[MoFA-PL] Changes in agreement between eFrance, eSerbia and ePoland [EN/PL]

Day 1,985, 14:22 • Published in Poland Poland • by Minister Spraw Zagranicznych
Storki, aVie, Konoha no Kiiroi Senko


English version

Welcome in a new edition of Ministry Of Foreign Affairs' newspaper. Today we will introduce changes in the treaty between ePoland, eFrance, eSerbia and eUK plus the explanation for Polish readers.


Link to treaty:
http://www.erepublik.com/en/article/2219366/1/20


Changes concern points: 1, 2 and 8.

1. ePoland will release 5 occupied region: Paris Isle of France, Upper Normandy, Picardy, Lower Normandy, Brittany.

2. ePoland will hold 12 regions: Alsace, Auvergne, Burgundy, Champagne Ardenne, Franche-comte, Limousin, Loire Valley, Lorriane, North Calais, Pays de la Loire, Poitu Charents, Rhone Alps. These regions will not be given up at any moment to any other country.

8. eFrance will pay the nation of ePoland the lease price of the province mentioned in point 1, at a cost of 30000 cc in the begining of each monthly period + a one time payment for the current month of 10000 cc.

Desperados51, Signed 26.04.2013
President of eFrance.

Coehoorn, Signed 26.04.2013
President of ePoland.

Nikol000, Signed 26.04.2013
Minister of Foreign Affairs of eSerbia.

Kravenn, Signed 26.04.2013
Minister of Foreign Affairs of eUK.






Polska wersja

Witamy w najnowszym wydaniu gazetki MSZ. Dzisiaj zaprezentujemy Wam zmiany w traktacie pomiędzy ePolską, eFrancją i eSerbią.


Link do traktatu:
http://www.erepublik.com/en/article/2219366/1/20


Ze względu na przestrzeganie traktatu przez stronę francuską, realizowanie jego założeń, dobrą współpracę oraz brak wspierania i oporu we francuskich rw postanowiliśmy dokonać modyfikacji traktatu.

Zmiany dotyczą punktów: 1, 2 i 8.

1. ePolska odda 5 okupowanych regionów: Paris Isle of France, Upper Normandy, Picardy, Lower Normandy, Brittany.

2. ePolska zatrzyma 12 regionów: Alsace, Auvergne, Burgundy, Champagne Ardenne, Franche-comte, Limousin, Loire Valley, Lorriane, North Calais, Pays de la Loire, Poitu Charents, Rhone Alps. Regiony te nie zostaną oddane żadnemu innemu krajowi.

8. eFrancja będzie płaciła ePolsce kwotę dzierżawy za regiony z punktu 1 w wysokości
30000 cc na początku każdego miesięcznego okresu + jednorazowa wpłata w wysokości 10000cc za obecny miesiąc.

Desperados51, PODPISANO 26.04.2013
Prezydent eFrancji

Coehoorn, PODPISANO 26.04.2013
Prezydent ePolski

Nikol000, PODPISANO 26.04.2013
Minister Spraw Zagranicznych Serbii

Kravenn, PODPISANO 26.04.2013
Minister Spraw Zagranicznych Wielkiej Brytanii


Pozdrawiamy, MSZ