İlk Sayı: Yayın Hayatına Merhaba

Day 1,236, 08:37 • Published in Turkey Turkey • by Hasan Aci Basan

Merhaba e-Türkiye,
Bugün size ilk makalemler merhaba diyorum.Bu gazetede elimden geldiğince ekonomik, siyasi ve diplomatik konular hakkında makaleler yazacağım.
İlk olarak en çok vote alan yabancı makaleyi Türkçeye çevireceğim.(dün bi kaç kişinin chicken tranlate çevrisi bunu tetikledi bende 😃)
Link: http://www.erepublik.com/en/article/-vote-hard-kick-them-harder-one-versus-one-1738874/1/20
ONE ile teke tek (kelime oyunu var!)
Tekrar merhaba arkadaşlar,
Bir dakika önce Macarisatan Bulgaristanı doğal düşman ilan edip eziklere katıldı. Bu demek oluyorki Bulgaristan Sırbistan ,Türkiye , Macaristan , İran ve Makendonya ile savaşmak zorunda kalacak. Bu Bulgaristan için büyük bir onur çünkü kendinden güçlü 5 ülke ile savaşan ilk devlet olacak.Ne söyleyebilirim… ezikler. Bazı insanlar söyle diyebilir hatta ben de demeliyim “Hayır! Bulgaristan tehlikede!” fakat dürüst olmam gerekirse bu daha çok “Hayır! ONE a ne oldu”dur.
Sırbistanın Bulgaristan ile yaptığı savaşlar:
Sırbistan Vidin’e saldırdı ve aldı fakat bu arada Doğu İngiltereyi, Doğu Sırp Cumhuriyetini ve Kuzey Dalmaçyayı kaybettiler.
Totalde bir galibiyet ve 4 yenilgi.Çok iyi bir galibiyet “büyük” Sırbistan için.
Makedonyanın Bulgaristan ile yaptığı savaşlar:
Makedonya Sofya’ya Bulgaristanın 3te 1bir populasyonunu alıp savaştan uzak tutmak için saldırdı. İlk roundda gelibiyet aldılar fakat savaşın galibi Bulgaristan oldu. Bu arada cesur İtalyan savaşçılar tarafından kazanılan Molisede özgürlük savaşı çıktı.
Sonuçta tamamen yok olan bir devletten 2 yenilgi aldılar 5 cephede savaşırken. Ne kadar demoralize oldukları hakkında yorum yapmayacağım. Ne kadar güzel bir galibiyet, bi dakka böyle bir galibiyetininz yok.
Türkiye ile Bulgaristan Savaşları:
Türkiye Plovdv’e saldırdı fakat bizim vatanseverliğimizi gördüler ve savaşı kesip Macarlara yardım fikriyle bizi safdışı bıraktılar.Velhasıl biz hepsini gördük ve onlar baş edemediler.Bu arada Yunanlılar Marmar için saldırıya geçti , onlar iyi savaşıp Marmarayı korudular.
Sonuçta Marmarayı korudular ve Plovdiv savaşını kaybettiler. Şunu söyleyebilirim onlar için kötü bir gün değildi fakat onlar diğer savaşları hala iyi yönetemiyorlar.
İran ile Bulgaristan savaşları:
Farklı bir şey olmadı. Onlar toprak üstüne toprak kaybetti ve bize yalvardılar bizi tamamen haritadan silmeyin Türkiyenin Doğusuna saldırın diye.
SIRBİSTAN-1zafer,4yenilgi
MAKEDONYA-2 yenilgi
TÜRKİYE- 1 zafer, 1 yenillgi
İRAN-3 yenilgi
TOPLAM- 2 zafer, 10 yenilgi
Öyle görünüyor ki Bulgaristanla savaştaki 4 ülke çok iyi iş çıkarmış(!).Belki bizden 1 bölge kazanabildikleri için kendilerine ONE(1) diyorlardır.
Bütün bunlar bana 35000 bulgarın 350000 Entante(bu ne? Hiçbir fikrim yok tarih bilgisi eksikliği  )askerini yendiği Dorian savaşını hatırlattı. Ayrıca Singapur’u 85000 ingiliz askerini yenen 35000 japon askerini hatırlattı.Bu iş sayılarla alakalı değil taktikle alakalıdır.Bence Macaristanın Bulgaristana savaş açması taktiksel bir hatadır.ONE ezikleri şöyle davranıyor. Bügün 5 bölge kayıp,yarın 5 bölge kayıp, bir dahaki gün 5 böl… anaaa… hiç bölge kalmamış.
Cephede görüşürüz ezikler, sizi cephede yeneceğiz!(çevirmen notu: anan bizde burgaristan sakin ol 😃)
Çeviri hatalarım varsa affola…
VOTE&SUB esirgemeyelim lütfen…