[M&N][外電] eRepublik是最棒遊戲的一百萬個理由 (By amigos)

Day 1,336, 23:26 Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) by Lagos Baunty

文章的標題為:『認為eRepublik是全世界最好玩遊戲的一百萬個理由

這是一個由立陶宛人amigos 提出的計劃
我個人是覺得這個計劃有點瘋狂,不過就讓我們繼續看下去...

文章有三篇,目前總共接收到了135條理由
裡面,我大概有20-30條不太能理解...XDD

以下附上原文連結:
1-92 (Day 1,106)
93-132 (Day 1,301)
133-135 (Day 1,332)

==========

1. 因為只有這裡會因為生出十個嬰兒得到獎章
2. 因為只有這裡工作一秒就可以得到一天的薪水
3. 因為只有這裡政府不貪污也不用做事
4. 因為只有這裡任何人都可以當議員
5. 因為只有這裡訂報紙免錢

6. 因為只有這裡可以被殺上百次,但卻不知道為什麼
7. 因為只有這裡工作30天後會得到獎章
8. 因為只有這裡波蘭人會說 "Наша Russia" (我們的俄羅斯)
9. 因為只有這裡你可以成為戰爭之神
10. 因為只有這裡吃麵包可以讓自己的器官再生

11. 因為只有這裡可以吃150個麵包還覺得爽
12. 因為只有這裡可以與拿破崙跟凱薩一起訓練
13. 因為只有這裡用6單位的小麥做麵包
14. 因為只有這裡只能找到五種麵包
15. 因為只有這裡讓你在五分鐘後生氣一整天

16. 因為只有這裡死亡後按一下滑鼠就復活
17. 因為只有這裡可以跟5000公里外的敵人打仗
18. 因為只有這裡錯誤(bugs)事實上是優點,而非問題
19. 因為只有這裡只要信用卡裡有錢,一個人就可以幹掉一個國家的軍隊
20. 因為只有這裡可以變成糧食富翁或石油大亨

21. 因為只有這裡點醫下滑鼠就可以製作30塊麵包
22. 因為只有這裡團體可以買票到處旅行
23. 因為你可以有很多黃金(Golds)
24. 因為波蘭是粉紅色(Pink)
25. 因為機票是用石油做的

26. 因為只有這裡房子會在三十天後倒下
27. 因為總統與議員可以瞬間移動(Hua'sLove:真的假的?)
28. 因為只有這裡殺人可以拿到獎章
29. 因為只有這裡無頭雞會告訴你系統錯誤
30. 因為只有這裡你會因為一些小事困惑

31. 因為你每天都在玩不一樣的遊戲(eRepublic)
32. 因為只有這裡可以用手槍打爆坦克
33. 因為只有這裡你能有多重身分
34. 因為只有在新的共和國,槍、直升機跟坦克一樣價格
35. 因為只有這裡按下紅色鈕就可以攻擊其他國家

36. 因為只有這裡二十四小時就有一場新戰役
37. 因為只有這裡遊戲管理者可以改變選舉結果
38. 因為在共和國就跟現實一樣,有錢就無敵
39. 因為可以打『複製人戰役』(譯按:複製人戰役是啥?)
40. 因為我無法相信在我讀完所有文章與評語之後我還能呼吸...

41. 因為只有這裡立陶宛有高工資
42. 因為可以用鐵做黃金
43. 因為只有這裡一塊區域只有一種天然資源
44. 因為只有這裡一個國家只有五種天然資源(譯按:不是可以十全?)
45. 因為只有這裡可以用電話製造嬰兒潮

46. 因為只有這裡可以成為一票議員,而且來自自己
47. 因為只有這裡一天只賺一塊前而且免稅
48. 因為只有這裡新聞自由完全是個笑話
49. 因為只有這裡可以找到黃金國(El Dorado)
50. 因為只有這裡能在口袋裡放進坦克與直升機

51. 因為只有這裡徒手打贏直升機
52. 因為只有這裡每三十天就重選一次總統
53. 因為只有這裡可以依據評論改變自己文章
54. 因為只有這裡能正確地使用信用卡!!
55. 因為只有這裡機票和坦克一樣貴

56. 因為中國人口數排名十一
57. 因為可以按兩到三個鍵就暢遊世界各地
58. 因為只有這裡辛勤工作就可以變成總統
59. 因為只有這裡報紙主編會為了訂閱數付錢給訂戶
60. 因為這裡嬰兒們可以打贏戰爭

61. 因為匈牙利鋼鐵與鋁礦國家,而且盛產香蕉卻沒有穀物
62. 因為只有這裡中國與美國是麻吉
63. 因為只有這裡可以無限次更改國籍
64. 因為只有這裡可以每天住在莫斯科卻為賽亞人工作
65. 因為只有這裡Chuck Norris過世了!(譯按:這誰?)

66. 因為只有這裡在工作前需要證明自己是個人
67. 因為只有這裡立陶宛的鐵礦比波蘭還多
68. 因為只有這裡巴布亞能生產橡膠
69. 因為只有這裡俄羅斯為香蕉大國,產量比非洲或鄰近國家還多
70. 因為這個遊戲有最好的遊戲管理員

71. 因為只有這裡印尼政府有種挑戰美國
72. 因為只有這裡半數以上的公民沒有置產
73. 因為只有這裡能在一分鐘內環遊世界
74. 因為只有這裡一天的薪水可以活一個月
75. 因為只有這裡可以睡一個禮拜一動也不動

76. 因為只有這裡有很多不知道名字的神(譯按:這啥?)
77. 因為只有這裡八分之一的土地沒有人口與資源
78. 因為只有這裡經濟政策每天都在改變
79. 因為只有這裡每一位工人都想要被炒魷魚且加入戰爭
80. 因為只有這裡男人女人一切平等

81. 因為只有這裡黃金不是裝飾或珠寶飾品
82. 因為只有這裡北韓會舉辦民主選舉
83. 因為只有這裡男人不需要女人就能生一百個小孩
84. 因為只有這裡可以成為波蘭人,卻住在蒙古,在北美工作
85. 因為只有這裡你住在你肩膀上的背包裡的房子...

86. 因為只有這裡不需要互罩就可以到其他國家
87. 因為只有這裡能在市場上買到武器
88. 因為只有這裡你會在工作後兩分鐘被炒魷魚
89. 因為只有這裡信用卡在戰場上比食物還有用
90. 因為只有這裡七歲就可以加入戰爭

91. 因為只有這裡一天按一下力量就會變大
92. 因為大多數的事都發生在IRC、Skype或論壇,而非遊戲中...
==========
93. 因為只有這裡每個居民都有自己的市鎮中心
94. 因為只有這裡玩家擁有一位公民與一個城市
95. 因為只有這裡遊戲一更新就有新的經濟政策

96. 因為只有這裡國家的經濟被一為古希臘的酒鬼所控制
97. 因為只有這裡能夠用一百塊買一把槍,而且不需要執照
98. 因為只有這裡能買下一間公司,卻買不到電話
99. 因為只有這裡立陶宛、拉脫維亞和愛沙尼亞是強盛的國家
100.因為只有這裡西班牙跟波蘭是世界最強的國家

101.因為只有這裡Chuck Norris有另外的暱稱(Romper)(譯按:到底是誰...)
102.因為只有這裡管理員有一次好的更新就會有兩次糟糕的更新
103.因為只有這裡人們住在街上
104.因為只有這裡可以思考為什麼這是最好的遊戲
105.因為只有這裡可以從立陶宛坐公車到美洲

106.因為只有這裡訂閱報紙是免費的
107.因為只有這裡一天工作只能有90立幣的收入
108.因為只有這裡每個人都可以買坦克與直升機
109.因為只有這裡不能睡覺
110.因為只有這裡80%的人沒有爸媽

111.因為只有這裡一天可以寫很多次文章
112.因為只有這裡排名次於Romper(Chuck Norris)的人是『I killed the eWorld』
113.因為只有這裡能夠擁有約20棟建築,即使你一生都買不起一間房子
114.因為只有這裡一天能花五分鐘就能工作約20次、幹掉20個人,然後賺到大量報酬
115.因為只有這裡一個人就能生出嬰兒,或者是無中生有

116.因為只有這裡嬰兒要工作也要打仗
117.因為在共和國裡,戰爭導致所有動物都絕種
118.因為只有這裡三分鐘內能夠同時為美國與中國打仗
119.因為只有這裡在沒有橡膠的狀況下製造坦克
120.因為只有這裡在十四歲或以下就可以當總統

121.因為只有這裡只吃非常少的食物節食
122.因為只有這裡可以吃黃金恢復健康
123.因為只有這裡民主主義者(柏拉圖)是君主獨權
124.因為只有這裡能藉由遊戲看清一個人的真實色彩
125.因為只有這裡Romper很重要(譯按:到底!到底是誰!...>"
126.因為只有這裡神是無能為力的
127.因為只有這裡擁有一間公司卻在其他公司工作
128.因為只有這裡柏拉圖很厭恨論壇
129.因為只有這裡管理者是共產主義者
130.因為只有柏拉圖擁有公民權,被稱為『Erepublik』

131.因為我即將要每天吃掉無限量的麵包
132.因為只有這裡大多數人不希望存在(譯按:愈來愈不懂...)
==========
133.因為與柏拉圖相比,現實世界的政府處理危機的方式很完美
134.因為我可以在早上跳cocaracha舞,中午在法國喝葡萄酒,晚上去雪梨看歌劇(全副武裝...)
135.因為我們可以找到一百萬種理由去解釋為什麼共格國是最棒的遊戲,但從沒有成功



以上,如果在翻譯上有問題,請指正

Mewbie Newbie 主編 Newbie
國軍第二小隊副隊長 暨 TaiwanGoGoGo黨執行委員 Hua's Love

==========

3G黨團
創辦人:ReStar - Yogurt Comic News
榮譽主席:Kirk.Xu - Kirk Saying
主席:Shirayuki Hotogi - MoD's talking
副主席:MickeyHowls871101c - TigerBlueNews
秘書長:Bread 100 - Thinking of the eWorld
Taiwan GoGoGo執行委員:
Phisschang155212OajianLeo1989xSaanbx - Office of the President
Hua's Love - Mewbie Newbieyami no fukuin - touhou newspaperbladephy

歡迎加入3G黨