[MoFA][Ro][En] Comunicat de presa

Day 1,520, 13:48 Published in Republic of Moldova Republic of Moldova by Foreign Office Moldova
Buna ziua stimati cetateni ai Republicii Moldova .

Ministerul de Externe al Republicii Moldova vine cu un comunicat de presa.

In primul rind se anunta ca in urmatoarele zile se va continua semnarea de MPP pentru a asigura lupte disponibile in tara. Cursul nostru va fi spre semnarea aliantelor cu tarile prietene, din grupul celor neutre sau EDEN&Terra . Intirzierea semnarii MPP-urilor si lipsa luptelor a fost din cauza unor schibari de planuri pe arena externa din zona. Ne cerem scuze pentru discomfortul creat.

Va anuntam ca dupa lungi tratative si discutii intre reprezentati Republicii Moldova si reprezentantii Ucrainei, cu scopul de a intari prietenia popoarelor noastr spre binele comun, s-a ajuns la elaborarea si semnarea:

Tratatului de Asociere dintre Republica Moldova si Ucraina:

[RO]

Declaraţia de intentie de institiuire a Confederatiei Moldo-Ucrainene

In virtutea similitudinei istorice şi culturale şi a gradului de apropiere al naţiunilor noastre, atât în ​​lumea reală cât şi in e-Republik , vom prezenta cu mândrie intențiile noastre de asociere, care subliniază aspectele preliminare si detalii structurale de bază care sunt expuse spre negocieri publice catre natiunile noastre.

I. Structura preliminară a confederaţiei.

1. Aceasta noua entitate se va numi Confederatia Statelor Prietene si va avea atributele dinstinctive proprii.

2.Fiecare stat îşi va pastra suveranitatea, libertatea,independenţa și fiecare putere decizionala cu excepţia cazurilor delegate catre Consilul Confederal.

3. Statele vor intra pe principu de egalitate, într-o uniune fermă de prietenie, pentru apărarea lor comună, pentru pastrarea securitatii si a libertăţilor lor, spre bunastarea popoarelor.Statele se obliga sa-si ofere ajutor reciproc pentru apararea impotriva tuturor fortelor inamice, sau pentru atacurile făcute asupra lor, pentru principii de suveranitate, comerciale, sau oricare alte pretentii justificate.

4. Cu scopul de a asigura perpetuarea prieteniei reciproce şi relaţiilor dintre cetatenii ambelor state, cetatenii vor avea posibilitatea de a modifica cetatenia in regim simplificat in scopuri economice sau oricare alte scopuri pasnice.

5. Consiliul Confederal va fi creat cu scopul unei gestionari mai bune a intereselor generale în cadrul Confederatiei, care este alcătuit din delegaţi numiţi din ambele state pe principiu de egalitate.



II. Acordul de asociere.

1. Inaintarea spre dezbateri publice in ambele state a proiectului de creare a confederatiei.

2. Infiintarea comisiei pentru crearea Proiectului de Infiintare a Confederatiei, care va include atit reprezentantii puterii executive si legislative cat si reprezentantii unitatilor militare din ambele state.

3. Suntem bucurosi sa anuntam intentiile Moldovei si Ucrainei de asociere si trecerea la o noua etapa a relatiilor bilatrale.

Semnat,
Presedintele Republicii Moldova,
Tamas Vlad.

Semnat,
Presedintele Ucrainei,
imamradyk

[EN]

Declaration of Intentions of establishing Ukraine-Moldova Confederacy.

Taking into account the historical and cultural similarity and closeness of our nations, both in the real world and in the e-republik world, we proudly present the Declaration Of Intentions, which outlines preliminary basic structure details and is a subject of further public negotiations.

I. Preliminary structure of confederacy.

1.This new political entity will be named the Confederation of Friendly States and will have its own distinctive attributes.

2.Each state will retain its sovereignty, freedom ,independence and decision-making power, except for those delegated to the Confederation`s Secretariat. .

3. Every state will join the Confederation with equal rights, forming a strong union of friendship, in order to preserve their security and freedom, for the benefit of people. The states take the responsibility to offer each other support in front of all enemy forces or in the eventual attacks against those enemies from sovereignty, commercial or other justificated claims.

4.In order to secure and perpetuate mutual friendship among the people of the both States, the people of confederacy will be provided with simplified procedures to switch citizenship for economic benefits or other peaceful causes.

5. With the purpose to improve and facilitate the management of general Confederation interests, the two States will create a Confederate Council, composed by delegates from both countries, according to the principle of equality.


II. Joint agreement.

1. The submission of the proposal to public debates in both countries.

2. The creation of the Interstate Commitee , with the purpose of drafting actual Confederation Agreement, composed of representatives of both countries’ executive and legislative branches, including representatives of both countries’ military formations.

3. Treat Ukraine and Moldova such as politically and economically associated with common intentions and announce the transition to a new level of bilateral relations.

Signed,
President of Republic of Moldova,
Tamas Vlad

Signed,
President of Ucraine,
imamradyk



Articoul din Ukraina.
Cu respect,
Ministrul Afacerilor Externe al Republicii Moldova,
Artur Tventarnii.