[M&N][外電] 伊甸園(EDEN)龍捲風~

Day 1,928, 05:04 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by Lagos Baunty

大家好，我是花心~
由於昨天放了假，明天又是假日
下午無心工作的我翻開國際版時發現一篇有趣的文章
所以分享給大家~

這篇文章的作者是以色列的 Belial Hadad
文章標題為：EDEN - The History of the Brotherhood
內文有些像是政論節目，主要在討論EDEN的八卦...XDD

文章很長，翻譯超考驗耐心的~
這次翻譯比較沒這麼謹慎，是經過部分消化後的文句
不過我個人沒有顏色，希望不會誤導大家...QQ
反正有興趣就看下去吧！😁



各位無頭雞的子民們，你們好：

今天我要分享一些歷史，關於EDEN這個現存最古老聯盟的故事！
我們請到兩位特別來賓來談談這段歷史，兩位都相當資深...

John TG
以色列的國民應該都聽過他(沒聽過就代表你是新手)
他是以色列長久以來的外交部長，也是被派駐在EDEN的大使
更是以色列最強悍的戰士之一
換句話說，他根本就是以色列最重要的人物

Lord Vaako
一位相當資深的土耳其玩家
當過四次土耳其總統、五到六次的副總統、兩次外交部長
更在EDEN中擔任過重要職位

除此之外，這兩位皆是相當成熟、客觀且原生於此的玩家
當然，下一次會再邀請更多的玩家來分享經驗

=====

就讓我們進入主題：


話說從頭
2009後期，除了英國與德國以外的所有前ATLANTIS會員成立的EDEN
德英沒有受到邀請，而因此加入了PEACE聯盟

Lord Vaako：
我不知道我是不是適合回答這個問題，畢竟當時我國與EDEN是敵對的(PEACE)
但不可否認英德的加入帶給PEACE不少策略性的優勢

John TG：
ATLANTIS延續了Northern Alliance(NA)而成立，聚集了一些Pan American(PANAM)及Mediterranean Alliance (MA)的成員，瑞典、波蘭與英德當時也是ATLANTIS的會員國，當然還包括其他國家。基本上ATLANTIS在瑞典與波蘭攻擊德國時(包括軍事侵略及政治介入)死亡，並使德國的國土分裂。在此之後，幾乎所有的會員國都認同瑞典的侵略行動或者是保持中立，只有英國不這樣認為，因此，當EDEN成立時，這兩個國家(英德)便被排除在外，而轉而加入了PEACE。

美國在2010年三月離開EDEN，但此舉卻沒有改變美國與EDEN的友好關係，仍然保持親密

Lord Vaako：
美國的離開在我看來有兩個潛在因素：
時區不同使得統治的方式與EDEN有所不同，以及以及美國不想與巴爾幹衝突再扯上關係

John TG：
美國在EDEN待了四個月，我必須承認美國是一個很多玩家投入的好盟友。然而EDEN當時的目標主要都放在巴爾幹戰爭上，包括塞爾維亞-克羅埃西亞、匈牙利-羅馬尼亞、希臘-土耳其等戰事，使美國成為EDEN中在軍事上的小配角，我認為美國希望在一個新的聯盟中扮演比較重要的角色，所以美國在2010年離開並加入Terra(與巴西及阿根廷)，並一直與EDEN的成員國維持友好關係(直到CTRL成立)。


基情生變
2011年前期，波蘭與西班牙離開EDEN並與匈牙利及塞爾維亞共組了ONE聯盟
不久後，瑞典也隨之而去，因此三位前聯盟成員自此成為敵對勢力。

John TG：
2010年十二月，波蘭與羅馬尼亞(EDEN中的兩大強國)在EDEN內部甚至公開場合有了衝突，而後波蘭與羅馬尼亞的世仇-匈牙利簽下了同盟(MPP)，不少波蘭人開始與羅馬尼亞作戰。於是波蘭及西班牙分別於2011年的一月及二月離開EDEN，之後在ONE與CTRL解散後，與塞爾維亞及匈牙利合組了聯盟：The World is Ours (TWO)。而瑞典的離開又是另一個故事：如前面所說，EDEN一直著重於巴爾幹衝突，使瑞典失去動力而逐漸凋零，當德國攻擊瑞典時，EDEN也沒有盡全力給予瑞典軍事力量，此外，另一個原因則是因為瑞典籍的EDEN最高指揮官(Supreme Commander)遭到彈劾，噓！

Lord Vaako：
那都是權力及利益使然，波蘭與西班牙希望拓展及統治一個屬於自己的聯盟
EDEN的基友們並沒有提供此項服務。

2011年，土耳其離開ProONE方(包括其老朋友：印尼、馬其頓及匈牙利等等)，並決定加入EDEN

John TG：
就我所知，土耳其從未正式加入ONE，土耳其原是Phoenix的會員國，但在Phoenix解散後便因為與承接的ONE聯盟中某些國家不合，而維持沒有聯盟的立場，即便土耳其與大多數ONE的國家簽了MPP，但基本上還算是中立的。塞爾維亞、西班牙與波蘭都和土耳其有衝突(包括遊戲中與現實中)，這也是為什麼有些土耳其的敵國嘴巴上總掛著一句話：『土耳其永遠孤獨』，最後土耳其為了找到一個能保護並支持他們的聯盟而加入了EDEN。

Lord Vaako:
土耳其的加入為TEDEN帶來了新的機會，戰力的天秤可能是第一次倒向EDEN
但這好現象因為與保加利亞的戰爭而沒有維持太久

保加利亞始終不喜歡土耳其，也不喜歡土耳其成為盟友，在幾次衝突後，保加利亞決定離開EDEN，自此，天秤又再次慢慢倒向ONE那一邊，EDEN接納土耳其是錯的嗎？或者，對Lord Vaako來說：加入EDEN是土耳其的最佳方案嗎？

John TG：
首先，至少ONE解散了！而後繼的兩個聯盟：CoT及CTRL，並沒有因此成功壓制住EDEN，因為土耳其與保加利亞交換了立場，在我看來這兩國有相當的戰力，讓CoT與CTRL逐漸壯大的原因是美國與巴西於態度上的轉變，美巴長久以來都是EDEN的盟友，所以他們是維持天秤的平衡的關鍵。回到你的問題，作為以色列的公民與政治家，我希望土耳其加入，以色列有好幾個月都被土耳其侵略並占有土地，所以接納土耳其是明智之舉，在內部投票時，作為以色列代表的我也因此表達了同意。當然，我也投了同意希望把保加利亞留下來，但其他代表卻不這麼想。

Lord Vaako:
在有名的科索沃投票及與西班牙的衝突後，土耳其必須找到出路，而EDEN不論當時或現在都是最好的選擇。

Lord Vaako，為什麼保加利亞這麼討厭土耳其？

Lord Vaako:
我認為這份厭惡來自現實中的教育體制，對土耳其而言，保加利亞是一個難在地圖上被發現而忽略的國家，Jivkov總理在1954-1989年統治土耳其時，為了提升國家凝聚力而四處找尋敵人，而被奧斯曼帝國統治了五個世紀的保加利亞便成為了他的選擇。

2012年後期，美國這個EDEN長久的盟友決定離開Terra並與波、西、巴共組CTRL，在CTRL解散後美國加入了CoT並與EDEN的許多國家為敵，但美國與EDEN會員國阿爾巴尼亞仍維持良好的基友關係。

Lord Vaako：
我確定美國在CoT過得並不愉快，而且想找尋其他可能，我希望他們能重回EDEN懷抱

John TG：
美國的官方說法是因為CTRL裡有許多與他們友好的國家，美國曾經是Terra的會員國，在保加利亞離開EDEN而且日本與智利離開Terra後，美國便覺得他們不再屬於Terra。而就我來看，我相信美國預測了世界的變異，而他們希望待在贏面較大的那一方，別忘了美國曾被波蘭、匈牙利與塞爾維亞共同佔領了超過一個月，這讓美國的自尊心受創，另一個原因則是他們發現與塞爾維亞成為同盟能夠減少塞爾維亞政治介入的威脅。而美國私底下幫助阿爾巴尼亞戰鬥是因為在阿爾巴尼亞被加入地圖前，許多阿爾巴尼亞的國民都是美國籍的，他們甚至成立了一個政黨並維持聯繫與關係。但不只是阿爾巴尼亞，其實美國公民也替以色列作戰。

那 John，你對以色列於EDEN中的現況與未來是怎麼看的？

John TG：
老實說，EDEN現在狀況不是很好，同樣的，以色列與大多EDEN的國家現在都很難熬，我們不是唯一被完全佔領或是正在難過的國家。讓我們面對現實：克羅埃西亞已經被驅離巴爾幹半島躲進印度，土耳其和希臘正與保加利亞和馬其頓陷入膠著，羅馬尼亞的土地被匈牙利予取予求，阿根廷嘗試著繼續立足於南美洲，葡萄牙、阿爾巴尼亞、波士尼亞和以色列已經被完全佔領，只有中國安全地坐在他們的資源加成上。自從美巴轉換陣營後，世界的天秤就已經改變，無庸置疑CoT和TWO正統治著這世界，就算EDEN能夠完美組織戰爭，仍然無法獲勝。

關於以色列，我們毫無疑問必須面對現實，塞爾維亞擁有強大戰力，就算有EDEN的全力支持，我們仍無法擊退他們，舉個例，前些日子EDEN援軍出現在阿爾巴尼亞的起義戰中，但仍無法解放Tirana區域，我並不是在提議要退出EDEN，以色列與許多EDEN國家很親密友好，像是希臘、克羅埃西亞、羅馬尼亞與阿爾巴尼亞，我只是提議與塞爾維亞協調以還我們自由，基本上，塞爾維亞不需要以色列的土地與資源加成，所以我覺得我們能在會議桌前獲得自由。

Lord Vaako，那你對土耳其於EDEN中的現況與未來有什麼想法？

Lord Vaako：
土耳其在聯盟中是一個負有激情又強大的國家，而且無論發生什麼事，我們都希望能繼續留在聯盟中。

下一個可能離開EDEN的國家

John TG：
烏克蘭與羅馬尼亞正箭拔弩張，已經可以看到不少官方文章討論這問題，原因是羅馬尼亞不願意還某部分土地給烏克蘭，所以我認為下一個離去的國家可能是兩者之一，如果單純以戰力而論，我賭離開的國家會是烏克蘭。此外，某些被佔領的國家也正情緒高漲，所以也有可能無法承受被長期佔領。

Lord Vaako：
我不希望任何一個國家離開這聯盟。

EDEN就算在煎熬的狀況下仍可以維持，當然除了中國以外

John TG：
聯盟中許多國家彼此維持著強烈且親密的關係，所以我認為要離開朋友不這麼容易，基本上，EDEN不同於其他聯盟，或者應該說，EDEN以前不同於其他聯盟，EDEN曾經(我私心希望現在與未來也)是好基友，關係不同於一般聯盟。最近我們常聽到有些流言關於EDEN缺乏組織或針對某些EDEN高層，許多有經驗的老玩家決定離開高層，有些則感覺疲憊或失去興趣，我們目睹了幾個國家決定離開EDEN，知道為什麼嗎？EDEN必須瞭解EDEN成員並不只有克羅埃西亞、希臘、羅馬尼亞與土耳其，他們總把焦點放在巴爾幹衝突：希臘-馬其頓、保加利亞-土耳其、羅馬尼亞與匈牙利，葡萄牙、荷蘭與以色列這些國家已經被佔領了好幾個月，而且很少獲得來自EDEN的協助，這不是指責，只是，一個被佔領的國家能夠忍受多久呢？

Lord Vaako：
因為EDEN並不是為了土地或是資源加成而成立的，基友間不需要那些身外之物

EDEN似乎已經選擇了慢性死亡，你們希望其他的死法嗎？

Lord Vaako：
如果EDEN即將死亡，那我會選擇與之共亡

John TG：
首先，我不確定EDEN一定會滅亡，但如果我能夠預知未來且確定EDEN會滅亡，那我希望EDEN能馬上死去。就個人而言，我是個理想主義者，我認為我們能夠改變現況，雖然這需要非常多工作及補救，關鍵仍在於戰力天秤的平衡；EDEN下了幾步錯棋，使許多國家離開EDEN與Terra，讓美巴轉換了陣營，羅馬尼亞對巴西的政治介入改變了巴西的態度，而當希臘、阿爾巴尼亞、羅馬尼亞、波士尼亞和土耳其終日血戰時，克羅埃西亞與中國正在亞洲享受假期，如果這狀況持續發生，那EDEN會只剩希臘與土耳其。獲得利益之前必須要有同等付出，EDEN必須再次成為好基友。

勝利或滅亡，今晚你要選哪一道？

感謝John TG與Lord Vaako今晚的參與，下周同一時間見！



以上
希望大家閱讀愉快，有任何翻譯上的問題與建議要記得讓我知道喔！
誠摯邀請您加入3G黨、國軍與教育部的行列~

Mewbie Newbie 主編 Newbie
外交部外電翻譯員 暨 國軍掛名顧問 暨 TaiwanGoGoGo黨執行委員


　
　 優格漫畫報 　　 老徐觀點 　　　　　 Thinking of the eWorld　　
　
　 Yuki's talking　 Mewbie Newbie 　　 Just Rhinoceros
　
　 東方新聞　　　QB House　　　　　 blue who say and who's　　　　　
　
　 不存在文具報　The Blin Side　　 　 NagatoYuki wo lao po
　
　 夜市生活報　　 稻荷大神的一天　　94.6bp
　
　 唬報　　　　　 BaLaBaBaBaa 　　　小窗子夢周刊
　
　 Path to Exile　　 Not a Real World　　RRCN報
　　
　
　


歡迎加入TaiwanGoGoGo(3G黨)
為了灣娘的未來讓我們一同向前行。