[MoFA] Belarus rental agreement starting Day 4,153 (UPDATE)

Day 4,237, 07:31 • Published in Belarus Republic of Moldova • by Calamitous
В связи с изменением геополитической обстановки и мировым экономическим кризисом правительства России и Беларуси решили пересмотреть договор аренды подписанный в День 4,153

В День 4236 eRepublik, правительства России и Беларуси (позже «стороны») договорились о следующем:

1. Беларусь сдаёт в аренду России Гродненскую область сроком на 1 месяц.

2. Россия обязуется платит арендную плату Беларуси в размере 70 000 СС каждые 7 дней

3. Беларусь обязуется не поднимать и не поддерживать восстания в арендованном регионе, а также не сражаться против России если войну в данном регионе начнёт третья сторона.

4. Если в какой-то момент Россия потеряет арендованный регион, Беларусь обязуется передать его России.

5. Данное соглашение считается действительным с момента подписания и продлевается по умолчанию до тех пор, пока одна из сторон не примет решение и не сообщит о его расторжении.

Подписано ниже уполномоченными представителями еРоссии и еБеларуси
26 июня 2019 года

Подписанты:

Президент России: Alextreme
Министр иностранных дел России: nimnul
Президент Беларуси: Den Morke
Министр иностранных дел Беларуси: Metr1k



Governments of Russia and Belarus decided to revise the lease agreement signed on Day 4,153

On Day 4236 of eRepublik, the governments of Russia and Belarus (later "sides") agree on the following:

1. Russia leases the Grodno region for a period of 1 month.

2. Rent fee is 70 000 of in-game currency which is paid every 7 days

3. Belarus will not start or support RW in the leased region, and also do not fight against Russia if a third party opens the war.

4. If at some point Russia loses the rented region, Belarus undertakes to transfer it to Russia.

5. This agreement is considered valid from the moment of signing and is extended by default until one of the sides decides and informs about its termination.

Signed below by authorized representatives of Russia and Belarus

June 26, 2019


Signatories:

President of Russia: Alextreme
Minister of Foreign Affairs of Russia: nimnul
President of Belarus: Den Morke
Minister of Foreign Affairs of Belarus: Metr1k