Join the new world

(VERSION IN ENGLISH AT THE END)

PT:
Bom dia, os cidadãos do eWorld.


Em 01 de abril de 2012 o Miss eWorld foi lançado.

Erepublik é um ótimo lugar de algum ponto de vista. É o lugar onde quase todas as culturas e todas as nações se reúnem em um jogo. Devido ao fato de podermos entrar em contato com as pessoas que vivem em outro continente, podemos compartilhar idéias, sem qualquer esforço com alguém que vive em outro hemisfério, ou podemos simplesmente "falar" sem fronteiras ou limites.

Sendo um povo de jogos online, estamos escondidos atrás de pixels e não sabemos quem está do outro lado da telinha, com quem lutamos a cada dia ... ou quem é o nosso aliado. Miss Mundo eRepublik é um evento que quer remover o mistério que envolve algumas das nossas guerreiras/damas.

Cada país foi convidado a selecionar uma representante para a fase internacional do concurso. Neste momento algumas das seleções já estão quase terminadas, alguns deles fechado com sucesso e ... em alguns casos, esperamos que eles vão começar realmente, muito em breve.

Nas Filipinas, Rússia, Eslováquia, Portugal, Tailândia, Nova Zelândia, Belarus, Brasil, Republik da Moldávia, Sérvia, Bulgária e Roménia, a seleção nacional terminou ou está perto do fim.

Bélgica, Estónia, Suécia, África do Sul, Holanda, Montenegro, Uruguai, EUA, República da China (Taiwan), Peru, China, Tailândia, Colômbia responderam até agora de uma forma positiva ao convite internacional.



Mas lembre-se, queremos um concurso para unir todas as nações:

"70 países - 70 senhoritas - 70 imagens de beleza - uma comunidade inteira como júri"

Enquanto falamos, ainda estamos tentando encontrar as pessoas certas para iniciar uma seleção nacional, no resto dos países. Sua ajuda é muito importante. Qualquer voto ou shout conta. Qualquer artigo que traduzam o nosso convite em seu idioma nacional ajuda ainda mais. Agradecemos antecipadamente por qualquer ajuda.

Apesar de ainda estarmos há dias da final, digamos algumas palavras sobre as regras:

1. A competidora que representar um determinado país deve ter a cidadania daquele país.

2. As imagens não devem ser melhoradas ou manipuladas em um processador de imagem (como o Photoshop).

3. Cada concorrente deverá apresentar também uma imagem que prove que ela está no jogo. Ela tanto pode enviar uma foto tirada em uma reunião eRepublik nacional ou uma foto com um monitor de computador que exibe o perfil eRepublik ou simplesmente uma imagem com o apelido escrito em um pedaço de papel.

4. As fotos serão enviadas por correio eletrónico (um e-mail que será passado para conhecimento das candidatas através de mensagens privadas).

5. As pessoas que votam não pode ter a mesma cidadania que a concorrente. Assim, os romenos serão capazes de votar em qualquer mulher, exceto a da Roménia, os russos para qualquer mulher, exceto a da Rússia e assim por diante.

6. Cada eleitor vai escolher em ordem as suas 3 preferidas. O primeiro lugar receberá 5 pontos, o segundo lugar 3 pontos e o terceiro lugar receberá 1 ponto.

A competição começará em 20 de abril.

Cada país que queira participar deve informar suas candidatas.

Por favor passem aos líderes de seus países esta informação sobre as candidatas.

O prêmio consiste em doações de cidadãos de eWorld.
Para doações por favor enviar para minha conta ( do organizador do concurso: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4780666) e em seguida, preencha o formulário FORMULÁRIO


Se você tiver alguma outra sugestão para as regras basta enviar-nos uma mensagem ou deixe um comentário aqui.

Atenciosamente,
Volchica Polly e NoOnexRO.


Para Shout: Miss eWorld. Regras. http://www.erepublik.com/en/article/miss-eworld-rules--2007034/1/20 V + S. Shout.



ENGLISH VERSION:
EN

Good day, citizens of the eWorld.

On April 1st 2012 Miss eWorld was launched.

eRepublik is a great place from some point of view. It is the place where almost all the cultures and all the nations meet in a game. Because of that we could get in touch with people that live on another continent, we can share ideas without any effort with someone who lives in another hemisphere or we can simply "talk" without having borders or other limits.

Being an online game people are hidden behind pixels and we don't know who's on the other side of the barricade, with who do we fight each day... or who is our allie. Miss World eRepublik is an event that wants to remove the mistery that surrounds some of the warrior-ladies.

Each country was invited to select a representant for the international phase of the contest. At this moment some of the national selections are almost over, some of them closed with success and... in some cases we hope that they will start really-really soon.

In Philippines, Russia, Slovakia, Portugal, Thailand, New Zealand, Belarus, Brazil, Republik of Moldova, Serbia, Bulgaria or Romania the national selection ended or is close to the end.

Belgium, Estonia, Sweden, South Africa, Netherlands, Montenegro, Uruguay, USA, Republic of China (Taiwan), Peru, China, Thailand, Colombia answered so far in a positive way to our international invitation.



But remember, we want the contest to unite all the nations:

"70 countries - 70 ladies - 70 images of beauty - an entire community as jury"

As we speak we are still trying to get the right people involved, and to start a national selection in the rest of the countries. Your help is much appreciated. Any vote or shout counts. Any article that translate our invitation in your national language helps even more. Thank you in advance for any help.
________________________________________
________________________________________

Even though we are days away from the final let us say a few words about the rules.


1. The contestant that represent a certain country must have that country's citizenship.

2. The images shouldn't be enhanced or manipulated in an image processor (like Photoshop).

3. Each contestant must submit also an image that proves who she is in the game. She either can submit a photo taken at a national eRepublik reunion or a photo with a computer monitor that displays the eRepublik profile or simply an image with the nickname written on a piece of paper.

4. The photos will be submitted by email - an email that will be made known through private messages.

5. The people who vote cannot have the same citizenship as the contestant. So Romanians will be able to vote for any lady except the one from Romania, Russians to any lady except the one from Russia and so on.

6. Each voter will make a personal top 3. The first place will get 5 points, the second place 3 points and the third place will get 1 point.
________________________________________
________________________________________

The contest will begin on April 20.

Until that time, every country that wants to participate must provide the girls.

Please distribute this information on the well-known you leaders of country and girls.

The prize fund consists of donations from citizens of eWorld.
Donations please send to my account and then fill in the form. FORM

________________________________________
________________________________________

If you have any other suggestions for the rules just send us a message or leave here a comment.

Yours truly,
Volchica Polly and NoOnexRO
________________________________________

For Shout : Miss eWorld. Rules. http://www.erepublik.com/en/article/miss-eworld-rules--2007034/1/20V+S. Shout.



ARTIGO ORIGINAL:
http://www.erepublik.com/en/article/miss-eworld-rules--2007034/1/20