[JDD] Hail Canada !

Day 1,632, 13:11 Published in France France by Diplomatie Francaise



Lettre ouverte du Canada à Terra et EDEN
Réponse de la France (FR)
French answer (EN)




Lettre canadienne

Bonjour à tous,

Nous avons reçu hier une lettre ouverte du gouvernement canadien adressée à Terra & EDEN par l’intermédiaire de son nouveau CP, Sperry.

Lettre originale : http://tinyurl.com/cz4vcj6

Dans celle ci, il tient à s’excuser du manque de sérieux et d’implication de l’eCanada dans la vie politique et militaire de TEDEN, ainsi que du manque d’unité de l’eCanada et de ses dirigeants. Le Canada a en effet vécu des conflits internes assez importants, avec notamment une fronde des militaires qui l’ont empêché d’être au mieux militairement et diplomatiquement.
Mais il estime que l’ eCanada, s’il se reprend en main, peut revenir sur le devant de la scène et redevenir un allié de poids. Il précise en outre qu’il a fait campagne sur l’intégrité et l'honnêteté et qu’il compte lancer une reconstruction de l’eCanada.

Nous avons donc décidé d’adresser une réponse, que nous avons déja envoyée directement en MP à Sperry, dont voici la teneur.



Welcome back, eCanada (FR)

Nous venons juste de recevoir la lettre de Sperry à propos de ses sentiments et de ses regrets concernant l’implication et la communication de l’eCanada vis à vis de Terra & EDEN
Il dit vouloir changer ce fait, reconstruire l’unité de l’eCanada et que l’eCanada reprenne la place qui lui est due dans Terra & EDEN et dans les raids de l’alliance.

Je ne saurais être plus heureux en ces temps troublés de guerre et de sérieuses difficultés pour notre alliance : plus que jamais ONE semble très forte et plus que jamais nous devons être unis et solidaires.
Le retour tant attendu d’eCanada sur le devant de la scène et sur le terrain est une bonne nouvelle pour Terra & EDEN et la reconstruction d’un eCanada fort une bonne nouvelle pour quiconque se bat ou travaille avec eux.

En tant que membre du gouvernement eFrancais, je souhaite chance et courage Sperry et je tiens à lui rappeler que si lui ou l’eCanada a besoin d’aide, la France sera là pour ses alliés comme elle l’a toujours été.
En tant que Soldat de Terra, j’attends avec impatience l’occasion de me battre avec lui et ses hommes pour le meilleur et pour le pire.
En tant que fervent partisan de la devise “United we stand, Divided we fall” (Unis nous tenons, divisés nous chutons ), je ne peux que me réjouir de voir mes alliés plus proches et plus forts en particulier quand ONE nous attaque en force.

En mon nom et en celui de l’eFrance, je veux dire “Bon retour parmi nous, eCanada, amusez vous, reconstruisez vous, redonnez à votre pays sa gloire et son lustre passé et venez sur le terrain. On vous y attend et on apprécie votre compagnie plus que jamais.”

GorkamWorka, et tout le gouvernement francais



Welcome back, eCanada (EN)

We just received and read the letter from Sperry about how he feels eCanada hadn’t given out all it could for Terra & EDEN, and due to a lack of communications and a lack of foresee have lead eCanada and Terra & EDEN in troubled times. He said he wishes to change this, to rebuild eCanada unity and to retake the place eCanada had in Terra & EDEN and on our joint strikes.

I can’t be happier in those troubled times of wars and difficulties : more than ever ONE seems strong and more than ever we need to be united. The expected and long awaited return of eCanada in the active duty and on the field is a great news for Terra & EDEN and the eCanada rebuilding is a great news for everybody who stands nearby.

As a member of the French government I wish all the luck to Sperry and I assure him he will always find us if he or eCanada needs help in any ways.
As a Terra soldier I can’t wait to stand in line with him and his men and fight together for better and worst.
As a fervent believer in the motto “United we stand, divided we fall” I can only rejoice when I see my allies closer and stronger especially when ONE tries to push on our territories.

So in my name and in the name of eFrance I wish to say “Welcome back eCanada, have fun, reclaim your past Strength and come to the field, we need you and enjoy your company more than ever”

GorkamWorka, and all the French cabinet