[MSZ] Tłumaczenie artykułu prezydenta Szwecji

Day 1,519, 08:05 • Published in Poland Poland • by Minister Spraw Zagranicznych


Witajcie!

W tym numerze Informatora MSZ przeczytacie artykuł, jaki wydał w swojej gazecie prezydent Szwecji. Zapraszamy do czytania!

oryginalny artykuł: http://www.erepublik.com/en/article/-president-nap-between-finland-and-sweden-and-the-liberation-of-gotaland-1945485/1/20


TŁUMACZENIE:

[Prezydent] NAP między Finlandią a Szwecją i wyzwalanie Gotalandu.
Dobry wieczór panie i panowie.

Minęło kilka dni odkąd umieściłem tutaj ostatnią aktualizację, niestety byliśmy zajęci wymianą graczy w military HQ. Pełny skład i zmiany, jakie zaszły w ministerstwach opublikuję w jutro.

Ale teraz chcę przedstawić dwie główne kwestie:

1. Pokój z Finlandią
Obecnie podpisałem NAP (pakt o nieagresji) z Fettisem prezydentem Finlandii. Tamtejszy kongres już zaakceptował umowę, natomiast w naszym trwa obecnie głosowanie. W chwili obecnej jest 6 głosów za i 1 przeciw. Jutro przedstawię Wam końcowe wyniki głosowania.

2. Wyzwolenie Gotalandu z rąk Rosjan
Dziś wieczorem zdecydowaliśmy wysłać wojska do Gotaland by wypchnąć Rosjan z naszego rdzennego regionu na dobre. Rosjanie nie potrzebują surowca, który znajduje się w Gotaland, a na dodatek świętują Nowy Rok (większość z nich jest prawosławna). Delikatnie mówiąc mam dość i jestem zmęczony ich okupacją.

Zaoferowaliśmy Rosji pokojowe rozwiązanie, lecz Rosjanie chcieli utrzymać zarówno Scanię jak i Smaland, na co oczywiście nie mogliśmy się zgodzić. Tak, więc Gotaland będzie wzięte przez nas siłą, i nie ważne czy będę musiał zaopatrywać (tzw. supple) żołnierzy przez całą noc.

Obecnie pomogliśmy państwom ABC w pozbyciu się Rumunii, a także wysyłaliśmy wsparcie dla państw ONE.
To jest jedna z chwil, kiedy nasi sojusznicy mają szansę by odpłacić się za naszą pomoc. Po tym jak nasz MSZ zużył wszystkie swoje zapasy by wygrać pierwszą mini bitwę (powinniście to zobaczyć, wpadł w szał) mieliśmy ogromną pomoc ze strony ONE podczas bitwy 2 i 3. Także na razie jest 2-1 dla nas, a do tego mamy duże szanse by wygrać kilka następnych bitew.

Więc trzymajmy się razem i nie traćmy wiary!

Przysięgłem przywrócić pokój w naszej strefie (Skandynawii), a także by odebrać w tym miesiącu nasze pozostałe tereny, nie zapomniałem o tym, po prostu cierpliwie czekaliśmy na odpowiedni moment by uderzyć, i teraz nadszedł taki czas.

Świętujmy prawosławny Nowy Rok z pompą!

Z wyrazami wdzięczności
Valnad,
Prezydent Szwecji