[KSM] eDeutschland in der Auslandspresse - 11.11.09

Day 722, 03:34 Published in Germany Germany by Kulturstaatsministerium
Ungarn: Sic transit gloria mundi

charlie50, der für die rechte "Nationalradikale Partei" im ungarischen Kongress sitzt, beschreibt in seinem Artikel das Verhältnis Ungarns zu Schweiz, Ukraine, Slowakei und Italien. Seiner Meinung nach üben oder übten diese Länder Verrat an Ungarn, welches ihnen allen immer wieder geholfen hat. Im letzten Absatz kommt er auf eDeutschland zu sprechen, welches sich auch erst undankbar gegenüber Ungarn gezeigt hat, aber inzwischen ein Musterbeispiel für Zusammenarbeit ist.

Englisches Original:

[...]
Let’s see a warning example for these countries: Germany. Germany was overrun by Sweden, but PEACE helped Germany to be independent and they got a Q5 hospital too to let them fight as a gift. The next step would have been of course if Germany would have joined PEACE but the government decided to join ATLANTIS (E/F name that time). The result: Sweden and Poland erased their own ally, Germany. We helped them again and they chose the right thing that time and joined who helped them second time too. The next Polish attack was defended by us, Germany is developing constantly and they don’t have to be afraid ever that their ally would attack them. Germany is the example of how much the E/F friendship is worth, hopefully our „friends” closing to E/F will realize this on their own and they don’t have to learn this lesson when they will be erased.

Übersetzung des KSM:

[...]
Betrachten wir ein warnendes Beispiel für diese Länder: Deutschland. Deutschland war schwedisch besetzt, doch PEACE verhalf Deutschland zur Unabhängigkeit und schenkte dem Land sogar ein Q5-Krankenhaus, damit es kämpfen konnte. Der nächste Schritt hätte natürlich der Beitritt Deutschlands zu PEACE sein müssen, doch die Regierung entschied sich für einen Beitritt zu ATLANTIS (früherer Name von EDEN/Fortis). Das Ergebnis: Schweden und Polen löschten ihren eigenen Verbündeten Deutschland aus. Wir halfen Deutschland erneut und es wählte diesmal die richtige Seite und verbündete sich mit denen, die ihm bereits zweimal geholfen hatten. Der nächste polnische Angriff wurde von uns abgewehrt, Deutschland entwickelt sich gut und muss nie wieder Angst haben, von seinen eigenen Verbündeten angegriffen zu werden. Deutschland ist ein Beispiel dafür wieviel die Freundschaft von E/F wert ist. Hoffentlich lernen unsere "Freunde", die sich E/F annähern, dies von selbst und nicht erst, wenn sie ausgelöscht werden.


Das KSM freut sich über Hinweise auf hochwertige Artikel oder Artikel in denen eDeutschland erwähnt wird in der internationalen Presse.