[PHOENIX] Da beira da derrota
Rosa Violet Carson
Caros amigos,
Da beira da derrota à vitória. Esse é o pensamento que ocupa a minha mente nesse momento. Em 25 de Novembro, vimos uma batalha feroz. Uma batalha maior que LK ou CBE foram, não uma batalha de região, mas de alma de uma nação. Nossa aliada, a Rússia, estava sob ameaça em seu solo. Com centenas de eleitores da EDEN invadindo o seu estado enfraquecido, a situação estava desesperadora. No entanto, no final, conseguimos a vitória, e não através de uma intervenção milagrosa, mas através do trabalho árduo das pessoas que sacrificaram o seu direito democrático de escolher os seus líderes em casa para proteger um aliado de ser saqueado por inimigos oportunistas.
Nesse dia vencemos uma batalha tão grande que as outras vitórias obtidas parecem opacas, em comparação. No entanto, isso não quer dizer que essas vitórias também não eram sinais de que a Phoenix estava despontando, totalmente revigorada. A Polônia, já considerada invencível nesse módulo, agora está sofrendo uma série de golpes de martelo a partir do rolo compressor da Phoenix, liderados pela França. Em uma tentativa desesperada de desviar dano, a Espanha atacou a França, abrindo uma RW em Canárias. A EDEN está lutando furiosamente para ganhar tudo, apesar da facilidade que tinha em fazer isso há não muito tempo.
Eu gostaria de agradecer especialmente a todos aqueles que doaram gold. Se você deu 1g ou 100g, você é uma das razões de a Phoenix estar vencendo. RW's foram abertas e vencidas puramente com o gold coletado das doações feitas a nós. Lembre-se, doando a nós, ou usando o seu gold para comprar comida extra e lutar mais, é o que faz com que ganhemos as guerras. Gostaria de agradecer a Ankesenamen Ra, sared, zebikeback, James Glover, ZdravkoT, ashalia, Ric4rdo, Juanisimo, Feer Suo, Crni Dani organisation e Blama22 por suas generosas contribuições. Até agora eles pagaram as guerras de resistência que foram bem sucedidas e as batalhas que foram abertas em nossos países ocupados, e eu não tenho palavras para agradecê-los o suficiente. Gostaria de agradecer também aqueles que enviaram pequenas quantidades de moedas - moedas pagam comidas e ataques extras, elas podem fazer a diferença. Lembre-se de enviar tudo para essa organização.
Gostaria de agradecer também aqueles que ficaram até muito tarde para vencer a batalha crucial que aconteceu em Rhineland-Palatinate, que virou a maré de sorte na Europa em nosso favor. Meus agradecimentos são extendidos ao Marco Polo, fanasimpson, fib, Ernesto-Che Guevara e BattalGazi por seus esforços durante a noite. Gostaria de agradecer também ao Presidente francês, Yakou, pelo dinheiro que ele gastou e as tropas que ele tem enviado à Aliança, mesmo à custa das regiões francesas. Finalmente, gostaria de agradecer a todos os soldados de todas as nações que lutaram na batalha final. Um dos últimos combatentes em Rhineland, às 5 da manhã (CET) foi o The Purple, um soldado comum. Eu lembro de ter visto as suas lutas entre as dos tanks, e é soldados como ele, dedicados à esta Aliança, que nos fazem ser grandes. Nós não somos um "exército de um homem", contamos com todos os nossos soldados para vencermos as batalhas, como não temos golds para bancar tanks o tempo inteiro.
A luta pela liberdade continua
Como muitos dos nossos membros contemplam a perspectiva de liberdade, se ela já não for realidade ainda, perguntamo-nos: para onde vamos daqui? A resposta, obviamente, não é fácil. Com novas mudanças no módulo militar no horizonte (como mencionado pelos administradores do eRepublik no fórum oficial do jogo), não podemos prever como o mapa mudará. Será que estamos a planejar uma invasão em grande escala aos países da EDEN? Não. Por que não? Por que eles são muito estúpidos, custará muito, e é algo totalmente fútil. Em muitos casos, a limpeza de países fracos só os beneficia, pois fecha as guerras e os protege de futuros movimentos táticos. Além disso, como o jogo deve mudar em breve, seria insensato perseguir prêmios que podem, a qualquer momento, se tornarem inúteis.
No entanto, isso não significa que a batalha acabou agora. França e Brasil ainda estão ameaçados pela Espanha, a Polônia está ocupando uma grande parte da Rússia e as forças norte-americanas ainda estão ocupando o Reino Unido. Eu não posso dizer, é claro, aonde o olho vigilante da Phoenix irá mirar, mas seja lá aonde for, emergiremos vitoriosos: e não por meios desleais, mas através do trabalho duro e dedicação, organização e habilidade, e com o coração e a mente afiados. Prepare as suas armas, encha o seu inventário de comida, e arme-se com gold. Agora que as batalhas finais pela libertação são iminentes, a Phoenix espera que cada soldado dê o seu melhor.
Iain Keers
PS: Se alguém quiser traduzir esse artigo e publicar em seu país natal, não hesite, e me mande o link que eu incluo nesse artigo.
PPS: HAIL BRASIL, HAIL PHOENIX
Comments
HAIL BRASIL
HAIL PHOENIX
Nao li mas deve estar optimo como sempre : P
V ; )
Ryan, acho que não precisava traduzir esse. O artigo da PHX tá no Brasil :3
😁
(emoticons tipo : 3 não estão indo, novidade)
Votei o/
#euli
Ótima tradução. Mas foda que el não cita o eBrasil nem uma vez, será que não fizemos nada pra ajudar? =s
Claro que cita Aiko, cita o Marco Polo xD
VOTADO, apesar de já ter lido o original.
obs.: Portuguese Translation
Ps. If anyone wishes to provide a translation of this article in their home countries, please feel free to message my citizen account and I will link it in the main article. Thank you.
PPS. HAIL BRAZIL; HAIL PHOENIX
Ótima tradução! Acho interessante e útil traduzir qualquer notícia/jornal importante.
HAIL PHOENIX
o7
Gostaria de agradecer a Ankesenamen Ra, sared, zebikeback, James Glover, ZdravkoT, ashalia, Ric4rdo, Juanisimo, Feer Suo, Crni Dani organisation e Blama22
You're welcome
Hail México o7 o7
Hail Phoenix! o7 o7
I will continue helping
Grettings
HAIL BRASIL
HAIL PHOENIX
Não havia visto a tradução aqui, não tive intenção.
Desculpe qualquer coisa. Grande abraço.
Gostaria de agradecer a Ankesenamen Ra, sared, zebikeback, James Glover, ZdravkoT, ashalia, Ric4rdo, Juanisimo, Feer Suo, Crni Dani organisation e Blama22
You're welcome
Hail México o7 o7
Hail Phoenix! o7 o7
Hail Macedonia 07 07
I will continue helping
Grettings x2
Realmente na parte que eles cita os Tanks, se não fosse por eles a Russia não teria ganhando central.
Acho que não precisa citar o Brasil, eles sabem que a maioria dos rounds ganhos quando eles estao dormindo são pelo Brasil e a Argentina que lutam nesse horario, acho que o texto em si se refere as conquistas das Rws e da queda da Polonia contra o front na França, e pela ajuda contra o To da Eden.
Thx pela tradução Ryan 😁
Vamos pra dentro deles... chegou nossa hora... somos todos 1...
HAIL BRASIL, HAIL PHOENIX
Marco Polo? Marapa, se não tiver eu não sito eBrasil, rum.
kkkkkkkkkk
HAIL BRASIL
HAIL PHOENIX
vamu doar gente,1 real por dia
o/
Votado!
Vai Phoenix!!
"a Espanha atacou a França, abrindo uma RW em Canárias"
poxa canarias eh eBRASIL se n estou enganado, ou era, e será nossa denovo...mas td bm...fora esse errinho artigo mto bom...
HAIL PHOENIX
HAIL eBRASIL
o/
Hail Phoenix
Hail Brasil
HAIL PHOENIX!
Hail.
Gostei muinto da reportagem amigo,um dia ainda aprendo a ser eloquente com textos como vc.Votei ai
votei
otima tradução!
li,votei e assinei
Show dw bola...
Primeiramente, o artigo é muito bom!
Uma pena ctrl + c = ctrl + v 😶
Nem pra colocar devidos créditos & etc.
HAIL PHOENIX!
vote + sub from Turkish Translator.
Hail PHOENIX
Hail Phoenix!