[PHOENIX] Day 1049 - The day it got personal. (Fordítás GPKS tollából)

Day 1,050, 10:38 Published in Hungary Hungary by GPKS

Az egyik legsötétebb nap a szövetségünkben a tegnapi volt, amikor a hatalmas Lion King elesett a kínai és EDEN seregek elött. Felemlegethetném azokat az eseteket, amikor a Szerb Nemzeti Bank (és többször az angol és szlovén is) teljesen lenullázódott a biztonsági problémák miatt, amiket nem mellesleg az adminok még mindig nem hoztak helyre. Fájlalhatnám az adminok makacsságát, kérlelhetetlenségét a tamperdata bug miatt, ami több (tíz) ezer illegális aranyat juttatott a játékba nem is olyan rég. Persze vannak olyan problémák, amik egymagukban befolyásolhatják a Phoenix jövőjét, ilyen például a level playing field (ezt nem tudtam minek fordítani -a ford.)


Ehelyett inkább a Phoenixről beszélnék egy kicsit, és hogy mennyire különbözik még mindig az EDENtől. Például az EDENnél van rá példa, hogy a hackelésből szereznek goldot (kétségkívül ez igen ritka).

Szerintetek vállalna egy szövetségesük egy esetleges vesztteséget a másikért?
Szerintetek csinálna valaki bármit is egy másik szövetségesük segítségéért?
Szerintetek segítene valaki, anélkül, hogy kérni kéne?
Szerintetek órákat töltenek ütések, és csapásmérések tervezésével?
Szerintetek egyáltalán érdekli őket, hogy mivel gyarapodnak egy csata után?

Szerintem nem!

Eközben a Phoenix egy baráti szövetség, ennek pedig vannak hátrányai (nem áldozzuk fel a tagjainkat: Ők a szövetségeseink, a barátaink) és ezért lennének olyan csaták, amiket papíron könnyen megnyerhetnénk, mégse tesszük.

Elveszíthetünk egy pár csatát, de a barátainkat soha. Elveszíthetünk egy-egy régiót, mert ők többet költöttek, jobban taktikáztak, sőt több sebzést fektettek bele a harcba, de a drága barátainka soha.

A legfőbb ok, amiért ezt a cikket megírtam, az egy dolog: bocsánatot kérni Szerbiátol a Phoenix nevében. A sok pletykával ellentétben, ami azzal vádolta az ellenséges szövetséget, hogy botokat használtak, és bugoltak, a Phoenixet nem volt felkészülve egy ilyen támadásra. Az EDEN a "üsd a falat, amíg van goldod" taktikát használta és ezért muszáj felállnunk, és bocsánatot kérnünk. EZ nem jelenti azt, hogy legyőztek minket, soha nem adjuk fel!

Bocsánatot kérünk, amiért becsületesen játszunk, és nincs 20,000 aranyunk, amit csak úgy beleverhetünk egy csatába.

Bocsánatot kérünk, hogy emberek vagyunk és nem tudunk 0-24 föntlenni

Bocsánatot kérünk, hogy az IPnk bannolva lett, és nem tudtunk harcolni (vitathatatlanul mindkét félnél)

A tőlünk telhető legjobban nyújtottuk, sajnos mivel emberek vagyunk, valódi élettel és minden velejárójával: jelzáloggall/adóságokkal/kocsival/családdal, nem engedhetjük meg magunknak, hogy megvegyük a győzelmet, és nincs 1500 cégünk titánium bányákban, ami egész hadseregeket lát el olcsó titániummal, aranyért cserébe.

Itt nincs vége a Phoenixnek: nem ez volt az utolsó csatánk, nem beszélve a hávorúról. Visszatérünk, erősebbek leszünk, készen a győzelemre. Mindenkit arra kérek, hogy ne figyeljen az EDEN propaganda cikkekre, és ne hagyja befolyásolni magát. Ezt a kört megnyerték, de megfizették az árát, és az elkövetkező napokban megfizetnek a területeikért, és arroganciájukért újra: kérlek, legyetek türelmesek, megértőek, de legfőbbképpen legyetek készek az elkövetkezendő királyságra!

Tisztelettel,

Clueless Phoenix Secretary General
jamesw Phoenix Strategic Command
Frerk Deputy Secretary General
Dermont, Tavo92, Teknik Supreme Commander Team
Iain Keers Phoenix Treasurer
és Én: GPKS a fordító