[M&N][外電][漫畫] 各聯盟人民對 CoT 總部公告的反應！

Day 1,980, 23:56 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by Lagos Baunty

大家好，我是好久沒翻譯外電的花心
其實原本在看到 CoT 發布公告時就想要翻譯了！
但因為真的好懶，加上最近沒跟上時事(畢竟我是EDEN的嘛！)，所以沒動手...
剛好今天看到有篇回應的漫畫很有趣，所以就試著翻翻看~

這篇算是諷刺 CoT 公告的漫畫出自 Lorcema 之手
原文的標題為：[CoT] A busy week... with citizens reactions... en español!
另外附上 CoT 的公告原文：[CoT] A busy week indeed

由於我真的很久沒有跟上時事，所以翻譯上如果有任何缺失請不吝告訴我~
感謝大家的閱讀與支持！😁

以下原文翻譯~




大家好
從上次報告到現在，已經發生了許多事！
如果不是每天都有新的問題產生，我們原本打算更早發公告的...


TWO：懶靠病...
CoT：懶靠病...
EDEN：(？)


首先，我們來談談上一次的高峰會，即便有些事情還是被留到下一次聚會，但我們已經與德、俄有了交談，他們的代表參與了這次會議，讓我們有機會能夠問幾個問題，當然我們把重點放在增強彼此連結上。我們的其中一個指揮官上次不小心『滑了一跤』，在沒有正式候選人時舉辦了投票，為此他甚至提出辭職，但成員國們否決了這提案，我們相信事情沒這麼嚴重，而且幫助我們了解到我們該做什麼。
(譯註：說實話，我不是很了解這一段在寫啥...XDD)


TWO：無聊...
CoT：OP文...
EDEN：(？)



比利時(Belgium)打算快速解決與法國的戰役！
我們會盡可能讓大家知道最新資訊，感謝大家的協助，我們必須證明我們是團結一致的。


TWO：關我屁事...
CoT：嗯，比利時是CoT的喔？新成員嗎？
EDEN：(？)



此外，一天前(譯註：至今已三天)美國與印尼開始了訓練戰。由於這篇文章一直生不出來，所以不幸地，印尼也已經好久沒有戰役而且不斷要求訓練戰，現在他們終於有了個機會，能夠讓他們的玩家熱身熱身並賺點愛國者獎章，畢竟他們的下一次戰事將會比較嚴峻。(譯註：意味著有誰要打印尼嗎？)


TWO：喔！到這為止，都還在開玩笑...
CoT：喔YA！跟印尼演習，美國準備離開CoT了！
EDEN：(？)



至於中國與老墨的的戰役，我們的朋友(老墨)需要幫助來取得勝利！每一位參與的戰士都很重要，請盡全力保衛他們國土，我們即將取得的一場勝利，但反攻仍然一樣重要。(譯註：中墨應該是有重新協議了吧！只是CoT的醬油可能不會理會...)


TWO：中國他X的在那做啥？
CoT：我們贏了？真不敢相信~CoT萬歲！
EDEN(老墨探頭)：中國他X的在這做啥？



最後，而且是最重要的，就是賽亞人(Serbia)與邪二聯盟(TWO)的議題。他們政府已經針對美國、TWO的聯盟國以及CoT做出了聲明，但因為我們不相信『戲劇女王』的外交政策，所以聲明並不會即時生效。過去一年間，CoT與TWO的成員國(包括賽亞人)，彼此之間有過不止一次的合作，且關係也已經不僅僅是朋友，這應該已經足夠證明CoT有足夠的能力與企圖心與TWO成為平等的夥伴。

也許許多人因為我們在波俄戰爭中保持中立而感到不悅，但不管這決定是對是錯，都將不會破壞這種合作關係。


TWO：中立 = 弱雞
CoT：拜託，我們都很喜歡戲劇女王耶？
EDEN：(？)


現在，一些賽亞人與TWO總部內的成員試圖慫恿我們做出明確的敵對動作
但讓我們說清楚，無論如何，我們都不會開第一槍。


TWO：哈哈！沒蛋蛋就說嘛！還想做人情...
CoT：賽亞人有夠骯髒(哎呀！我是不是說太大聲了？)
EDEN：(？)


每一個CoT的成員國當值得我們驕傲，也不需要向任何人證明他的價值，隨著遊戲發展，每個國家都有屬於自己但不同聯盟的基友，值得信賴的聯盟的其中一個責任就是尊重每一個成員國的獨特性，並協助成員國獨立發展的同時還能彼此繫在一起。

賽亞人有意靠向羅羅(Romania)，傷害了與智利、保保及馬其頓等國家的感情。由於CoT的章程裡暗示所有成員國需與我們敵對國同盟的國家斷絕同盟，而賽亞人現在與羅羅互為同盟，而羅羅又與保保開戰中，所以在未來的一個月內，所有CoT成員國將會一一斷絕與賽亞人的同盟。


TWO：太長,已End！ (Too long; Didn't read)
CoT：太長,已End！ (Too long; Didn't read)
EDEN：(？)


我們了解遊戲不僅是戰術和樂趣，也包含各種情緒。有時我們過度思考，有時我們都只看到紅色斑點。CoT是獨立且驕傲的聯盟，有強盛的成員國相信著我們的原則。

我們在TWO有不少朋友，我希望無論他們怎麼決定，我們可以繼續維持友好！


TWO：弱雞
CoT：我們跟TWO的那些娘泡一樣了，靠！
EDEN：(？)



請持續關注新文章，因為將會有許多其他議題出現，請期待更多的訊息(甚至可能是明天)。
此外，如果你們有任何問題，請儘管聯繫總部，總部也會瀏覽99%的回覆！


TWO：會閱讀99%的回覆？屁咧...而且TWO是你們的朋友？好笑喔~
CoT：恩，下一篇文章應該是一個月後，或者是我們要再次脫褲子的時候...
EDEN刷卡戰神Romper：我喜歡外交！



以上
希望大家閱讀愉快
誠摯邀請您加入3G黨、國軍與教育部的行列~

另外，特別感謝 ackmk9 第一時間就協助我修正文章以及幫 Shout！

Mewbie Newbie 主編 Newbie
外交部外電翻譯員 暨 國軍掛名顧問 暨 TaiwanGoGoGo黨執行委員


　
　 優格漫畫報 　　 老徐觀點 　　　　　 Thinking of the eWorld　　
　
　 Yuki's talking　 Mewbie Newbie 　　 Just Rhinoceros
　
　 東方新聞　　　QB House　　　　　 blue who say and who's　　　　　
　
　 不存在文具報　The Blin Side　　 　 NagatoYuki wo lao po
　
　 夜市生活報　　 稻荷大神的一天　　94.6bp
　
　 唬報　　　　　 BaLaBaBaBaa 　　　小窗子夢周刊
　
　 Path to Exile　　 Not a Real World　　RRCN報
　　
　
　


歡迎加入TaiwanGoGoGo(3G黨)
為了灣娘的未來讓我們一同向前行。