Join the new world

Доброй ночи, друзья.
Как вы помните, некоторое время назад в этой статье я заявил, что наше сообщество возобновляет работу над проектом «Переводы». Я не соврал, мы действительно реанимируем эту идею. В данный момент набирается команда переводчиков и решаются организационные моменты, так что в ближайшее время мы начнем радовать вас переводами лучших статей из-за рубежа практически каждый день. Сегодня мы представляем вам первый (если забыть про прошлые) выпуск. 🙂



Автор перевода - Bliz
Оригинал статьи - http://www.erepublik.com/en/article/military-unit-manual-1874905/1/20

FAQ по Military Unit.

Военные отряды. Общая информация.

Каждый военный отряд (далее - MU) имеет много автоматически союздающихся полков вместимостью 30 человек. Каждый полк может иметь 30 солдат и 20 мест, предназначенных для друзей, которых могут приглашать бойцы и командиры полка. Также, помимо солдат, в каждом полке имеется свой командир. Полки называются стандартно т.е. “1st Regiment of MU”, “2nd Regiment of MU”... “35th Regiment of MU” и т.д.
Когда в полку набирается 30 человек, создается другой полк и новые игроки, присоединяющиеся к MU, будут зачислены уже туда. Вы можете присоединиться к MU на любом уровне и командиры не смогут выгнать вас в первые 2 дня.
Вы можете сменить полк с 1 на 2, если вы были приглашены кем-то из того полка, поэтому вам нет нужды выходить из полка.


Присоединение к военному отряду.

Игрок может стать членом отряда той страны, гражданство которой он имеет.
-Поначалу все новые члены отряда простые Рекруты, но этот статус они сохраняют лишь до момента окончания их рекрутского задания.
-Член отряда может быть выгнан из полка его капитаном, командиром и вторым командиром, но лишь по прошествии 48 часов с момента вступления в MU.

Полное членство.

Для того, чтобы стать полноправным членом MU,, вам надо будет завершить следующее задание:
-Получить ранг Сержанта.
-Победить 25 противников, будучи членом отряда.
-Повоевать за свою страну или одного из её союзников в 5 разных сражениях.

Награда: Полное членство отряда и возможность голосовать за командира.



Лидер военного отряда.

-Создатель MU автоматически становится командиром и в его профиле в разделе MU будет отображаться эта надпись.
-Командир не может быть сменен, пока он не решит назначить вместо себя другого игрока.Этот игрок должен иметь ранг не ниже Commander.
-Если командир покинет MU и не назначит себе замену, то вступят в силу следующие правила:
-Второй командир займет его место.
-Если на данный момент второго командира не имеется, его место займет игрок с наивысшим рангом в MU (но если он состоит в MU более 2ух дней и имеет ранг не ниже Commander)
-Если оба из верхних условий не были выполнены, MU будет без командира пока одно из условий не выполнится (т.е. пока не появится человек, который в MU находится более 2ух дней и имеет ранг выше Commander)
-Если командир не заходит в игру 7 дней подряд, то он будет сменен в соответствии с вышеописанными правилами.
-Если командир покидает MU и в нем не будет ни одного участника, то MU будет уничтожен.
-Командир может назначить двух вторых командиров как свою замену. Эти командиры должны быть ранга не меньше Commander.

Выборы капитана.

Выборы капитана проходят ежемесячно 15го числа, как и выборы председателей партий.
Условия для участия в выборах в командиры полка следующие:
-Игрок должен находиться в MU более 2ух дней.
-Игрок должен иметь ранг не ниже Captain.
-Игрок должен являться полноправным членом, а не рекрутом.
Начиная с 14го числа, каждый боец полка (не рекрут) будет видеть кнопку “Кандидат” “Candidate”. Если он нажмет на кнопку, то он сможет участвовать в выборах 15го числа после 00.00 по игровому времени.



-Член полка может голосовать только за членов своего полка, но не за самого себя.
-Каждый полноправный член полка может голосовать, однако рекруты голосовать не могут.
-15числа данный баннер с информацией о идущих выборах будет виден на странице вашего MU для того, чтобы каждый смог проголосовать.
-Если двое кандидатов наберут одинаковое кол-во голосов, то победит тот у кого ранг будет больше.
-Когда голосование закончиться, победитель получит сообщение, которое проинформирует его о том, что он назначен капитаном своего полка.

Приказы MU.

Каждый полк имеет свои собственные приказы, которые выставляет капитан (командир). Полковые приказы могут ставиться каждый день после 0:00 (по еРеп времени). Каждый капитан (командир) имеет панель выдачи приказов на странице MU.



-Командир имеет право ставить приказ в MU лишь 1 раз в сутки.
-Если же приказ для полка уже есть, командирский приказ не будет распространяться на данный полк, но если же капитан полка отправит приказ после приказа командира, приказ командира снимется.
-Приказы могут меняться только между раундами битвы.
-В полку без капитана, приказом будет тот приказ, который командир разошлет по всем полкам.
-Только полноправные члены отряда могут выполнять ежедневные приказы. Рекруты же могут приступать к выполнению приказа лишь после выполнения своего рекрутского задания.

После того как вы выполните приказ (победить 25 врагов) вы будете вознаграждены батончиком и базукой.



Так что вступайте все в отряды! Ссылка на вступление в Джокер внизу статьи. А если вы не хотите вступать, но хотите батончик с базукой - заходите в Military Unit Российской Военной Академии - http://www.erepublik.com/en/main/group-show/624. Оттуда вас не выгонят и вы сможете выполнять приказы, воюя за Россию и получая награды. 😉


Мы надеемся, что данная статья вам понравилась. Спасибо, Bliz!
В скором времени все статьи с переводами будут публиковаться с газеты нашего сообщества, либо с газет людей, непосредственно занимающихся переводом.