Ο Krugman εξηγει το πρόβλημα σε πεντε γραμμες

Day 1,693, 02:17 Published in Greece Greece by Vromogeros

Παραθέτω αποσπασματα από το αρθρο του Paul Krugman με τίτλο "The Problem" που δημοσιεύτηκε στους ΝΥtimes

Το αυθεντικό αγγλικό κείμενο εδώ
http://krugman.blogs.nytimes.com/2011/12/28/the-problem-2/

"Επιτρέψτε μου να επικεντρώθω μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες. Εδώ παρουσιάζονται οι ακαθάριστες ιδιωτικές αποταμιεύσεις μείον τις μεικτές ιδιωτικές επενδύσεις – το οικονομικό πλεόνασμα του ιδιωτικού τομέα:"



Uploaded with ImageShack.us

"Αυτή η γιγαντιαία μεταβολή στην αποταμίευση του πλεονάσματος αντικατοπτρίζει τη φούσκα στην αγορά ακινήτων στις ΗΠΑ, την οξεία αύξηση των αποταμιεύσεων το νοικοκυριών και την πτώση των επενδύσεων ως αποτέλεσμα της μείωσης των πελατών-καταναλωτών"

Δηλαδή αποτελέσματα της κρίσης είναι δυο
1. Ο κόσμος δεν αγοράζει αλλά προτιμά την αποταμίευση
2. Επειδή ο κώμος δεν αγοράζει οι επιχειρήσεις δεν επενδύουν αλλά αποταμιεύουν

Και έτσι εξηγείται η αύξηση των αποταμιεύσεων και η στασιμότητα των κεφαλαίων που βλέπουμε στο τέλος της φούσκας των ακινήτων.

"Και το ερώτημα είναι, πώς οι άνθρωποι που θέλουν να μειωθεί το δημοσιονομικό έλλειμμα άμεσα πιστεύουν ότι αυτό πρόκειται να λειτουργήσει θετικά; Εκτός αν η νεράιδα της εμπιστοσύνης καταφτάσει, προκαλώντας τα νοικοκυριά και τις επιχειρήσεις σταματήσουν να στοιβάζουν τις αποταμιεύσεις τους παρά την υψηλή ανεργία και την πτώση των πωλήσεων, η μείωση του ελλείμματος θα εντείνει μόνο το πρόβλημα της υπερβολικής αποταμίευσης και θα κάνει την ύφεση πολύ, πολύ χειρότερη."

Δηλαδή, εφόσον μετά τα νοικοκυριά και τις επιχειρήσεις, και το κράτος σταματήσει να χρηματοδοτεί την αγορά θα δέσει το γλυκό. Κοντολογής, η δημοσιονομική προσαρμογή, η μείωση του χρέους όχι μόνο δεν θα ελαφρύνει την ύφεση άλλα θα την εντείνει κατά πολύ χειρότερο τρόπο, συμφωνά με τον κορυφαίο οικονομολόγο.

"Ξερώ ξερώ οι οικογένειες θα χρειαστεί να σφίξουν τα ζωνάρια επομένως και οι κυβερνήσεις θα σφίξουν τα ζωνάρια. Και όλοι μαζί θα σφίξουμε τα ζωνάρια στην πορεία μας στη μαζική κατάθλιψη"


Διαβάζοντας την εξήγηση της κρίσης στο βιβλίο του Νίκου Μπογιοπουλου «Είναι ο καπιταλισμός ηλίθιε» το οποίο διαπίστωσα ότι ο ηλίθιος είναι ο Μπογιόπουλος.
Όχι επειδή έχει άδικο στην ανάλυσή του, αλλά για το ότι χρειάστηκε 100 σελίδες για να πει ότι είπε ο Krugman με ένα διάγραμμα.

Στο επόμενο άρθρο θα δούμε τι λέει ο Krugman για την πιθανοτητα εξόδου της Ελλάδας από το ευρώ.

Σας δίνω μια πρώτη γεύση.
«Οι άνθρωποι που λένε ότι η Ελλάδα δεν μπορεί να επωφεληθεί από την υποτίμηση, επειδή δεν έχουν εξαγωγές είναι απλά αδιάβαστοι».

Ο Πωλ Κρουγκμαν (Paul Krugman) είναι Αμερικανός οικονομολόγος και συγγραφέας, βραβευμένος με το Βραβείο Νόμπελ Οικονομικών Επιστημών.