Join the new world

Polska wersja artykułu znajduje się poniżej.
English version of this article you can find below Polish one xD


Bienvenidos a la esta edición del Boletín del Ministerio de Exteriores.

El artículo de hoy está totalmente dedicado a uno de nuestros aliados - España.

País con el que nuestra historia estuvo, está y se mantendrá vinculada durante muchos años. Pero vamos a empezar con pequeño repaso de la historia de nuestras naciones ...

Probablemente muchos de los jugadores actuales no recuerdan o no han vivido lo que vamos a contaros, que no es otra cosa que el origen de que se juntaran nuestros destinos y que siga perdurando hasta nuestros dias. El pacto que hicieron entre Polonia y España no es un pacto normal, es algo más, es la creación conjunta de nuestra historia, tanto en tiempo de paz como de guerra, en las de victorias y en las derrotas, es una gran amistad entre nuestras naciones.

Es algo especial que conecta sólo a unos pocos de paises en el eMundo, algo que no podemos perder, es nuestra historia. SPOLAND, un apodo que nos hemos ganado a lo grande con una plena cooperación llena de sacrificios y desafíos que no tienen precio en este mundo. Esa es la razón de las buenas relaciones estamos siempre preparados para más sacrificios para la creación de nuestra gran historia llena de felicidad, paz y grandes éxitos.
En nuestra maravillosa historia ha habido muchos grandes momentos. Uno de estos eventos se llevó a cabo a principios de 2010 cuando Europa occidental estuvo dominada por dos países: Polonia y España. Fue un gran momento en nuestra historia, momento en que toda la parte occidental de nuestro continente estaba a merced de nuestras grandes naciones. Todos los intentos de tratar de liberarse estaban condenados al fracaso. Fue un momento en el continente entero temblaba de miedo al escuchar sobre la venida de nuestros ejércitos. Este situación hizo nuestra historia más bella, enriqueciéndola con gran gloria dando la razón para hacer grandes cosas juntos y no separados.



¿Recordais de los día 1227 Nuevo Mundo? Lo recuerdamos perfectamente.
Este día tuvimos que decidir sobre el Nuevo Orden en Europa y el Mundo para año siguiente. Fue el día de la firma del Tratado de la ONE. El creciente malestar de España y Polonia hacia Rumania tuvo su desenlace de enero de 2011, cuando el congreso polaco decidió dejar EDEN, en solidaridad con nuestro país, España decidió salir también de EDEN. En principio la nueva alianza iban a ser tres países que se amplió un cuarto país - España. Cabe mencionar que nuestro destino estaba ligado incesantemente y que la cooperación fue del más alto nivel. Los objetivos que se establecieron fueron la protección, la cooperación con todos los miembros de la alianza nueva y la realización de acciones militares. Había dos países procedentes de PHOENIX y dos de EDEN, pero Polonia y España tenian pactadas su cartas ...



De los primeros planes ambiciosos para una nueva alianza fue el ataque a los Estados Unidos, y un intento de derrotar al gigante norteamericano. El ataque se produjo durante la presidencia de PierreDzoncy. La primera en atacar fue España, sembrando el pánico en la tierra de los Chesseburgers. Después fuimos a ayudar ... , y Polonia como el que más. Hubo algunas dificultades en el ataque porque los polacos teníamos pacto de no agresión con Francia. Pero gracias a que los húngaros, recibieron el NE de Francia, a modo de venganza, Polonia pudo poner a Francia como enemigo natural. Ambas superpotencias barrieron rápidamente toda Francia en una semana, hasta situarse en las puertas del Gigante Azul. Después de otra semana de combates, España, Polonia junto a otros aliados de los que hay que mencionar a Hungría e Indonesia hicieron un reparto formal del país del enemigo. Estrategia que fue totalmente exitosa. Una vez más, la cooperación hispano-polaca era sinónimo de éxito.


Nuestros olvidadas regiones centrales ...

El dominio pudo durar mientras los polacos trabajamos codo con codo con nuestros hermanos de la Península Ibérica. Utilizamos nuestro daño en la defensa de sus regiones de origen y en el extranjero, cambiando sustancialmente la cantidad de nuestros tanqueos en Nueva Jersey y así comenzar una ofensiva contra los Estados Unidos. El camino pasaba por Nueva York, Pennsylvania, y después ... más tarde ya no quedaría nada de EE.UU. El idilio no duró para siempre y todo empezó a ir mal, cuando ePolonia y eEspaña perdieron la frontera común. Un levantamiento de Francia en Limousin y Aquitania contra Polonia fue el germen de problemas en la ocupación americana. Francia fue recuperando más regiones y los españoles perdieron lo conquistado en EE.UU. por luchar en las revueltas alemanas que tenía Polonia y por luchar en la guerra hispano-brasileña. El resultado de la invasión fue que se borrará de nuestro aliado, lo que causó la pérdida del Congreso Español durante varios meses.
Sólo un esfuerzo coordinado en marzo de 2012, permitió la recuperación de los órganos del Estado.

Y así que llegamos al dia de hoy en las relaciones hispano-polacas. Como podéis ver, nuestras vidas siempre han estado ligadas, y haremos todo lo posible para garantizar el que siempre una razón de Estado para España sea una razon de Estado para Polonia.
Las alianzas suelen ser buenas y lo malas, a veces lo peor, pero nuestra relación de hermandad continuará independientemente de los años.

Sobre China ... estamos acostumbrados a luchar contra ellos.

Querida España sed pacientes!




Witajcie w kolejnym wydaniu Informatora MSZ. Dzisiejszy jak i kolejny artykuł będą w pełni poświęcone jednemu z naszych sojuszników, a mianowicie Hiszpanii - kraju z którym nasza historia została spleciona dawno temu i trwa niezłomnie aż po dziś dzień i która trwać będzie jeszcze przez długie lata. Zacznijmy jednak od krótkiej powtórki z historii naszych bratnich narodów...

Zapewne wielu graczy nie pamięta, bądź nie miało przyjemności być świadkiem wydarzeń, ktore spowodowały zbliżenie i powiązanie losów naszych państw, które trwają nieugięcie do dzisiejszych czasów. Więzi jakie powstały pomiędzy naszymi państwami w tamtym okresie nie są zwyczajnym paktem, jest to coś więcej, to wspólnie tworzona historia w czasach pokoju jak i wojen, w czasach zwycięstw i porażek, to także wielka przyjaźń pomiędzy naszymi narodami. Jest to coś co łączy niewiele państw w eŚwiecie, coś czego za nic w świecie nie można stracić, to nasza wspólna prowadzona różnymi, często krętymi i wyboistymi drogami historia. SPOLAND, przydomek jaki został nam nadany zawdzięczamy wielkiej bezcennej przyjaźni oraz współpracy pełnej wielu poświęceń i wyzwań by móc współistnieć w eŚwiecie, ale to dzięki temu nasze państwa pozostają po dziś dzień w tak dobrych relacjach zawsze będąc gotowym do kolejnych poświęceń by móc kontynuować tworzenie tej wspaniałej wspólnej historii pełnej radości, pokoju i wielu sukcesów.


Podział strefy wpływów.

W naszej wspólnej historii było wiele wspaniałych chwil, np. początek roku 2010, kiedy to zachód naszego kontynentu upadł na kolana i został zdominowany przez dwa państwa: Hiszpanię oraz Polskę. Były to wspaniałe czasy w naszej wspólnej historii, gdzie cała zachodnia część starego kontynentu była zdana na naszą łaskę. Gdzie każda próba wyswobodzenia się z naszego wielkiego imperium w Europie Zachodniej kończyła się porażką. Były to wielkie czasy, gdzie cały zachód drżał ze strachu na wieść o zbliżających się wojskach Polski i Hiszpanii. Okres ten niesamowicie ubogacił nasze wspólne dzieje o wielką chwałę, dając nam powód do wielkiej dumy i radości z tego, że los potoczył się tak a nie inaczej, by dokonywać razem więcej wielkich rzeczy.

Czy pamiętacie dzień 1227 Nowego Świata? My pamiętamy go doskonale. Miał przesądzić o nowym porządku Europy i świata przez najbliższy rok. W tym dniu został podpisany nowy sojusz: ONE, Order of New EWorld. Narastająca wspólna niechęć ePolaków i eHiszpanów do Rumunii osiągnęła apogeum i na początku stycznia 2011 roku kongres przegłosował wyjście Polski z EDENu. Wśród państw założycielskich oprócz ePolski znalazła się także eHiszpania, która solidarnie opuściła dawną koalicję. Został podpisany pakt trzech, niebawem poszerzony o czwartą Hiszpanię. Należy wspomnieć, że od czasów v1 losy ePL i eSPA były nieprzerwanie splecione, a współpraca była zawsze na najwyższym poziomie. Nowe wyzwania, jakie sobie postawiliśmy jako ONE, to miedzy innymi ochrona i wzajemna pomoc wobec państw członkowskich oraz współpraca w realizowaniu akcji militarnych. Wypada tutaj wspomnieć, że w nowym bloku obok siebie stanęły 2 państwa Phoenixu oraz 2 państwa EDENu. Jednak to Hiszpania i Polska miały rozdawać karty...



Jednym z pierwszych ambitnych planów nowego sojuszu, był atak na Stany Zjednoczone i próba pokonania północnoamerykańskiego giganta. Moment ataku przypadł na kadencję PierreDzoncego. Jako pierwsza, do ataku ruszyła Hiszpania, siejąc popłoch w ojczyźnie Hamburgerów. Niebawem miała pójść jej w sukurs… nie kto inny, jak Polska. Pewnym utrudnieniem w ataku dla Polaków był pakt z Francją. Z pomocą przyszli Węgrzy, którzy otrzymali NE od Francji. Na zasadzie prawa odwetu, Polska ustawiła NE na Francję. Oba mocarstwa przetoczyły się szybko przez Francję, by po około tygodniu stanąć u bram Niebieskiego Giganta. Po kolejnym tygodniu walk, wojska hiszpańskie i polskie, a także inni sojusznicy wśród których warto wymienić Węgry i Indonezje dokonały formalnego podziału USA. Autorska akcja prezydentów zakończyła się sukcesem. Znów współpraca hiszpańsko-polska oznaczała powodzenie.


Nasze zapomniane rdzenne...

Dominacja mogła trwać tak długo, jak długo Polacy szli ramię w ramię z braćmi z Półwyspu Iberyjskiego. Dokładaliśmy swój DMG podczas obrony ich rdzennych regionów jak i za granicą, przerzucając w sprytny sposób pokaźnie ilości swych tanków do New Jersey i rozpoczynając ofensywę przeciwko USA. Droga wiodła przez New York, Pennsylvanię, a później... później nie było juz USA 🙂 Sielanka nie trwałą jednak wiecznie i wszystko zaczęło się psuć, gdy ePolska straciła granicę z eHiszpanią. Francuskie powstanie w Limousin przeciwko Polsce oraz zajęcie Aquitaine przez USA było zalążkiem kłopotów. Francja odzyskiwała kolejne regiony. Hiszpanie tracili swoje zdobycze na rzecz USA. Do ofensywy przeciwko Polsce dołączyli Niemcy uderzając w nasze bonusy do produkcji. Hiszpanie oprócz USA zaczęli być nękani przez potęgę Ameryki Południowej (Brazylię). Skutkiem najazdów obcych nacji było wymazanie naszego sojusznika, co spowodowało utratę kongresu na kilka miesięcy. Dopiero wspólny wysiłek w marcu 2012 r, pozwolił na ponowne sformowanie organów państwowych.

Tak doszliśmy do dnia dzisiejszego w stosunkach polsko-hiszpańskich. Jak widzicie, nasze losy od zawsze były związane i dołożymy wszelkich starań, by jak najdłużej hiszpańska racja stanu była polską racją stanu. Sojusze bywały lepsze i gorsze, natomiast specyficzny związek faktyczny w jakim pozostają nasze bratnie narody, będzie trwał jeszcze przez lata.


A jeśli chodzi o Chiny... mamy wprawę w walce z nimi. Droga Hiszpanio, bądź spokojna!


Co za mozaika!



Welcome in next edition of MoFA Informator. Today's paper is fully dedicated one of our allies - Spain. Country with whom our history was linked long time ago, by going on up to this day, and will stand for many years. But let's begin with little review of history of our nations...

Probably many of current players may not remember or haven't taking part in this beautiful events, which made interrelation between our countries fate, which stand relentlessly to our times. Bonds which were made between Poland and Spain are not a ordinary pact, it's something more, it's jointly creation of our history in time of peace and war, time of victories and defeats, it's a great friendship between our nations. It's something special that connect only few countries in eWorld, something we cannot loose, its our History. SPOLAND, a nickname we've gain by great, priceless relationship and cooperation full of sacrifices and challenges to exist in this world. That's the reason of good relations and always being ready for more sacrifices to creating our great history full of happiness, peace and many successes.



In our wonderful history there were many great times. One of this events took place at the beginning of 2010 when the western Europe falls to be dominated by two countries: Poland and Spain. It was a great time in our history, time when all western part of our continent was at the mercy of our great nations. All attempts of trying to break free were doomed to failure. It was a time when whole continent trembled with fear by hearing about coming of our armies. This event made our history more beautiful by enriching it with great glory and giving a reason to make more great things together not alone.

Do you remember 1227th day of New World? We remember it perfectly. This day had to decide about new order in Europe and World for next year. It's the day of signing the Treaty of ONE. Growing disinclination of Spain and Poland to Romania culminate at the begging of January 2011 when Polish congress decided to leave EDEN, in sympathy with our country Spain decided to leave alliance too. In founders of new alliance were three countries to be widened by fourth country - Spain. It should be mentioned that our fate was incessantly linked and cooperation was on highest level. New goals which we set as ONE was protection, cooperation with all members of new alliance and realization or military actions. There were two PHOENIX countries and two EDEN countries, but Poland and Spain had to deal the cards...



One of the first ambitious plans for a new alliance, was the attack on the United States and an attempt to defeat North American giant. Attack came during the presidency of PierreDzoncy. The first, attacked Spain, sowing panic in the Hamburgerland. Soon went to the aid of ... no one else, such as Poland. Some difficulty in the attack the Poles had a pact with France. With the help came the Hungarians, who received the NE from France. By way of revenge law, Poland has established France as natural enemy. Both superpowers swept rapidly through France, and after about a week to stand at the gates of the Blue Gigant. After another week of fighting, Spain and Poland, and other allies of which are worth mentioning, Hungary and Indonesia have made a formal partition the country of the enemy. Action, whose authors were presidents succeeded. Again, the Spanish-Polish cooperation meant success.



Dominance could last as long as the Poles marched shoulder to shoulder with our brothers from the Iberian Peninsula. We used our DMG in the defense of their native regions and abroad, shifting substantially amount of our tanks to New Jersey and starting an offensive against the United States. The road led through New York, Pennsylvania, and later ... later there was no longer the U.S. The idyll didn't last forever and all began to go bad, when ePoland lost border with eSpain. French uprising against Poland in Limousin and american occupation of Aquitaine was the germ of trouble. France regained the other regions. The Spaniards lost their gains to the U.S. To fight against Poland joined the Germans, and against Spain - Brazil. The result of invasion foregin nations was erase our ally, which caused the loss of Congress for several months. Only a concerted effort in March 2012, allowed the re-formation of state bodies.

So we got to this day the Polish-Spanish relations. As you can see, our lives have always been linked, and we will make every effort to ensure that as long as Spain's reason of state was a Polish reason of state. Alliances used to be good and bad, sometimes worse, but our specific relationship of our brotherly nations will continue regardless of years.

About China ... we are accustomed to fight with them. Dear Spain be patient!


What a mosaic!


Special thanks to Norsk_gr for the translation to the Spanish

Best regards,
Polish MoFA team