[HK COMIC]MILOJKOVA POTRAGA [V/s]
dr. Boza Chaos
😃
NAPOMENA
😒trip je crtan prostom rukom i mišem.....lijevom,a i profesionalno ne znam xD
Budite blagi...
😃
Plzzzzzzz VOTE & SUBSCRIBLE!!!!!
[img]http://www.martikaibarra.com/24mainstbedroom/DSC_2926.JPG[/img]
P.S. For Admins:This is only joke,don`t take me serious!
😃
Comments
pruviii 😃
dooobroooo...
HA HA HA
ipak mi se više sviđa Mlojka.
-- sub na sve HRVATSKE novine --
Kaze se : Don't take me seriously! 😃
E moj doktore, stripovi su ti bolji od engleskog 😃
v
-- sub na sve HRVATSKE novine --
lol
xd
Miladojka 🙂
paint rulzzzz! 😃
😛
vote
Master of Pain(t) ftw! votado & subbado
dobar strip, al još bolja ova plava milojka.....
Obrad Kerkez one hour ago
Kaze se : Don't take me seriously! 😃
E moj doktore, stripovi su ti bolji od engleskog 😃
sta si ti sad neki stručnjak u engleskome, na kaze se ni tako kaže se don't take me for granted, ako baš hoćes da znas
(bacc. engl. jezika)
@Mate Penava
"😉on't take me for granted" bi znacilo : ne uzitajte me zdravo za gotovo! Ne prevode se reci vec smisao (a to i sam znas, zar ne)
Ono sto je cenjeni doktor hteo da kaze je da se sali i da ga ne uzimamo za ozbiljno. A u ostalom neka sam autor prosudi ko je u pravu, to bi bilo najpostenije 🙂
pa ja ne uzimati nekoga zdravo za gotovo znači ne uzimati ga ozbiljno, hello, konstrukcija don't take me seriously se ne koristi u negleskom jeziku uopće, to je bukvalno prevedena s hrvatskoga
sad ću baš ostaviti na mojemu xD
Nikada nisi cuo "😉on't take me seriously"???!!!
Ove dve fraze (uzeti za ozbiljno i uzeti zdravo za gotovo) su, priznajem, veoma slicne i mogu cesto da zamene jedna drugu ali finese u razlikama postoje. Bilo kako bilo, meni je ovo zadovoljstvo razmeniti razlicita misljenja sa susjedom bez standardnih "ko ima duzi..." prepucavanja 🙂
Paint FTW xD
ma čuo sam nego mi se neda raspravljati 😛
whatever mr.Kerkez, who cares, so why don't you just STFU..
V/S 😉
iskreno u engleskome nisam nikada čuo "don't take me seriously", meni je uvijek drago kada mogu razmijeniti mišljenje bilo s kime, bez obzira na nacionalnost,
Paint <3
Mr Kerkez is very right and can express his opinion. English forums ftw.