[外交部 MOFA] Addressing Some Misconceptions
Ministry of Foreign Affairs CN
Chinese Version
首先对于我的子民们,
你们就坐下来看吧。
85
English Version
Greetings,
Normally I would have used Chinese language to address my citizens however just today I read some comments in USA newspapers and I feel there is a need to educate those who are misinformed. We (China or me) are not interested in commenting about the political situation that the USA is facing and yes, this article just serves for education purposes to address the misinformed and nothing else.
Reality
Yes, erepublik is banned in mainland China. So? In this informative era, where people used bots to multi in this game, I am sure the usage of VPN is relatively easy. If they can use VPN to access Youtube, what is erepublik? Do you not think there are greater sites which prompt people in China to use VPN way before erepublik is banned?
Reality Check
I don’t wish to reiterate but there are more than just players from mainland China in erepublik. There are also players from Hong Kong, Macau and overseas Chinese. It hurts my eyes to see people misinformed, so please do not go on saying the whole of erepublik is banned in China and there are no Chinese playing. I can assure you that my brothers and sisters from Hong Kong can prove they are alive and kicking and they are not being banned.
Reality Double Check
Since when are we are totally PTOed by EDEN? In which newspaper have you being informed of that? In which CP newspaper did you see us whine about that? Where? Where? WHERE? Our congress is full of Chinese, period. Like USA and Brazil, China had experienced some hiccups when random people tried to run for congress. But then, where did you see we are totally PTOed? By whom? All congressmen have relevant newspaper written in Chinese, I seriously do not understand how you conjured your theory.
Reality Triple Check
Goodness, who said Chinese work and earn in your country? China has relatively a higher pay based on average figures. I do not think any Chinese with a decent mind would like to work for lower pay. And no, I doubt we have more than 10 players in USA. China has the same resources as USA does, so who would migrate? In fact, we received more citizenship requests from USA than they have requests from us.
Lastly, the CP (me) is the greatest PTO of all.
85
----
Croatian Version (Yes, my MOFA is a Croatian)
Pozdrav,
normalno bi se na kineskom jeziku obratio svom narodi, no danas čitam razne komentare u novinama u SAD-u te smatram da je potrebno informirati needucirane osobe. Mi (Kina i ja osobno) nismo zainteresirani za komentiranje političke situacije u SAD-u i ovaj članak služi samo u svrhu edukacije neinformiranih i ništa više.
Stvarnost
Dam eRepublik je blokiran u domovini Kini. I? U današnje informatičko doba, gdje ljudi koriste botove i multije u ovoj igri, siguran sam da nije nikakav problem upotreba VPN-a. Ako mogu koristiti VPN da pristube usluzi You Tube, zašto nebi i za pristup eRepubliku? Zar ne mislite da ima i većih web stranica koje su primorale ljude u Kini na korištenje VPN-a i prije nego je eRepublik blokiran?
Provjera stvarnosti
Ne želim ponavljati da postoje i igrači eRepublika koji ne dolaze iz domovine Kine. Tu su i igrači iz Hong Konga, Macaua te prekomorski Kinezi. Smeta mi kad su ljudi neinformirani te pričaju da je eRepublik blokiran u Kini te da nema pravih Kineza koji igraju ovu igru. Uvjeravam vas da mogu dokazati da su moja braća i sestre iz Hong Konga živi i da udaraju te nisu blokirani.
Dvostruka provjera stvarnosti
Otkada smo mi potpuno PTO-ani od strane EDEN-a? U kojim novinama ste informirani o tome? U kojim predsjedničkim novinama ste vidjeli da se žalimo na to? Gdje? Gdje? GDJE? Naš kongres je pun Kineza, i točka. Kao SAD i Brazil, i Kina je iskusila pokušaje pojedinaca koji su se kandidirali za naš kongres. Ali, kada ste vidjeli da smo PTO-ani? Od koga? Svi kongresnici imaju relevantne novine pisane na kineskom jeziku, tako da usitinu ne razumjem kako je ta teorija razvijena.
Trostruka provjera stvarnosti
Zaboga, ko je rekao da Kinezi rade i zarađuju u vašoj zemlji? Kina ima relativno veće plaće, bazirane na prosječnim vrijednostima. Smatram da nijedan razborit Kinez nebi pristao raditi za manju plaću. Iskreno, sumnjam da imamo više od 10 igrača u SAD-u. Kina ima jednake resurse kao i SAD, pa čemu migrirati? Zapravo, mi dobijamo više zahtjeva za državljanstvom od državljana SAD-a, nego što oni dobijaju od nas.
I na kraju, predsjednik (ja) je najveći PTO od svih.
85
Comments
沙發
v5
signed (:
._.
😮
I'm a PTOer!
真的, 我一点都不懂中文. 这是我的猫在键盘上按出来的.
approved😁
V
😮
I'm a PTOer!
真的, 我一点都不懂中文. 这是我的猫在键盘上按出来的
顶楼上
You spoiled party for USA kids 😞
o7
o7
v
Ovo je pobeda za nas narod! Naterali smo vas da pisete srpskim jezikom!
v (:
HAHA PTOER LUGUO
v
求開克羅地亞語文課
Kina kinezima napolje sa uljezima !!!
很可惜。。。
Hello Chinese Congressmen!
I had no idea that you had such a tight admission regulations for China citizenship. I have requested your citizenship, but you I see that it's impossible to achieve that.
Can you please deny my request as soon as you can?
Thank you
no Chines version no vote xD
good article i must say
Oh no, how will ONE pTOers and USA elitist blame EDEN for pTOing China now? You spoiled their propaganda!
Hail CHina : ) o/
@kalimero00
očekiva san splitsku verziju
voted
@serbiankid
Članak je napisan hrvatskim jezikom, koji je inače stariji od srpskog unatoč krivom učenju s druge strane Drine. Jezik je mojih predaka preko tisućljeća. Naravno, razumjemo se, ipak smo Južni Slaveni.
o7
kalmeta ne pizdi xD
bas su se potrudili (:
ali nesto mucno zvuci clanak xD
o7
@Dandoli
ne je*i
PIRINACH DOBAR MAJKA KINA DALA!!! Ý
Just keep lieing to yourself....
za koji qrc postoji na strumfetanskom jeziu prevod keve vam ?
nice one, sir...thumbs up
o7
Ovaj clanak kao i sama objava je FAIL...
K tome jos je MoFA nase gore list - mada nemam pojma o kome se radi, ali tako pise. Nazalost, pokazuje se iz dana u dan kako nesposobni ljudi rade posao za koji nisu sposobni. Drugacije je ovo trebalo. Ovo ce zavrsiti na nacin da ce eUSA i eKina vrlo brzo uci u rat (nije da me se tice, jer nisam onaj koji mijenja CS-ove kako vjetar piri). Uglavnom, vec vidjeno, a neki nista nisu naucili iz proslosti. Trebalo i moralo je drugacije.
@Milosh FeldmarshalDay 1,748, 15:13
57m ago
Just keep lieing to yourself....
🙂 Just keep on lying to yourself
@Than77
Članak je napisa kineski CP. A ti di dezurni pesimist na HR clancima, pa sad si morao pric granicu malo... chill out man! (:
Bio ja pesimist ili ne, ja sam iznio svoj stav.
Ovo me previse podsjeca na turke i bugare... Vrijeme ce pokazati jesam 'prisao' granicu ili sam bi u pravu.
A buduci da nema puno komsija da trolaju, ocito da sam bio u pravu i bilo bi najpametnije da se ovo obrise dok nije napravilo daleko vecu stetu.
v5~
这么长我居然看完了!
另外:
打倒胚体欧大头目 85!!!
@_@
我不懂中文,
這是我家的老鼠在鍵盤跑,
跑完後就變成這一堆文字了.
(p.s. 我也絕對不會告訴你我是香港來的eC國民)
其实我们被天朝上国胚体哦了
😮
I'm a PTOer!
真的, 我一点都不懂中文. 这是我家的小强在键盘上按出来的
LOL, you ruined their card castle D
V
求一些美國報紙原文,被eden pto?
btw i won't tell you I'm a PTOer! and i can't understand what is chinese
真的, 我一点都不懂中文. 这是我的老鼠在键盘上按出来的
Voted!
85好样的
我的狗狗真会爬