[Hungary] A letter to the people of Ukraine

Day 804, 10:36 • Published in Ukraine Hungary • by mrsomebody
English version below___________________________

Шановні мешканці України,

Як ви напевно вже знаєте, пропозиція миру між Україною та Угорщиною була відхилена. Однак, це не значить, що наші наміри є ворожі, аж ніяк. Я б вважав за краще говорити, що мирна пропозиція не була готова.

У нас частково спілна історія. Рік тому, обидві наші країни були загарбані Румунами :



Опісля того, як ми звільнились від ярма за допомогою наших друзів, ми зробили крок серйозних зусиль аби звільнити Україну від Румунського агресора. Протягом довгої та героїчної війни ми звільнили українські території та поставили на ноги, також ми допомогли вам звільнити Поділля від Румунських агресорів :

http://www.erepublik.com/en/battles/show/6972

Ми зробили великий вклад у ці битви, 77.74% "демеджу" було здійснено Угорщиною :

http://ereptools.net/battles/info/id/6972

Крок за кроком ми вертали всі території вам, й відпустили вас у "вільне плавання" своїми морями. Іншими словами, ми вирішили, що ви готові крокувати самостійно наш молодший брате. З цієї причини, ми не вважаємо вас своїм ворогом і всі викрики навколо цього є огидною брехнею. Ми не хочемо атакувати Вас. Нам не потрібне Поділля, навіть, якщо Румунська пропаганда хоче ці ілузії так висвітлити.

Отже, опісля того як ми з вами ділимо історію, це було б просто неподобством казати, що Україна є ворогом Угорщини у будь-якому випадку. Румунська пропагандистська машина є такою ефективною, що вона нав'язує вам думку, що Україна не може вижити незалежно. Вона каже що ваша економіка буде геть зруйнована, якщо вони не будуть тут. Це мої, друзі, є не правда. Правдою є те, що Румунський експорт не є ключовою складовою, це тільки вони хочуть аби ви так думали. Вони кормлять вас брехнею. Дуже чітко можна побачити те, що Румуни більш залежні від України, а ніж Україна від них - Румуни живуть на гроші, які їм дає Поділля. Румуни стараються нав'язати параною Вам, вони хочуть аби ви забули, що мир із Угорщиною відкриє вам нові горизонти в економіці, Угорщина є одною із країн, що має найбільшу кількість активного населення, і наша країна може запропонувати вам один із найбільших ринків збуту для ваших товарів.

Загляньте у минуле : PEACE, PHOENIX, називайте, як хочете, ми пропонували вам мир багато разів. Боротися проти Угорщини і людей, котрим ви не байдужі (навіть якщо у вас не має золотої копальні з нескінченною кількістю грошей) не є правильно : ми не вважаємо вас ворогами. Не бийтесь проти Угорщини та її друзів - це перший крок до встановлення миру між нашими країнами. Офіційний мир. Ми б хотіли укласти такий мир, ми тільки хочемо зупинити вас, боротись проти нас.

Ми б хотіли побачити істинну незалежну Україну, з її друзями та альянсами, нейтральну від мереж альянсів, якщо ж ви вибрали такий шлях - не тільки на словах, але й балансуючи між кількістю МПП. Країна, де уряд є розумним при прийняті рішень. Уряд, який розбиратиметься кому він може вірити, а хто зраджував у минулому - і коли допомога дійсно потрібна, рішучо діє. Система, де вибори контролюються не сотнею румун з Українським громадянством, а істинних Українців. І місце, де вони остаточно побачать економічну хитрість, яка висмоктує золото та ресурси із артерій Поділля. Вам слід вирішити, яким шляхом йти. Ми були б раді, якщо ви вибрали міцного та вірного союзника.

З найкращими побажаннями,

mrsomebody
МЗС еУгорщини

————————————————————————————

Dear citizens of Ukraine,

you probably know, the peace proposal between Ukraine and Hungary was rejected. However, it doesn't mean any hostile intentions towards your country. I would rather say the peace proposal was not prepared.

We have common history in part. About a year ago both of our countries were ruled by Romanians:



After we had liberated our country with the help of our allies, we did serious efforts to liberate Ukraine from Romanian oppressors as well. In a long and heroic war we liberated Ukrainian territorries, refounded Ukraine, and we helped you to get back Podolia from Romanian aggressors:

click for battle info

We did a huge share of the fights, 77.74% of the damage was caused by Hungary:

click for battle info

We gave back all territorries from our control back to you step by step, and let you go on your own way. In other words, we have considered you our younger brother who has to take care his steps after a while. For this reason, we don't consider you an enemy and all rumours stating the opposite are shameless lies. We don't want to attack you. We don't want to get Podolia, even if some Romanian propaganda wants to display this illusion.

So, given our history together, it would be foolish to say Ukraine is enemy of Hungary in any way. The Romanian propaganda machine is so effective, that it makes you believe that Ukraine cannot survive independently. It says that your economy would basically be ruined if they weren't there. That, my friends, is just not true. The fact is, Romanian export is by far not as high as they try to make you believe. They're feeding you lies. It is so clear that they depend more on Ukraine, than Ukraine depends on them – Romania lives on the money that Podolia gets them. Romania tries to cause paranoia in you because she tries to make you forget: a peace with Hungary would bring you a new horizon of economic facilities as Hungary has one of the largest population of active citizens, and our country is a great market for your products.

Look at the past: PEACE, PHOENIX, call it whatever you want to, we offered peace to you many times. Fighting against Hungary and the people that cared for you (even when you didn't have a goldmine of endless money) is not the right thing: we don't consider you enemies. Don't fight against Hungary and her allies – that's the first step towards peace. Official peace. We would be glad to sign that peace, we only want you to stop fighting against us.

We would like to see a true independent Ukraine, with its own friends & allies, neutral from alliance networks if you choose to be – not just namely, but maintaining balance in the number of MPPs. A country where the government is sane when deciding who Ukraine can trust and who has betrayed her in the past – and when help is needed, it acts. A system where the elections are not controlled by the hundreds of Romanians with Ukrainian citizenship, but true Ukrainians. And a place, where they finally recognise the economic tick that has been sucking golds and resources from Podolia's arteries. You decide what you plan to become. We would be pleased, if a strong and true ally.

Best regards,

mrsomebody
MoFA of eHungary

Special thanks to Johann von Babau for the Ukrainian translation!