[MSZ#2] Message from UK | Wiadomość od Wielkiej Brytanii

Day 2,213, 13:05 • Published in Poland Poland • by Minister Spraw Zagranicznych
Ministerstwo Spraw Zagranicznych ePL:
(MSZ) Prophet009
(vMSZ) Thiocodin, KapiRadom,
Sir Marvin

(Staż) Drecha69,
Marshaa


Witajcie! Zgodnie z obietnicą złożoną w poprzednim artykule - chcemy zaprezentować wam wiadomość otrzymaną od naszych przyjaciół zza morza. Serdecznie dziękujemy stażystce - Marshaa - za przetłumaczenie poniższej wiadomości.
Zapraszamy!


The events of the past few days have shown what friendship is all about. Poland and the UK are in solidarity in their stand against the French (Damn them Frenchies) It’s our honour to support Poland in this time of uncertainty in regards to the latest updates in the game (Empires & Determination) Which has changed the geo-political landscape. But together we will succeed, as we are nations bonded by friendship and an unbreakable will to stand up for each other. Poland has always been there for us in our times of need, and it is our equal duty to be there for Poland. We want to be there at Poland’s side when the battles begin, as it is our desire and our duty. Poland has always been kind enough to show their sign of friendship towards us, and it would be impossible to say that we don’t reciprocate their friendship and admiration, and is returned by us in the most sincere way we possibly can. I see a friendship between our countries which has had a historic past, and a prosperous future.

So here’s to brothers in arms, to friendship, and to the future!

MoFA Team
Kravenn & Clorofila (MoFA)
FightAndProduce (dMoFA)


Wydarzenia ostatnich kilku dni pokazały czym jest przyjaźń. Polska i Wielka Brytania solidaryzują w swoich walkach przeciw Francuzom (eh, ci Francuzi!). To zaszczyt wspierać Polskę w tym niepewnym czasie w odniesieniu do ostatnich aktualizacji w grze (Imperia i Determinacja), które zmieniły sytuację geopolityczną. Jednak wspólnie odniesiemy sukces, jako że jesteśmy narodami połączonymi przez przyjaźń i niezłomnie będziemy się wzajemnie bronić. Polska zawsze była gotowa nam pomóc i jest naszym obowiązkiem, żeby teraz wspierać Polskę. Chcemy być po stronie Polski kiedy rozpoczną się bitwy, jest to zarówno nasza chęć, jak i powinność. Polska zawsze była na tyle miła, żeby okazać swoje przyjacielskie nastawienie i nie możemy powiedzieć, że nie odwzajemniamy ich przyjaźni i podziwu, ale oddajemy to najszczerzej jak umiemy. Przyjaźń między naszymi krajami ma swoją przeszłość a zarazem świetlaną przyszłość.
A więc za braci w boju, za przyjaźń i za przyszłość!

MoFA Team
Kravenn & Clorofila (MoFA)
FightAndProduce (dMoFA)


Tłumaczyła: Marshaa

To wszystko na dziś. Przypominamy, że jeśli pojawi się coś ważnego - pierwsi damy o tym znać!


Do usłyszenia
Ekipa MSZ