[MoFA Arg] Aclaración sobre las Útimas filtraciones
Day 2,274, 13:30
•
Published in Argentina 
•
by
•
by MoFA eArgentina
Queridos ciudadanos argentinos y chilenos,
En vista de la reciente difamación que se le propinó al gobierno argentino por la publicación de logs fuera de contexto, queremos aclarar la situación y mostrar un poco más de lo que no se mostró:
🙂
[...]
[...]
Como pueden ver si bien se estaba hablando de ambos, Bulgaria y Chile, la discusión se trataba de Bulgaria exclusivamente y del rechazo de Rumania ante la posibilidad de que este país se una a la alianza.
Traducción de las últimas tres líneas: “sí hari, es sólo un aliado tentador por su daño, nada más. Ninguno de nosotros es aliado de ellos”.
Claramente se ve que se usó singular y no plural, lo que se dijo fue en relación al tema con Bulgaria.
La última línea dice “ninguno de nosotros” en referencia a los seis países (Argentina, Eslovenia, Grecia, Hungría, Rumania y Serbia) y por “ellos” a los búlgaros.
De por sí interpretar que Argentina no es aliada de Chile es simplemente no fijarse en la lista de MPPs y querer generar polémica entre ambas naciones. Claramente tenemos un MPP con el país trasandino lo que nos convierte en aliados.
Cabe destacar que la dinámica de una conversación de IRC hace que se hable de varios temas al mismo tiempo y pueden malinterpretarse cuando uno lo lee de afuera y no entiende cómo fue la dinámica de la reunión.
Es necesario entender que hay muchos agentes externos a nuestra relación que están buscando no solo evitar que trabajemos en conjunto, sino que terminemos en veredas separadas. Hay que tener una opinión crítica cuando se leen artículos, no solo entender de que se habla, sino también quien lo dice. No es el primer intento de difamación que tenemos por parte de gente que publica logs nuestros y que los manipula en nuestra contra, sabemos que no van a ser los últimos. Pero tengan muy presente que siempre hay más de una versión de la historia, y es necesario que sea contada.
Repudiamos esta clase de movimientos desde siempre, y solicitamos a todos los ciudadanos que primero verifiquen cualquier pieza de información con la fuente original.
Atentamente,
Ministerio de Asuntos Exteriores de la República eArgentina.
Presidente: Manu Cab
Ministros: FlorenciaC - Tenshou
Deputies: pacifyer - Ga.brik - Brendam - santirub - pibasog - Frank Maiden
Facebook
Twitter
Discord
Comments
El santirubio bien turroh
[MoFA Arg] Aclaración sobre las Útimas filtraciones
http://www.erepublik.com/en/article/2372455/1/20
v & s pl0x
yo se qe ya no nos haman 🙁
nos bamos con nuestro nuevo amigo españa >😕
dimisión FlorenciaC. :rotocafe:
Flor C sigue como titiritera oficial de arg. Joder.
FlorenciaC, debió pedir disculpas; ahora si tiene algo de dignidad RENUNCIE!
El pueblo quiere la union, los politicos no nos dejan
Volve a la pokebola Lord Juan
Montonero santirub, sino quiere a nuestros aliados: RENUNCIE!
--Analisis serio y de calidad--
--A new alliance was born--
--http://goo.gl/oNDRcL-- VOTE SUB
Una lecciòn rápida de ingles tras leer la bitacora completa: "It's" es singular y tiempo presente, por lo que FlorenciaC indudablemente se refería a Chile (porque tiene vigente el PPM con Argentina); de haberse referido a Bulgaria, habrìa usado "It'd be" (contracciòn de "It would be"), que serìa un condicional futuro.
Siempre he tenido a la cancillería argentina como referente para el manejo de relaciones exteriores, pero en la bitacora y ahora en este artículo "failea" (se equivoca)... y muy feo.
"tempting", indudablemente (?) esta hablando de BG
"It's a tempting ally" = Es un tentador aliado.
No puedes asumir la palabra "tentador" como futuro cuando no hay nada en la gramàtica que así lo indique.
Votado!
This is the stolen log: http://pastebin.com/fzNUm79z
Votado
Todos petes!
Pillo simio
Miau
(Perdona Mininuns, te quito un hueco 😃)
A ver, más excusas.
¿No es más fácil decir simplemente que Florencia C la cagó? Sí gente, la ha cagado diciendo eso que es lo que opina realmente y ahora queréis defender lo indefendible. Eso no implica que la mayoría del pueblo argentino piense eso, pero no tratéis de engañarnos y engañaros más.
Saltáis con lo de que es singular y tal, pero si es que se ve claramente de quienes hablan y negar lo contrario es negar la verdad, si hasta al fina lo dice en plural -"none of US is ally of THEM"-. ¿Pero qué queréis?.
Totalmente de acuerdo, deberían echar a florencia de una vez y dejarse de joder que es una que caga rrii de arg
eEspaña: esa es la idea estratégica que tienen de eR ??? ver donde se equivoca en una palabra y además en otro idioma??? muy triste lo de uds. Una observación: cada vez que estan con la soga al cuello, salen a chillar como niñas...de que dignidad hablan???
No te equivoques, no vengo aquí a dar mala publicidad sobre tu país y engrandecer el mío, que eso "me la pela un poco" si me permites la expresión.
He leído el artículo y me parece gracioso que se trate de justificar lo injustificable. No me quejo ni mucho menos de eArgentina, critico lo que han publicado en este artículo.
La cuestión no es equivocarse en una palabra en otro idioma. Es decir que hablaban sólo de eBulgaria cuando se lee claramente que también lo hacen de eChile. Y que intenten colar esta respuesta para querer salvar la relación con eChile es indignante.
Con lo fácil que hubiera sido, repito, simplemente decir que se equivocó, que fue su opinión personal y que el pueblo argentino no opina lo mismo. ¿Qué hubiera pasado?.
Eso sobre el tema del artículo, sobre ti y tu observación; dirígete a mi, no a "ustedes" o "vosotros" ya que hablo (escribo) yo y nadie más.
Así que tus comentarios sobre eEspaña los guardas para eEspaña.
Jajaja! Sí, claro, porque lo dicen de sPAIN es cierto. De veras!
Pacifyer, Heikbe ha expresado su opinión libremente. Deberías respetarla, y es que -a diferencia de ti- en ningún momento ha despotricado. Por cierto, como él mismo ha aclarado, no lo dice ''sPAIN'' ni España, lo dice él a título personal.
Y teniendo en cuenta que no forma parte del gobierno... Es muy fácil ir por la vía de la crítica fácil y gratuita, y (si me permites un consejo) deberías saber que esta no conduce a nada, ni mucho menos otorga la razón.
Saludos y Miaus!
(Perdona Mininuns, te quito un hueco 😃)(Perdona Heikbe te quito un hueco 😃)
el unico error de la mofa o mufa fue dejar lugar a diferentes interpretaciones de la palabara them...desde que tengo memoria eChile no quiere tratar temas importantes como naps y etcs con florencia, ahora si el gobierno le dio lugar para que lleve una negociacion con quien sea, que se arreglen ellos, que si no gusta el articulo bueno, estaria que nos reunamos en el vaticano con don francisco para solucionarlo. Que tanto en arg. como en chile hay muchos galletas opinologos encubiertos es otra cosa. que hay buchones que publicaron conversaciones privadas es otra, que los de afuera son de palo y Lta es otra, que bajemos los humos es otra: organicenséee 😕O QUE NO ESTA ESCRITO NO SE PUEDE INVENTAR... o7
(No problem por el hueco 😃)
Sinceramente sólo veo una interpretación, la de que se habla de eBulgaria y eChile. He dado mi opinión, no voy a discutir más el tema, ya esta dicho, sólo añadiré una frase; "no hay mayor ciego que el que no quiere ver".
Por el hueco me debéis entre los dos 200cc. 100 por cabeza, así que ya podéis ir pagando 😛
El problema por el hueco es exclusivamente mío. Heikbe, 50 cc más por mentiras y calumnias 😒isi:
venta ilegal de huecos...?? buena idea...
[removed]
¿Ilegal? No sabía de la existencia de una legislación de huecos jajaja
Votado y shouteado
Esperemos que asi sea.....
Argentina chupando o Chile.
ROFL
Que desespero por Dano.
Give country plox
[removed]
O aspirador do pó falando de chupar! XD XD
Te respondo con 9 letras, haciéndole honor a tu avatar:
HUEHUEHUE
Olorin... sos una verguenza para brasil, tomate el palo.
Olorin jojo kkkkkkkkkkkkkkk!
o7 Argentina, a true ally for Romania.
v + shout
votado.
Muy bueno que se aclare esto.
Es verdad lo que se dice sobre irc, me a pasado releyendo logs que me perdí algo o que doy importancia a algo que antes me pareció mínimo.
Es un buen gesto este. Espero que ayude a disipar dudas.
Saludos !
Esto con vos no pasaba! Manu renuncie montonero!
hari`TT about ---- chile and blg [...]
FlorenciaC[Arg][Empress] hari`TT: yes hari, it's just a tempting ally for its damage
FlorenciaC[Arg][Empress] nothing more xD
FlorenciaC[Arg][Empress] none of us is ally of them
She's talking about both, or should I remind you of leaked logs where she says she doesn't want to be surrounded by allies, just like in Terra/EDEN days. Quite right ofc, I'm sure we remember how that ended.
Hari says CHILE and BLG, Florencia says THEM.
Plural, not singular.
ALLY 😕= ALLIES
"It's" does not imply plural.
"Them" could imply "bulgarians".
Nonetheless, it's true it reads like crap.
Easy way to solve it, ask Her Imperial Highness what she honestly thinks about Chile, and if what she says does not corroborate with logs I have seen leaked, we can draw our own conclusions from that.
Never trust FlorenciaC, golden rule of diplomacy.
none of us is ally of them
Arg is allied with Chile, so I guess she ment Bulgaria
ofc Bulgaria is plural