Join the new world

Otsustasin hakkata tõlkima Insideri artikleid eesti keelde, kuna arvan, et noortel mängijatel ning võib-olla ka vanadel, on sellest väikene kasu mängus hakkama saamisel ning mängu eluga kursis olemisega 🙂 Püüan artiklid tõlkida õigeaegselt ning võimalikult korrektselt 🙂 Ilmselt on teinud ka seda eelnevad mängijad, kuid miskipärast on nende üritused ära vajunud 🙁 Võib-olla huvi puudusest, eks näis kaua mina vastu pean 🙂 Mainiksin ära ka, et kõik annetused on oodatud Raftermanile 😃

Järgnev artikkel on eRepubliku ametliku ajakirja "Insider" artikli "Anti-cheating Prevention and Food Consumption" eesti keelne tõlge 🙂

Tänud ka annetajatele!
__________________________________________________________________________________

Kallid kodanikud,

Me kavatsesime selle artikli avaldada uuendusena, kuid kuna selle tähtsa sisu tõttu otsustasime avaldada selle eraldi artiklina.

Alates uuest õpetusest algajatele on mõned kasutajad on teinud suurel hulgal multikasutajaid ning me oleme selle probleemi kallal väga raskelt töötanud.küll aga me ei saa anda teile väga palju detaile, et cheaterid ei saaks üritada oma tegusid korrata, aga praeguseks oleme probleemi lahendanud ja me oleme alustanud illegaalsete tulude eemaldamisega. Me ei ignoreerinud seda probleemi, tegelikult me võtsime meetmed kasutusele koheselt, et seda probleemi võimalikult kiiresti lahendada. Me oleks pidanud enne teiega ühendust võtma, aga me otsustasime enne konkreetse probleemiga tegeleda.

Kahjuks on see pidev lahing, mida me peame võitlema kogu aeg cheaterite vastu. See aga takistab meil bugide parandamist ja mängu paremaks muutmist, aga me arvame, et cheaterite vastu võitlemine on väga tähtis kõigi jaoks. Me ei tolereeri cheatereid ega kasutajaid, kes ei austa reegleid.

Me vabandame ebamugavuste pärast ning me lubame, et me üritame tulevikus teiega rohkem suhelda. Me tahaksime tänada neid mängijaid, kes on meile kirju saatnud cheaterite kohta, need kirjad on meid palju aidanud ning me tõesti väärtustame teie kirge selle mängu vastu.

Lisaks tahaksime teile meelde tuletada, et toidu tarbimise projekt töötab alates eilsest. Kui te olete uustulnukas ning teil tekib mänguga raskuski, palun otsige lisainfot meie wiki lehelt. Me üritasime koguda võimalikult palju infot selle võimaluse kohta, aga me oleme avatud soovitustele, mis parandaksid seda lehte ja projekti ennast.

Täname lugemast ning loodame, et see info oli kasulik.

Tänud lugemast 😉