[MinProp] Кажанозуку в кожен дім!
Ukrainian Support
Сьогодні наше Міністерство порадує вас перекладом чудового тексту від нашого улюбленого Плато стосовно Хелоуіну
Дорогі громадяни ,
Прийшов час барикадувати підступи до ваших дверей,вікон, підвалу і молитися ЛЛМ, щоб він тримав страшних підземних потвор подалі. Тим не менше, для відчайдухів, що готові ризикувати в полі бою або приймати участь у наших конкурсах протягом туманної ночі Хеллоуїна , ми підготували справжнє свято.
Серед нашого населення є олдфаги схожі на вампірів, що майже не використовують частини базук, які знаходять на полі бою. Це , ймовірно , пояснюється їм , що скажені кажани викрали кілька інших частин до базуки, і сховали їх у глибоких печерах підземного світу. Мало відомо про те , що кажани зробили з ними. Однак не викликає сумнівів й те , що вони перетворили їх на щось набагато більш потужніше : Кажанозука!
Кажанозука дуже небезпечна зброя , так як вона отримує потужність від сили воїна , що бється з нею. Коли воїн досить сильний, вона допоможе йому завдати більше шкоди , ніж к7 танк! Кажанозука завдасть більше болю і жаху залежно від дивізіону кожного гравця :
10% більше пошкоджень, ніж Q7 зброєю в дивізіоні 1
20% більше пошкоджень, ніж Q7 зброєю в дивізіоні 2
30% більше пошкоджень, ніж Q7 зброю у дивізіоні 3
40% більше пошкоджень, ніж Q7 зброю у дивізіоні 4
Що б не сталося , кажани Хеллоуїну пообіцяли , що Кажанозука ніколи не буде завдавати дамагу менш ніж 10000 за удар . Чому це відбувається , ніхто не знає напевно . Ми вважаємо , що Кажанозука бере під свій контроль розуму і тіла слабких бійців, тому користуйтесь нею на свій страх і ризик.
Якщо у вас виникло ненаситне бажання використовувати Кажанозуку від заходу до світанку, кажани будуть випадковим корейським ран домом підкидувати частини на полі бою. Щільний рій кажанів також спустився на наш щотижневий Challenge , покрили його своїми
Для наших громадян , що будуть приймати участь в святкуванні Хелоуїну, ми будемо проводити 2 спеціальні конкурси під час Хеллоуїна . Вони будуть засновані на вашій творчості , а не ударах , пошкодженнях або очок престижу. Візьміть участь у житті ігрового Форуму і вигравайте дивовижні призи!
Від себе хочу додати, що таке враження, що пан Плато минулими вихідними з'їздив в Амстердам.
З повагою Міністр народної освіти та пропаганди еУкраїни,
Doctor_faust
Comments
1-й
цікаво чи їв він там грибочки і смалив місцеве зілля?
[MinProp] Кажанозуку в кожен дім!
http://www.erepublik.com/uk/article/-minprop-1-2334677/1/20
>молитися ЛЛМ
може, ЛММ? 😉
Ну хіба що ЛЛЧ.
В українські мові "локшина" ж ))
А я думаю правильно буде ЛКМ - ліва кнопка мишки
кажанозуки /о\
брєд який
Вот .
Кажанозука Кажанозука .. таке ж придумав )
коли там творчі конкурси ??
http://forum.erepublik.com/index.php?/topic/1708-halloween-the-spookiest-story-contest/
http://forum.erepublik.com/index.php?/topic/1709-halloween-the-spookiest-picture-contest/
мдааа, за переклад вот
Vote.
Вот
Vote
Все придумують, лише б економічний модуль не робити 😑
[removed]
V
Це дослівний переклад , англійською більш схоже на базуку,тому українською звучить туупо .
Batzooka , bat - кажан . Оригінал - Bazooka
V
V, а вони в принципі економіку планують піднімати?
Хаха
v