[MoFa-PL] Res Publica becomes Intermarium [ENG/PL]

Day 2,037, 13:24 • Published in Poland Poland • by Minister Spraw Zagranicznych
Ministerstwo Spraw Zagranicznych ePL:
(MSZ) Sztandar
(vMSZ) Magic Hereos
(Kurator) Sarandir


At July 1, 1569 the Union of Lublin between Kingdom of Poland and Grand Duchy of Lithuania, Ruthenia and Samogitia was signed. Newly formed state was called Res Publica, which means in Latin "commonwealth". During several centuries, that state was not only one of most mighty, democratic and colorful states in Europe but likely the most powerful political entity on our planet. In order to immortalize former glory which our countries had united and and in order to revive even a small part of it in eWorld, we are signing Pact between Poland, Lithuania and Belarus - main successors of Сommonwealth. Res Publica Pact.

Międzymorze, known in English as Intermarium, was a plan, pursued after World War I by Polish leader Józef Piłsudski, for a federation, under Poland's aegis, of Central and Eastern European countries. Invited to join the proposed federation were the Baltic states (Lithuania, Latvia, Estonia), Finland, Belarus, Ukraine, Hungary, Romania, Yugoslavia and Czechoslovakia.

The Polish name Międzymorze, which means "Intersea" or "Between-seas," was rendered into Latin as "Intermarium."

The proposed federation was meant to emulate the Polish-Lithuanian Commonwealth, stretching from the Baltic Sea to the Black Sea, that, from the end of the 16th century to the end of the 18th, had united the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania.

After weeks of coordinated negotiations the following countries have reached an agreement and therefore proudly present you manifestation of this idea here, in eRepublik:

Belarus
Latvia
Lithuania
Poland
Slovakia
Ukraine


By signing this pact:

1. All six members of Intermarium declare intent to improve our relationship or even signing a MPP in the upcoming months, if we haven't got it yet.

2. Signing countries will conduct coperative cultural events at notable dates in our common history. Good example can be Battle of Grunwald anniversary celebration.

3. Signing countries will conduct other events or collaborative help to new players.

4. The Intermarium is a first step towards strenghtening cooperation in various fields in Central-Eastern Europe and will be further developed in the course of intergovernmental negotiations.

Hail Belarus!
Hail Latvia!
Hail Lithuania!
Hail Poland!
Hail Slovakia!
Hail Ukraine!


Long Live Intermarium Pact!


Signed,
HyenaBlack, CP of Belarus
Soulcraft, CP of Latvia
ZygaLTU, CP of Lithuania
Sztandar, Mofa of Poland
DorlasAnther, CP of Slovakia
Pazelya, Mofa of Ukraine





Dnia 1 Lipca 1569 roku pomiędzy Królestwem Polskim i Wielkim Księstwem Litewskim, Żmudzią oraz Rusią Czerwoną została podpisana Unia Lubelska. Nowo utworzone państwo nazwano Res Publica, co w języku łacińskim oznacza dosłownie "rzecz wspólna". W ciągu kilku wieków, państwo to zostało nie tylko silnym, demokratycznym i wielonarodowościowym krajem w Europie, ale prawdopodobnie najpotężniejszą jednostką polityczną na naszej planecie.

Międzymorze – idea polityczna wysuwana przez Józefa Piłsudskiego przed I wojną światową zakładająca utworzenie federacji państw Europy Środkowej i Wschodniej pod egidą Polski. Docelowo do Międzymorza należeć miał obszar między morzami Adriatyckim, Bałtyckim a Czarnym („Morza ABC”), a konkretnie Polska, Litwa, Łotwa, Estonia, Białoruś, Ukraina, Czechosłowacja, Węgry, Rumunia, Jugosławia oraz ewentualnie Finlandia.

Proponowana federacja miała nawiązywać do jagiellońskich tradycji wielokulturowej Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Piłsudski uważał, że jej powstanie pozwoli uniknąć państwom Europy Środkowej dominacji Niemiec czy Rosji.

Po tygodniach skoordynowanych negocjacji następujące państwa osiągnęły porozumienie, dzięki dzemu możemy z dumą zaprezentować manifestację naszej idei tutaj, w eRepublik:


1. Wszyscy członkowie paktu Intermarium deklarują chęć poprawy wzajemnych relacji aż do zawiązania MPP w najbliższych miesiącach, jeśli jeszcze ich nie posiadają.

2. Sygnatariusze paktu będą organizować wspólne wydarzenia kulturalne w szczególnych datach w naszej wspólnej historii. Dobrym przykładem mogą być obchody rocznicy Bitwy pod Grunwaldem.

3. Sygnatariusze paktu będą przeprowadzać inne działania integrujące, oraz organizować wspólną pomoc nowym graczom.

4. Intermarium jest pierwszym krokiem w kierunku umacniania współpracy w różnych dziedzinach w Europie Środkowo-Wschodniej i będzie dalej rozwijany na drodze konsultacji międzyrządowych.

Chwała Białorusi!
Chwała Litwie!
Chwała Łotwie!
Chwała Polsce!
Chwała Słowacji!
Chwała Ukrainie!


Chwała Międzymorzu!


Podpisano,
HyenaBlack, CP of Belarus
Soulcraft, CP of Latvia
ZygaLTU, CP of Lithuania
Sztandar, Mofa of Poland
DorlasAnther, CP of Slovakia
Pazelya, Mofa of Ukraine