Join the new world

[HUN]

Kedves olvasóm!


Az elmúlt időszak sok izgalmas eseményt tartogatott, számomra azonban mégis az a legfontosabb, hogy újra bebizonyosodott: két nemzet együttműködése parádés eredményeket hozhat. Természetesen ukrán lakótársaink munkájára gondolok, mellyel igyekeznek emelni sajtónk fényét. Dicséretesnek tartom igyekezetüket, s bizony hálás vagyok azért, hogy művészi tevékenységükkel tökéletesítik alkotásainkat. Cikkemben igyekszem bemutatni, hogy hány és hány példa sorakozik e-világbeli ukrán barátaink előtt. Nem is szaporítom tovább a szót, következzen néhány kép!


[UKR]

Дорогий читачу!

За останні кілька днів показали нам, наскільки плідною співпрацею двох країн може бути. Правда я маю на увазі в роботі нашого українського спільного жителів зробити, щоб поліпшити наші засоби масової інформації. Я захоплююся їхньою працьовитістю і я вдячний за їх мистецтво в розвитку нашої статті. У своїй статті я спробую показати кілька прикладів, щоб наші українські друзі з реального світу, щоб показати їм інші способи, щоб поліпшити наші артефакти.




Munkács - Zrínyi védte, osztrák lőtte, ukrán modernizálta!
Мукачево - Zrínyi захищав її, австрійці обложили його, українцям поліпшити його!





Ungvár - Korona szálló, királyi karácsonyfa.
Ужгород - корона готелю і дерево королівської різдво.





Ungvár - vármegyeháza, városháza. Oh, modernizáció!
Тим не менш Ужгород - Пол округу, ратушу. О, модернізація!





Kárpátaljai amazonok - régen és most.
Амазонки Підкарпатське - тоді і тепер.






Kiemelkedő példái a gyümölcsöző kapcsolatnak! Csak így tovább! Hajrá magyarok, hajrá ukránok!

Видатні приклади співпраці. Так тримати! Перейти угорці, українці йдуть!

Hering
копчена оселедець


PS.: I hereby apologize for every fault in the Ukrainian parts. For mistakes blame google translator.