[MN] [Перевод] Договор Аренды между Чили и Новой Зеландией.

Day 2,917, 18:34 • Published in Russia Russia • by D 881


Очередной перевод МИДостатьи. На этот раз целью перевода стал договор об аренде между Чили и Новой Зеландией. Оригинал статьи можно найти здесь.





1) Чили арендует регионы Canterbury, Auckland и Otago у Новой Зеландии.

2) Чили обязуется выплачивать ежемесячную арендную плату в размере 15000сс за каждый арендуемый регион.Платежи будут производиться только на третий день каждого месяца после начала периода аренды.

3) В случае потери Чили контроля над одним из регионов, указанными в пункте 1, то из арендной платы за следующий месяц будет вычтено 500 сс за сутки с региона, который не находился под контролем Чили.

4) Новая Зеландия обязуется не организовывать и не поддерживать любые РВ в упомянутых регионах без согласования с правительством Чили.

5) В случае освобождения одного из регионов, указанных в соглашении, Новая Зеландия обязуется объявить NE Чили после согласования с правительством Чили.

6) В случае, если Новая Зеландия перед выборами в Конгресс не будет иметь ни одного региона, Чили обязуется освободить один регион и после проведения выборов Новая Зеландия вернет данный регион Чили в соответствии с пунктом 5.

7)Новая Зеландия обязуется уведомить своих союзников не поддерживать и не пытаться освободить любой из регионов Чили, указанных в пункте 1.

😎 В случае, если регионы, указанные в соглашении, будут заняты третьей стороной, то соглашение приостанавливается. Чили и Новая Зеландия восстановят прежнее положение дел после консультации друг с другом.

9) Данное соглашение будет действовать в течение одного месяца после подписания. Оно будет продлено автоматически, если ни одна из сторон не расторгнут данное соглашение за неделю до конца срока действия.


December 15th, 2015

signed

KrMa
CP/Dictator of New Zealand

ManuGing
CP of Chile




Best Regards,