[MoFA] Relaciones con Portugal

Day 2,279, 15:12 Published in Argentina Brazil by MoFA eArgentina
[ES version]


Portuguese version below

Queridos ciudadanos,

Seguimos con los artículos de aclaraciones, esperemos aflojen un poco :cafe:

En esta oportunidad varios representantes del Gobierno eArgentino recibieron mensajes de un congresista portugués el cual preguntaba de ciertas cuestiones que al parecer no están del todo al tanto, corroboramos que es información que la totalidad del Congreso Portugués maneja. Al ser aliados creemos firmemente que las cosas entre ambos países deben ser lo más claras posibles y por ende no vamos a dejar que terceros manipulen la información para salir beneficiados de una situación que termina por ser poco placentera tanto para Portugal como para nosotros.

Portugal pidió entrar a la alianza (Asteria) unos pocos días atrás, Argentina al ser miembro tuvo voto en esa situación… y el voto fue POSITIVO por parte del Gobierno eArgentino. Sabemos por fuentes confiables que al Congreso Portugués se le dijo (o entendió) que eArgentina confabulaba para no dejarlos entrar a la alianza y que habría sido el único país en votar negativamente.

Para ser un poco más específicos Argentina dijo en dicha votación que no tendría ningún problema con dejar a Portugal entrar a la alianza si ellos así lo querían. También nos consta que luego de dicha votación se le informó a un representante de Portugal que Argentina había votado positivamente, por lo que no sabemos cómo y cuándo se tergiversó la información al llegar al Congreso. Por tal efecto no culpamos a nadie ya que no sabemos quién fue ni tampoco ayuda en nada una cacería de brujas.

Las relaciones entre los dos países se mantienen fuertes y ambos gobiernos siguen dispuestos a cooperar como siempre. No pensamos que esto haya dañado la relación bajo ningún aspecto.

Invitamos a cualquier de los interesados a preguntarle a cualquiera de los representantes presentes en dicha votación a corroborar lo que Argentina está diciendo ahora mismo, si es que les quedan dudas.

Una vez más repudiamos las intenciones bajas de algunos ciudadanos que tienen el afán de querer desprestigiar ya sea a un país o a un gobierno propinando calumnias e injurias.

MoFA Team,
Ministers: FlorenciaC - Tenshou
Deputies: pacifyer - Ga.brik - Brendam - santirub - pibasog - Frank Maiden


[PT version]




Prezados cidadãos,

Continuamos com os artigos de esclarecimentos, aguardamos que afrouxem um bocado :café:

Nesta ocasião vários representantes do Governo eArgentino receberam mensagens de um congressista português o qual perguntava a respeito de certas questões que ao que parece não estão cientes de tudo, e corroboramos que é informação que a totalidade do Congresso português maneja. Ao sermos aliados achamos firmemente que as coisas entre os dois países devem ser o mais claras possíveis e assim não vamos deixar que terceiros manipulem a informação para saírem beneficiados duma situação que acaba por ser pouco prazenteira tanto para Portugal como para nós.


Portugal solicitou entrar na aliança (Asteria) há uns dias atrás, e a eArgentina, como membro teve voto nesta situação... e votou A FAVOR. Sabemos de fontes credíveis que ao Congresso Português foi dito (ou assim o entendeu) que eArgentina conspirava para não deixá-los entrar na aliança e que teria sido o único país em votar negativamente.

Para sermos um pouco mais específicos, a eArgentina disse na dita votação que não teria problema nenhum em deixar Portugal entrar na aliança, se eles assim o queriam. Também nos consta que após a votação, um representante português foi informado de que a Argentina tinha votado positivamente, pelo que não sabemos como e quando foi passada a informação ao Congresso. Não pretendemos culpar ninguém dado que não sabemos quem foi, e também não ajuda em nada uma caça às bruxas.

O relacionamento entre os dois países permanece forte e os dois governos continuam dispostos a cooperar, como sempre. Não pensamos que isto tenha prejudicado o nosso relacionamento em qualquer aspecto.

Convidamos qualquer dos interessados a pedir a qualquer dos representantes presentes na dita votação para corroborar o que a Argentina afirma, se é que ficarem dúvidas.

Mais uma vez repudiamos as intenções mesquinhas de alguns cidadãos que têm o afã de querer desprestigiar seja um país ou um governo, proferindo calúnias e injúrias.


MoFA Team,
Ministers: FlorenciaC - Tenshou
Deputies: pacifyer - Ga.brik - Brendam - santirub - pibasog - Frank Maiden


Thanks Langulho for the translation!