Join the new world

Sekojošā vēstule ir tulkojums. Oriģinālu var apskatīt zemāk.

Dārgie Latvijas pilsoņi!

Jaunievēlētā prezidenta un ministru kabineta vārdā, Baltkrievijas Ārlietu Ministrija izsaka savus laba vēlējumus un vēlas izmantot šo iespēju vērsties pie draudzīgās Latvijas pilsoņiem.

Baltkrievija vienmēr ir atbalstījusi līdzsvarotu ārpolitikas virzienu, kas balstīts uz savu pilsoņu interešu pārstāvēšanu, nodrošinot valsts neatkarību, balstoties uz demokrātijas pamatlikumiem.

Jaunā Baltkrievijas valdība turpinās darboties savu priekšteču pēdās, turpinot virzību pilnīgas iekļaušanās TWO savienībā virzienā, pamatojoties uz vienlīdzīgu dialogu ar savienības biedriem. Baltkrievijas iedzīvotāji ar prieku sagaida iestāšanos TWO un vēl veiksmi un izaugsmi saviem jaunajiem biedriem.

Šomēnes Baltkrievijas valdību pārstāv šādi cilvēki:

Valsts prezidents: Hyena Black

Premjerministrs: zMensk

Ārlietu Ministrija: vadzimir un simplicity.lover

Aizsardzības Ministrija: incertidumbre, Kobby88, WolverineBY un Mik.S.Gvazdziow

Ekonomikas Ministrija: Ivgen13

Izglītības Ministrija: ZmicerU

Informācijas Ministrija: Jahsis_Killuminati

Imigrācijas Ministrija: ZmicierKK

Auglīgu un draudzīgu attiecību veidošana ar savienības biedriem un līdzīgi domājošām, draudzīgām valstīm ir galvenie Baltkrievijas ārpolitikas mērķi.

Pašlaik Ārlietu Ministrija galveno uzmanību pievērš ātrai un veiksmīgai iekļaušanai TWO savienībā, kā arī abpusējas izpratnes radīšanā un stiprināšanā savienības biedru starpā.

Baltkrievijas vēstniecības jau veiksmīgi darbojas lielākajā daļā savienības valstu, drīz sagaidot pa vēstniecībai katrā draudzīgajā valstī. Šī mēneša Baltkrievijas vēstnieks Latvijā ir Danatelus.

Mūsu valsts labprāt sagaidīs arī savienības valstu vēstniecības Baltkrievijā, sniedzot pilnīgu atbalstu to darbībai.

Mēs arīdzan vēlētos piebilst, ka Baltkrievija vienmēr ir atvērta vienlīdzīgām un mierpilnām sarunām ar alianses starptautiskajiem biedriem.

Mēs vēlamies apliecināt mūsu vēlmi bez ierunām izpildīt savienības mums izvirzītās prasības. Mēs arī vēlamies pieminēt, ka pēc mūsu iekļaušanas savienībā, tā saņems atbildīgu un uzticamu biedru. Savienības valstis var rēķināties ar mūsu atbalstu kā mēs rēķināmies ar viņu atbalstu mums.

Dārgie draugi, lūdzu, pieņemiet mūsu laba vēlējumus!
Mēs vēlam mums un Latvijas valdībai veiksmīgu sadarbību šomēnes!
Baltkrievijas valdība cer uz auglīgu sadarbību un spēcīgu draudzību ar Jūsu valsti!

Gods Latvijai!
Gods Baltkrievijai!
Gods TWO!





Dear citizens of Latvia!

On behalf of the newly elected president and a new cabinet, the Ministry of Foreign Affairs of eBelarus presents its compliments and wants to take this chance to address the people of friendly Latvia.

eBelarus has always been a supporter of a balanced foreign policy based on the representation of the interests of its people, ensuring the independence and sovereignty of the country, as well as the commitment to the principles of democracy.

The new government of Belarus will continue the policy of its predecessors in the matter of further full integration into TWO, based on an equal dialogue with the alliance partners. The people of Belarus welcome the accession of the country to the alliance and wish success and prosperity to their new brothers.

This month, the government of Belarus operates as follows:

Country president: Hyena Black

Prime Minister: zMensk

Ministry of Foreign Affairs: vadzimir and simplicity.lover

Ministry of Defense: incertidumbre, Kobby88, WolverineBY, and Mik.S.Gvazdziow

Governor (Ministry of Finance): Ivgen13

Ministry of Education: ZmicerU

Ministry of Information: Jahsis_Killuminati

Ministry of Immigration: ZmicierKK

The building of fruitful friendly relations with new friends in the alliance and the development of bilateral relations with other friendly countries that share our views and principles is one of the major priorities of the Belarusian foreign policy.

The Ministry of Foreign Affairs is currently focusing its efforts on the rapid and successful integration into TWO, as well as on building and strengthening mutual understanding with our partners.

The Belarusian ambassadorial missions operate in in most countries of the TWO alliance, new embassies in all the other friendly countries will open soon. The Ambassador of eBelarus to Latvia is Donatelus.

Our country will surely welcome the appointment of the ambassadors of friendly states to Belarus, and is ready to fully support their activities.

We would also like to note that Belarus is always open to equal and peaceful dialogue with other members of the international community as well.

We want to assure our friends and partners in our commitment to the unconditional fulfillment of our international obligations. We are also pleased to note that, after our accession to the alliance, TWO received a responsible and reliable ally. Our partners can count on our support, and we know that our friends will also help us in difficult times.

Dear friends, please, accept the best wishes from the people of Belarus!

We wish you and the new government of Latvia successful work this month.

The Belarusian government hopes for fruitful cooperation and a strong friendship with your country!

Hail Latvia!

Hail Belarus!

Hail TWO!





Rakstu sagatavoja Latvijas Ārlietu ministrs Imauts.