[Peter] Who am I / Ki vagyok én? [ENG / HUN]

Day 2,028, 07:16 • Published in North Macedonia Hungary • by Haszontalan pkrusi
Dear Friends,

In the occasion of my eHungarian presidiency run I have started an article series. In this article I would like to introduce myself and share some thoughts with you. Well here are some data:

I am a 29 years old , middle manager living in Budapest. There are few things that makes me relaxed, but the touring, a good movie/book/ football game, cooking and computer games are definatelly amongst them.

I could tell a lot more about myelf, but most of you is interested in the process I got involved with the game. One of my good friends have told me to register to the game and press the buttons sometimes because it will be good for him.That’s how I got into the Szent László Század ( MU ), and soon I helped in the counting of the military pay. After long weeks, and months there were lots of things that I didn’t know about the game, that’s when the first unpeasant surprise got me, which was pleasant in the same time. Many were who offered their help , many judged me, at the end I was reborn in the MU called Gábor Áron Tüzérei, where I am currently in an officer rank. I was a Hungarian minister of defence twice and also the laziest eMacedonian ambassador two times, and there were a two week useless reasoning at the Civil MU ( UHA ), for just mentioning purposes only.
I would like to get to know new players and if I have the occasion help them too. I owe a lot of thing to the community and I would like to return this help to the players.
Why did I choose to leave my eHungarian citizenship behind and become an eMacedonian citizen? There were many things inside me that formed the feeling that I need to change. It was some sort of protesting against the situations, I needed some rest and not to forget I choosed to became a citizen in a friendly country. I have no regrets about my decision, because I had the occasion to meet a wonderful community, with wonderful people, and when I got into trouble with my character’s progress I could finally experience what the others were mentioning under unselfish military help.
What happened since then? What had to happen to read such things today like: “ fy**m” and “ "kill the huns”. Do you remember this picture?



And the fact that the four countries fought for each other like friends for a long time? I can not accept the fact that in the environment of the World War we see each other as enemies. No, no and once again no.You can explain this with a lot of things, like USA Mpp, and Greek MPP , I’ve got more energy bars and more on. This is all history. We can not change this, but we can change the relations between us for a better relation.
But for this to happen we need all four countries citizens, and leaders. At present the four countries are at the two opposing sites, but I can see a chance to see each other as a friend and not as enemies. You can’t do everithyng together in a relationship, but accourding to Géza Hofi:

“..friend is like a raincoat in the hall.When you don’t need it it is in the cower “ quietly “, but when it begins to rain, I can find it even in the darkness, because IT IS THERE!”

With this quote I finish this article, in days I will add the hungarian citizenship temporarly ( whatever happens I will return to eMacedonia , in august at the latest ) and the next article will be about the interior connections and the MOD.

I remain respectfully :
Peter



Heloka nyalóka,

eMagyar elnöki indulásom alkalmából indított cikksorozatomban szeretném önmagamat bemutatni egy kicsit most, illetve néhány gondolatot megosztanék Veletek. Nos következzenek a száraz adatok:

29 éves vagyok, Budapesten élek, és egy magyarországi multinál dolgozom középvezetőként. Kevés dolog van ami kikapcsol igazán, de a kirándulás, egy jó film/könyv/focimeccs, főzés, és a számítógépes játékok mindenesetre köztük vannak.

Tudnék még mesélni, de sokakat inkább az érdekel, hogyan is kerültem kapcsolatban a játékkal.
Egy jó barátom noszogatott, hogy regisztráljak már ide, meg néha nyomogassam a gombot, mert neki az tökre jó lesz. Így kerültem a Szent László Századba, és hamarosan már a zsoldszámolásba is besegítettem. Sok mindent nem tudtam még hosszú hetek, hónapok óta sem a játékról, innen adódott az első kellemetlen meglepetés, és egyben egy kellemes is. Sokan ajánlották fel segítségüket, sokan elitéltek, végül újjászülettem a Gábor Áron Tüzérei században, ahol már tiszti rangban vagyok. Kétszer voltam eMagyarországon HM titkár, és szintén kétszer voltam a leglustább magyar nagykövet eMacedóniában, a két hetes haszontalankodásomat a Civileknél (UHA) is csak felsorolás szinten említem.
Szeretek új játékosokat megismerni, ha lehetőségem adódik, akkor segíteni is. Hiszen nagyon sok mindent köszönhetek, és ezt szeretném továbbadni.
Miért nem maradtam eMagyar állampolgár, és miért lettem eMacedón? Ez több dolog miatt alakult ki bennem, hogy váltanom kell. Egyfajta tiltakozás az alakuló dolgokkal szemben, nyugalomra vágytam, és azért ne felejtsük el, hogy baráti ország állampolgárságát vettem fel. Nem bántam meg sosem a döntésemet, hisz lehetőségem adódott megismerni egy csodálatos közösséget, csodálatos emberekkel, és amikor karakterfeltörésem során gondba kerültem, megtudhattam miről is beszéltek azok, akik mesélték az önzetlen katonai segítségekről.
Mi történt azóta? Miknek kellett történi ahhoz, hogy odáig fajuljanak a dolgok miszerint olyanokat kell olvasnom manapság: fy**m meg "kill the huns. Emlékeztek még erre a képre?:



És arra, hogy ez a négy ország barátként harcolt egymásért hosszú időn keresztül?
Nem tudom azt elfogadni, hogy a mostani világháborús helyzetben, mi ellenségként tekintsünk egymásra. Nem, nem, és nem. Magyarázható sok mindennel, hogyan jutottunk idáig, USA MPP, Görög MPP, nekem több csokim van és különben is. Ez mind történelem. Ezen nem tudunk változtatni, viszont azon már igen, hogy ezt a viszonyt jobbá tegyük.
Ehhez viszont mindannyian kellünk, mind a négy ország lakosaira, vezetőire szükség van. Jelenleg a 4 ország két ellentétes oldalon van, ennek ellenére látok esélyt arra, hogy barátként tekintsünk egymásra, és ne ellenségként. Egy kapcsolatban nem lehet mindig mindent együtt csinálni, mindenkinek megvan a saját ‘útja’. de ahogy Hofi Géza mondta:

“..a barát olyan, mint az esőkabát az előszobában. Amikor nincs szükség rá, „csendesen" meglapul a polcon, de amikor esik, a sötétben is megtalálom, hiszen OTT VAN!”

Ezzel az idézettel be is fejeztem a mostani cikket, napokon belül felveszem a magyar állampolgárságot ideiglenesen (igen, mert bármi lesz, legkésőbb augusztusban újra visszatérek eMacedóniába), és a következő téma ami boncasztalra kerül, az a belügy és a hadügy.

Maradok tisztelettel:
Péter




u.i.: külön köszönet állandó fordítómnak: ScorpiusVirgo-nak, cikkeiben számos cikkfordítást olvashattok.