Пловдив: Част I: Пловдив в Античността | Plovdiv in Antiquity 1/2 [BG/ENG]
Day 1,660, 10:21
•
Published in Bulgaria 
•
by
•
by KhanOmurtag
Поредица: Всичко за Пловдив - Предговор. [BG/ENG]
Представя: Пловдив в Античността 1/2
Траките са индоевропейски племена, които населявали в древността земите между Карпатите и Егейско море с островите, части от Малаз Азия и северното Черноморие. Първи сведения за тях дава Омир, който ги споменава като съюзници на троянците в Троянската война.
С основаването на гръцките колонии по тракийското крайбрежие от VII в.пр.н.е. насетне траките започват да се споменават по-чесно от гръцките автори. Бащата на историята Херодот например съобщава за Терес - първи мощен владетел на Одриското царство. Според древният римски географ и историк Страбон, тракийските племена отсам Дунава били 22, а Херодот твърди: " Тракийският народ след индийският е най-голям. И ако той се съединеше опд властта на един господар, и ако беше единодушен, то би бил непобедим и много по-силен от всички народи.."
Маската на Терес
Най-значителното тракийско племе били одрисите. Те населявали земите около Хеброс ( Марица ).
Траките били добри рудари и металурзи, добивали злато, сребро, мед и желязо. От бронз и желязо те леели гривни, пръстени и обеци, правили различни оръжия. Поради изящната си изработка и богата украса и днес те представляват истински произведения на изкуството.
Златен пръстен с надпис на тракийски език с букви от старогръцката азбука. Открит край с. Езерово, Първомайско.
Траките били и добри земеделци. Освен жито, те отглеждали лен и коноп, от които изработвали пърстри дрехи. Скотовъдството заемало важно място в живота им. Конят за тях бил свещено животно. С лозарството били свързани важни тракийски култове. Още Омир отбелязал превъзходните качества на тракийското вино, а поети като Пиндар му посветили специални стихове. В букета от дарове на тракийската земя се намирала дори рядко срещаната в целият античен свят роза. Според древни летописци в Тракия вирееели рози с по 60 и 100 листенца.
Глинен античен съд
В античната литература Тракия се славела открай време и като люлка на рядко надарени и вещи лечители, които прилагали изкусно не само многобройните лечебни билки на своята родна земя, но и оригинални методи за целебно внушение.
Многобройни релефи на тракийския конник, на Аполон, на Дионис, Асклепий и други, статуи, керамични изделия, тоалетни принадлежности по стил и изработка са чисто тракийски. В други личи влиянието на древноперсийски и микенски образци.
Антична глинена фигура
И едните, и другите могат да се сравняват с най-добрите гръцки и римски анаози. Те са безспорно доказателство, че в древна Тракия е съществувало изкуство, което е задоволявало и най-изтънчените вкусове на тракийските сановници. Още през VIв.пр.н.е. тракийските владетели започнали да секат монети.
Антична скулптурна фигура, открита в Пловдив
Езикът на траките е индоевропейски, близък до този на илирите и древните македонци, т.е. до езика на предгръцкото население на Балканския полуостров. На учените днес са известни около 250 тракийски думи. В пределите на древна Тракия са открити няколко надписа на тракийски език. Един от тях е върху златен пръстен , намерен край село Езерово, Първомайско. Пръстенът е датиран от Vв.пр.н.е. и се съхранява в Националния археологически музей в София. Наличието на писмена култура показва, че в онези далечни времена тук са живеели лемена, които не отступвали на древните цивилизации от Мала Азия, Близкия изток и Египет.
Балканският полуостров бил едно от средищата на най-високоразвитата древна цивилизация.
Следва продължение...
Искрено ваш,
English version:
Plovdiv in antiquity
The Thracians are Indo-European tribes, that in ancient times inhabited the lands between the Carpathian Mountains and the Aegean Sea, along with the islands, parts of Asia Minor and the northern Black Sea coast. Homer gave the first pieces of information about them, mentioning them as allies of the Trojans in the Trojan war. After the foundation of the Greek colonies along the Thracian coast in the 7th century B.C., the Greek authors began more often to refer the Thracians. For example, the father of History Herodotus made mention of Theres as the first mighty ruler of the Odrysean kingdom. According to the ancient Roman historian and geographer Strabo, the Thracian tribes on this side of the Denube were 22, and Herodotus claims: " The Thracian people is the biggest one, after that of India. And if it had united under the rule of one sovereign, and if it were unanimous, it would have been unconquerable and much stronger than all other people.."
The Odrysae were the most prominent Thracian tribe. They inhabited the lands around Hebros River ( Maritza ).
Тhe mask of Theres
The Thracians were good ore-miners and metal-workers, they obtained gold, silver, cooper and iron. They made bracelets, rings and earrings out of bronze and iron, they casted different kinds of arms. Even today these things represent true works of art, because of their fine workmanship and reach decoration.
A gold ring with inscriptions in the Thracian language made with the letters of the Greek alphabet. Discovered near the village of Ezerovo, district of Pervomay.
The Thracian were good farmers as well. Besides wheat, they cultivated hemp and flax, from which made gaily-coloured clothes. Stock-breeding represented an important part of their lives. The horse was a secred animal for them. Important Thracian cults were connected with vinegrowing. Already Homer has mentioned the superb qualities of the Thracian wine, and poets like Pindarius dedicated to it special poems. Even the rare for the whole ancient world Rose could be found in the boquet with the gifts of the Thracian land. According to the ancient chroniclers roses with 60 and 100 petals grew in Thrace.
Antique earthenware vessel
In ancient literatura Thracia from time immemorial was famous as a cradle of eceptionally gifted and deft healers, who used skillfully not only numerious medicinal herbs from their native land, but also original methods of curative suggestion.
Antique clay figure
The numerous bas-reliefs of the Thracian horseman, of Appolo, Dionisius, Asclepius and others, statues, ceramic articles, toilet things are purely Thracian in style and workmanship. In others we can found the influence and touches of antient Persian and Mycaenian models. Both the first and the secound can be compared to the best Greek and Roman anagolues. They represent a proof positive that the art of antient Thracia could suit the most refined tastes of the Thracian dignaitaries. Already in the 6th century B.C. the Thracian rulers began to strike coins.
Antique sculptured figure uncovered during excavations in Plovdiv
The language of the Thracians is Indo-European, very close to the languge of the ancient Macedonians and Illyrians, i.e. close to the language of the pre-Greek population on the Balkan Peninsula. Today the scientists know about 250 Thracian words. Several inscriptions in the Thracian language have been discovered within the confines of antient Thrace. One of them is on a gold ring, found near the village of Ezerovo, district of Pervomay.
The ring is suppose to belong to the 5th century B.C. and is preserved in the National Archeological Museum in Sofia. The exsistence of writing culture shows that the tribes, living here in those far off times, were in no way inferior to the ancient civilizations of Asia Minor, the Near East and Egypt.
The Balkan Peninsula was one of the centres of a most advanced civilization.
То be continued...
Best regards,
Представя: Пловдив в Античността 1/2
Траките са индоевропейски племена, които населявали в древността земите между Карпатите и Егейско море с островите, части от Малаз Азия и северното Черноморие. Първи сведения за тях дава Омир, който ги споменава като съюзници на троянците в Троянската война.
С основаването на гръцките колонии по тракийското крайбрежие от VII в.пр.н.е. насетне траките започват да се споменават по-чесно от гръцките автори. Бащата на историята Херодот например съобщава за Терес - първи мощен владетел на Одриското царство. Според древният римски географ и историк Страбон, тракийските племена отсам Дунава били 22, а Херодот твърди: " Тракийският народ след индийският е най-голям. И ако той се съединеше опд властта на един господар, и ако беше единодушен, то би бил непобедим и много по-силен от всички народи.."
Маската на Терес
Най-значителното тракийско племе били одрисите. Те населявали земите около Хеброс ( Марица ).
Траките били добри рудари и металурзи, добивали злато, сребро, мед и желязо. От бронз и желязо те леели гривни, пръстени и обеци, правили различни оръжия. Поради изящната си изработка и богата украса и днес те представляват истински произведения на изкуството.
Златен пръстен с надпис на тракийски език с букви от старогръцката азбука. Открит край с. Езерово, Първомайско.
Траките били и добри земеделци. Освен жито, те отглеждали лен и коноп, от които изработвали пърстри дрехи. Скотовъдството заемало важно място в живота им. Конят за тях бил свещено животно. С лозарството били свързани важни тракийски култове. Още Омир отбелязал превъзходните качества на тракийското вино, а поети като Пиндар му посветили специални стихове. В букета от дарове на тракийската земя се намирала дори рядко срещаната в целият античен свят роза. Според древни летописци в Тракия вирееели рози с по 60 и 100 листенца.
Глинен античен съд
В античната литература Тракия се славела открай време и като люлка на рядко надарени и вещи лечители, които прилагали изкусно не само многобройните лечебни билки на своята родна земя, но и оригинални методи за целебно внушение.
Многобройни релефи на тракийския конник, на Аполон, на Дионис, Асклепий и други, статуи, керамични изделия, тоалетни принадлежности по стил и изработка са чисто тракийски. В други личи влиянието на древноперсийски и микенски образци.
Антична глинена фигура
И едните, и другите могат да се сравняват с най-добрите гръцки и римски анаози. Те са безспорно доказателство, че в древна Тракия е съществувало изкуство, което е задоволявало и най-изтънчените вкусове на тракийските сановници. Още през VIв.пр.н.е. тракийските владетели започнали да секат монети.
Антична скулптурна фигура, открита в Пловдив
Езикът на траките е индоевропейски, близък до този на илирите и древните македонци, т.е. до езика на предгръцкото население на Балканския полуостров. На учените днес са известни около 250 тракийски думи. В пределите на древна Тракия са открити няколко надписа на тракийски език. Един от тях е върху златен пръстен , намерен край село Езерово, Първомайско. Пръстенът е датиран от Vв.пр.н.е. и се съхранява в Националния археологически музей в София. Наличието на писмена култура показва, че в онези далечни времена тук са живеели лемена, които не отступвали на древните цивилизации от Мала Азия, Близкия изток и Египет.
Балканският полуостров бил едно от средищата на най-високоразвитата древна цивилизация.
Следва продължение...
Искрено ваш,
English version:
Plovdiv in antiquity
The Thracians are Indo-European tribes, that in ancient times inhabited the lands between the Carpathian Mountains and the Aegean Sea, along with the islands, parts of Asia Minor and the northern Black Sea coast. Homer gave the first pieces of information about them, mentioning them as allies of the Trojans in the Trojan war. After the foundation of the Greek colonies along the Thracian coast in the 7th century B.C., the Greek authors began more often to refer the Thracians. For example, the father of History Herodotus made mention of Theres as the first mighty ruler of the Odrysean kingdom. According to the ancient Roman historian and geographer Strabo, the Thracian tribes on this side of the Denube were 22, and Herodotus claims: " The Thracian people is the biggest one, after that of India. And if it had united under the rule of one sovereign, and if it were unanimous, it would have been unconquerable and much stronger than all other people.."
The Odrysae were the most prominent Thracian tribe. They inhabited the lands around Hebros River ( Maritza ).
Тhe mask of Theres
The Thracians were good ore-miners and metal-workers, they obtained gold, silver, cooper and iron. They made bracelets, rings and earrings out of bronze and iron, they casted different kinds of arms. Even today these things represent true works of art, because of their fine workmanship and reach decoration.
A gold ring with inscriptions in the Thracian language made with the letters of the Greek alphabet. Discovered near the village of Ezerovo, district of Pervomay.
The Thracian were good farmers as well. Besides wheat, they cultivated hemp and flax, from which made gaily-coloured clothes. Stock-breeding represented an important part of their lives. The horse was a secred animal for them. Important Thracian cults were connected with vinegrowing. Already Homer has mentioned the superb qualities of the Thracian wine, and poets like Pindarius dedicated to it special poems. Even the rare for the whole ancient world Rose could be found in the boquet with the gifts of the Thracian land. According to the ancient chroniclers roses with 60 and 100 petals grew in Thrace.
Antique earthenware vessel
In ancient literatura Thracia from time immemorial was famous as a cradle of eceptionally gifted and deft healers, who used skillfully not only numerious medicinal herbs from their native land, but also original methods of curative suggestion.
Antique clay figure
The numerous bas-reliefs of the Thracian horseman, of Appolo, Dionisius, Asclepius and others, statues, ceramic articles, toilet things are purely Thracian in style and workmanship. In others we can found the influence and touches of antient Persian and Mycaenian models. Both the first and the secound can be compared to the best Greek and Roman anagolues. They represent a proof positive that the art of antient Thracia could suit the most refined tastes of the Thracian dignaitaries. Already in the 6th century B.C. the Thracian rulers began to strike coins.
Antique sculptured figure uncovered during excavations in Plovdiv
The language of the Thracians is Indo-European, very close to the languge of the ancient Macedonians and Illyrians, i.e. close to the language of the pre-Greek population on the Balkan Peninsula. Today the scientists know about 250 Thracian words. Several inscriptions in the Thracian language have been discovered within the confines of antient Thrace. One of them is on a gold ring, found near the village of Ezerovo, district of Pervomay.
The ring is suppose to belong to the 5th century B.C. and is preserved in the National Archeological Museum in Sofia. The exsistence of writing culture shows that the tribes, living here in those far off times, were in no way inferior to the ancient civilizations of Asia Minor, the Near East and Egypt.
The Balkan Peninsula was one of the centres of a most advanced civilization.
То be continued...
Best regards,
Facebook
Twitter
Discord
Comments
Браво за статията ! Много труд си положил.
дерзаи🙂