вас вкладати гроші в цю гру – це лише щоб мати ресурси для створенні інших ігор


Я не хочу нікого образити. Ми всі маємо право витрачати свої РЖ гроші куди ми хочемо. І це факт, що еРепаблік(на цей момент) є діючим ігровим середовищем, де можна купити собі статус за РЖ валюту. Якщо ви маєте бажання донатити далі – уперед. Я вам не суддя.

Але якщо ви «інвестуєте» у майбутнє свого альтер-его в грі із надією що коли-небудь ви отримаєте фан від перебування на чолі активної та зростаючої спільноти – подумайте ще раз. Жодна браузерка не може вижити без міцної відданості їй розробників.

А еРепаблік більше не має цієї підтримки. Вони заявили про це публічно.

Сумно що немає жодних причин, щоб еРепаблік не продовжувала процвітати та отримувати відповідні інвестиції та підтримку. Один лише факт того, що вона здатна заробити достатньо грошей, щоб можна було профінансувати провальну мобільну гру, і не відчути значної шкоди, вже каже про те що концепт еРепаблік – це ПЕРЕМОГА.



Я можу лише зробити висновок, що розробники просто женуться за своїм его. Одна річрозробити та прийти до успіху з браузеркою, що прожила уже 8 років. Але на мою думку, вони врешті-решт обламаються, бо є різниця між продовженням роботи над успішним проектом та гонитвою за оманливими «досягненнями» в стилі «Ми покорили різні формати!» «Ми добились успіху з 3 іграми» «Ми ващє маладци, навіть небо, навіть Аллах нам заздрить!»


Я думаю, на їх місці я б надав перевагу іншому: «Ми відкрили щось справді прекрасне, і ми готові присвятити усі наші уміння та енергію, щоб робити цей проект кращим і кращим». За таких умов, я б був готовий ДОНАТИТИ, ЗАЛИВАТИ БАБЛО, ТА ПРОСТО ВТОПИТИ ЇХ У СВОЇХ ШЕКЕЛЯХ!!!!!



перекладав UkrainianGuerrilla. Як побачите десь яку ачіпятку - не соромтесь повідомити