[Greetings from eGermany] - Remember: Its just a GAME
![Germany](http://www.erepublik.net/images/flags_png/S/Poland.png)
The German Eagle
Hey Poland,
congratulating for you Babyboom, merry christmas and a Happy New Year from your eEnemy... 😉
No, seriously we have to do some straight talking about our eRelations.
Please scroll down to the Polish translation by Deosib if you dont want to read the english version. I hope his translation is fine😁
Thank you Deosib!
The current flame war is stupid and embarrassing for both eCountries, ePoland and eGermany! This is a GAME and at the moment its going wrong!
Flaming and trolling of some shouldn’t be understand as flaming and trolling of a whole eNation.
We have to differentiate and should try to dont feed the trolls on both sides.
We as the “normal” eCitizens have to be careful with our words some times.
Every eNation (like every rl-nation) has idiots, more than enough. Don’t let them ruin our game.
And don’t blame whole eNations for this. I know that not every ePolish citizen mixes rl and New World, that not every ePolish citizens think its funny to use nazi-symbols for a peace-treaty to eGermany and that many ePolish citizens don’t think that its right to make pictures accusing eGermans being nazis… But some others are strange and stupid…
And not every eGerman is stupid like some others, not every eGerman lost his sense of humor and not every eGerman takes this game too serious… But some others do, sure…
Lets be honest: We have not the best relationship, we are eEnemies and we wont be best friends soon. We are in opposing alliances, we had not the best relations in the past, we had many wars, you conquered us several times (we conquered ePoland 2 years ago), you TOed us and you destroyed our economy with your congress majority in eGermany. We wont love you for this, sure… 😉
And you wont love us till we give you all of our high grain-regions, sure😁
But who cares, we don’t have to be best friends, we just need to have a minimum of respect for each other. The stupid run for reporting everything which looks like it can be maybe a reason for a warning is boring!
Lets try to recapitulate some of the published reasons for your attack on eGermany and my point of view.
1. No enemy - no war - no goal - no fun
Lets be honest. This is a game which is based on war. War is not just important for the economy, its absolutely necessary in this game! And without an opponent there is no war, except from boring war games in which noone is tanking a big amount of gold. So also eEnemies are needed and in wartimes you aren’t best friends with your opponent. That’s ok. But this is still a game. After the battle you have to shout “epic fail” or whatever, but then its time to shake hands and go further.
So I understand the try to bring your eCountry some fun while attacking us!
2. Strong vs weak eNation
You are a really big and strong eNation, we aren’t. So its easy to beat us and get some regions while our few MPPs are busy elsewhere. That’s no competition for you. But who cares. You have to attack smaller eCountries like us. Attacking stronger neighbours isn’t a good idea and eGermany is a great eVictim for your growing eNation.
So I understand that we are the only attackable neighbour!
3. Ressources
You have 35000 citizens and NO high grain. We have 2500 citizens and THREE high grain regions. So its logical that you try to want some grain (at least one high grain region) from us. And I don’t see a problem here. You should just ask and maybe we could find a way to lease you one of our regions… But anyway…
I understand also the try to get a high grain region
So to be honest: Its logical that you attack us. You are much stronger, we have resources you want to have and this is still a game, a game with war. No problem so far for me.
…but I don’t understand some of your excuses for attacking us…
4. eHistory & revenge
Many times we could read, that your attacks are the revenge for eGerman attack against ePoland two years ago. But lets be honest: Prolly not a dozen citizens in ePoland and eGermany were alive at this time and are still active today. And you take “revenge” many times. You attacked and conquered us several times, you swapped us from the map, you TOed us and you destroyed our economy with your congress majority in eGermany.
Normally now would be the time for eGerman revenge, but we aren’t able and wont be able in future for a revenge…
So this "argument" is silly for sure.
5. Real life & the nazi-stuff
And here it comes, the main problem at the moment... Let me first explain how it looks for eGermans:
We saw many pictures made by ePolish citizens which are accusing eGermans being nazis (for example: picture of Adolf Hilter with a headshot and the sentence "eGermans, follow your leader" from a popular ePolish Organisation; or a picture with two stickmans, one in polish colours kicking one in german colours. The arms and legs of the german stickman looks like a swastika. and so on). We read many comments accusing us as nazis. And some days ago your ePresident offers peace to eGermany demanding a nazi-symbol-amount …
But probably you wont find a country with less nationalism than rl-Germany in the whole world. We know what happened in WWII and because of this its hard for many Germans to be proud of their country. We learned our lesson and people eye somebody suspiciously if he says „I am proud to be german“. And I am happy about that! I am not proud. Because I did nothing to be german. Its just accident and sex… 😉
And we as rl-Germans are really sensitive of Nazism and being acused as Nazis isn’t funny for us. And we don’t think its funny to use nazi-symbols. Not in pics against our eCountry and not in donations. And especially Cerber, who have lived in rl-Germany some time, should know this. So that’s why we are angry about this current topic.
I hope some of you will understand now, why we are annoyed and don’t laugh about this stuff. And please remember: This is just a GAME!
Regards,
TGE
PS. In ceterum censeo ePoloniam esse delendam! 😉
http://s05.flagcounter.com/more/nVKK">
http://s05.flagcounter.com/count/nVKK/bg=121212/txt=917824/border=CC0C1F/columns=6/maxflags=248/viewers=0/labels=0/pageviews=1/" alt="free counters" border="0">
###############################
Hej Polsko,
Wesołych Świąt od waszego eWroga... 😉
A tak poważnie, to powinniśmy porozmawiać o naszych erelacjach.
Obecna wojna na flejm jest głupia i żenująca dla obu krajów, zarówno ePolski jak i eNiemiec. To jest przecież GRA, a ludzie zachowują się jakby chodziło o nie wiadomo co!
Flejm i trollowanie w którym bierze udział część graczy, nie powinny być rozumiane jako flem i trollowanie całych enarodów
Powinniśmy umieć to odróżnić i starać się nie karmić trolli po obu stronach.
Jako “normalni” eobywatele, powinniśmy być ostrożniejsi w tym co mówimy.
W każdym enarodzie (podobnie jak w każdym narodzie rzeczywistym) znajdują się idioci, często w nadmiernych ilościach. Nie pozwólmy im zniszczyć naszej radości z gry.
I nie oskarżajmy całych enarodów o to. Wiem że nie każdy ePolak miesza RL z eŚwiatem, nie każdy ePolak uważa nazistowskie symbole umieszczone w propozycji pokoju z eNiemcami za zabawne, a także że wielu obywateli epolskich nie uważa za dobre oskarżania eNiemców o nazizm... lecz są też ludzie o innym sposobie myślenia i wyższym poziomie głupoty...
Nie każdy eNiemiec jest głupi jak troll, nie każdy stracił poczucie humoru i nie każdy bierze tą grę zbyt poważnie... lecz są i tacy.
Bądźmy szczerzy: Nie musimy się uwielbiać, jesteśmy przecież eWrogami i nie staniemy się przyjaciółmi szybko Znajdujemy się we wrogich sojuszach, mieliśmy lepsze stosunki w przeszłości, ale mieliśmy i wiele wojen, podbiliście nasz kraj kilka razy (my podbiliśmy ePolskę 2 lata temu), Wasi gracze zrobili u nas TO i zniszczyli naszą ekonomię. Za to Was nie kochamy, to pewne... 😉
A Wy nie pokochacie nas dopóki nie oddamy Wam naszych wszystkich regionów high grain, jesteśmy o tym przekonani 😁
Ale kogo to obchodzi, nie musimy być świetnymi przyjaciółmi, my pragniemy tylko odrobiny wzajemnego szacunku. Głupie raportowanie wszystkiego co wygląda jak temat dla adminów jest nudne!
Spróbujmy podsumować niektóre z wyrażonych publicznie powodów dla których zaatakowaliście eNiemcy, a ja dodam do tego moje przemyślenia.
1. Brak wroga – brak wojny – brak celu – brak zabawy
Nie ma się co oszukiwać – to gra wojenna. Wojna jest nie tylko ważna dla ekonomii, ale absolutnie niezbędna w samej rozgrywce! Nie można wywołać wojny bez przeciwnika, z wyjątkiem nudnych rozgrywek w których nikt nie tankuje za potężne ilości złota. Tak więc eWrogowie są potrzebni i w czasie wojny się z nimi nie lubicie. To jest w porządku.
Niemniej, to jest wciąż gra. Po bitwie możecie zakrzyknąć “epic fail” lub cokolwiek, lecz potem nadchodzi czas by sobie uścisnąć dłonie i grać dalej.
Rozumiem więc Waszą potrzebę by wyciągnąć maksimum radości w trakcie atakowania nas!
2. eKraj silny kontra słaby
Jesteście naprawdę dużym i silnym eKrajem, a my nie. Nie jest więc problemem pobicie nas i zajęcie kilku regionów w czasie gdy nasze nieliczne MPP są zajęte gdzie indziej. Nie stanowimy dla Was wyzwania. Ale kogo to obchodzi. Musicie atakować słabsze eKraje, takie jak nas. Atakowanie silniejszych sąsiadów nie jest już tak dobrym pomysłem i eNiemcy stały się wielką eOfiarą waszego rosnącego eNarodu.
Rozumiem więc że jesteśmy jedynym atakowalnym sąsiadem!
3. Zasoby
Macie 35 tys. obywateli i ŻADNEGO regionu high grain. My mamy 2500 obywateli i TRZY regiony high grain. Wydaje się więc logiczne że będziecie starali się zdobyć przynajmniej jeden taki region na nas. Nie widzę tutaj żadnego problemu. Może gdybyście spytali, znaleźlibyśmy sposób jak Wam użyczyć naszego regionu... Ale cóż...
Rozumiem więc również próbę zdobycia regionu high grain
Jest to więc logiczne, że nas zaatakowaliście. Jesteście znacznie silniejsi, my mamy zasoby na których Wam zależy, a ta gra jest grą wojenną. Jak dotąd wszystko jest dla mnie jasne.
...ale nie rozumiem wymówek ogłaszanych przez część z Was jako powody napaści...
4. eHistoria i zemsta
Wiele razy mogliśmy przeczytać, że Wasz atak jest zemstą za eNiemiecki atak na ePolskę dwa lata temu. Bądźmy szczerzy: nawet nie tuzin obywateli ePolski i eNiemiec którzy wówczas grali, gra do dzisiaj. Poza tym, mściliście się już nieraz. Napadliście i podbiliście nas kilka razy, wymazaliście nas z mapy, zrobiliście u nas TO i zniszczyliście naszą ekonomię gdy mieliście większość w naszym kongresie.
Normalnie to teraz my powinniśmy się mścić, ale nie jesteśmy w stanie i nie będziemy w stanie jeszcze długo...
Tak więc ten “argument” jest niewątpliwie głupi.
5. Real i nazizm
A oto najważniejszy obecnie problem... Pozwólcie że najpierw wyjaśnię, jak to wygląda z punktu widzenia eNiemiec:
Widzieliśmy wiele obrazków autorstwa obywateli ePolski, oskrażających eNiemców o nazizm (na przykła😛
Adolf Hitler z przestrzeloną głową i napis “eNiemcy podążajcie za swoim przywódcą” – zamieszczony przez pewną popularną ePolską Organizację; albo rysunek 2 stickmanów, jeden z polskich barwach kopiący tego w niemieckich. Ręce i nogi niemieckiego stickmana wyglądają jak swastyka; i tak dalej i temu podobne). Czytamy wiele komentarzy oskarżających nas o nazizm. A kilka dni temu Wasz ePrezydent przestawił eNiemcom propozycję pokoju domagając się w zamian kwoty będącej nazistowskim symbolem – nawet jeśli ten symbol jest u Was mało znany, udowodniono że przynajmniej on go znał i umieścił w propozycji pokoju celowo.
Ale prawdopodobnie nie znajdziecie we współczesnym rzeczywistym świecie mniej nacjonalistycznego kraju niż Niemcy. Wiemy co się stało w czasie II wojny światowej i z tego powodu wielu Niemcom trudno jest odczuwać dumę ze swojego kraju. Wyciągnęliśmy wnioski z tej lekcji i obecnie samo mówienie “jestem dumny z bycia Niemcem” przyciąga podejrzliwe spojrzenia. I jestem z tego zadowolony! I nie jestem dumny. Bo nie zrobiłem nic by być Niemcem. To tylko przypadek i seks... 😉
Teraz my, realowi Niemcy, jesteśmy przewrażliwieni na punkcie nazizmu i bycie oskarżanymi o niego nie jest dla nas śmieszne. Nie na rysunkach wymierzonych w nas ani we wpłatach. Szczególnie Cerber, który spędził trochę czasu w Niemczech, powinien to wiedzieć. Szczególnie dlatego jesteśmy tak zdenerwowani tym tematem.
Mam nadzieję że niektórzy z Was teraz zrozumieją nasze rekacje i przestaną żartować na ten temat. Proszę, pamiętajcie” To jest tylko GRA!
Pozdrawiam,
TGE
PS. In ceterum censeo ePoloniam esse delendam! 😉
(tłumaczenie Deosib)
http://s05.flagcounter.com/more/nVKK">
http://s05.flagcounter.com/count/nVKK/bg=121212/txt=917824/border=CC0C1F/columns=6/maxflags=248/viewers=0/labels=0/pageviews=1/" alt="free counters" border="0">
Comments
Voted
Stop flames and offences!!!
true
true.
As you said it's a game, so why shouldn't we attack you 😛
Popieram
Nie popieram...
http://www.youtube.com/watch?v=zRIbf6JqkNc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=zRIbf6Jqk[..]JqkNc 😉
Don't cry 🙂
nice art.
and honestly you are right.
Das, was die ePolen grade vo ein paar tagen gemacht haben, war nicht besonders originell und auch nicht besonders einfallsreich, aber so ist die geschichte nunma, und manche vorurteile werden nie vergessen.
Anderseits aber muessen wir Polen uns gar nicht fuer die angriffe entschuldigen, es ist doch nur ein spiel, was auch Du geschrieben hast.
Szczere mowiac niniejszy Helmut ma racje, byla historia rl swiata, no byla, i nic jej nie zmieni, dzisiaj nazistow jest juz malo, ale to tak jakby nilubic chrzescijan za Wyprawy Krzyzowe no nie? Nie zmienimy histori atakujac eNiemcy, co gorsza mozemy rozpetac cos nieciekawego.
Ale sam Helmut uznal, to tylko gra, tu liczy sie zabawa, i zgranie, i glownie zabawa 😉
Tylko jedno daje mi do myslenia, napisal ze nasze przeprosiny sa nie na miejscu.
Po cholere mamy przepraszac jesli to tylko gra? 😮
signed
voted
True.
You didn't have mercy for us so I hope that our government won't have mercy for you.
Strach przez utratą niepodległości 🙂 dobra rzecz.
Tak z tymi przeprosinami gość rozbawił, może to żart w niemieckim stylu ?
heh ok to tylko gra i liczy sie zabawa...
ale mnie bawi bicie Niemców !! xD
Yep it's just a eGame,
Z drugiej strony Helmutowie byliby sojusznikami...
Ja tam pamiętliwy nie jestem, ale Niemca w kask trzeba napie... 😁 hihi ;o)
Das ist die richtige Wahrheit.
This is the real truth.
Voted.
Nie wiem czemu popieracie to co ten helmut gada🙂.Jezeli im odpuscimy to oni nas zniszcza 🙂 tlumaczenie ze teraz sa slabi i ze to nie sztuka ich podbic pff... 2 lata temu to my bylismy slabi i sie tym nie przejmowali. Walic ich hełmy rodacy!!
Lol jakie podlizywacze...
Byle by tylko regiony odzyskać i wszystko wróci do normy.
Boja sie boja, ale z drugiej strony co po niektore komentarze i obrazki Nazistowskie ze strony naszego eKraju niebyly smieszne.
Musicie przyznac ze ogolem biorac nasza nacja nienalezy do najinteligentniejszych, jestesmy na calym swiecie znani ze skarpet pod sandalkami, wyborowej i idiotyzmu.
Flejmujcie sobie po mnie ile chcecie, ale mieszkam w niemczech, jestem polakiem, i chcialbym zebyscie widzieli miny ludzi gdy dowiaduja sie skad jestem.
Przemyslcie swoje zachowanie, bo to tylko gra, nikt nie kazal wam rysowac ani pisac nazistowskie arty, tak jak uznal powyzszy helmut.
Ale z drugiej strony, bic Niemca po kasku.
Seventy years ago you organised the hell on the earth, one man beguiled you and just by chance you didn't oppose to him.
Did you apologise? No, at least not this way, which we expected.
Where are compensations? Where are war repairs? You killed close 50 million beings and somehow practically nobody in 1939 opposed to the war idea.
Today you are demanding surrendering western land, you are tolerating the Stainbach behaviour, your compatriots are flighting it out in court and they want to recover houses and land on Pomerania and Mazuria.
In Loecknitz no Pole can feel safe because Polish houses and cars are being destroyed, whereas nothing with it is doing the government.
a co oni tacy grzeczni się zrobili?
Pierdolenie kotka za pomocą młotka. Tyle wam powiem, bo koleś jakieś bzdety pisze. Idioci byli, są i będą i nie ma potrzeby o tym pisać. Wszędzie są trole. Nie lubię takiego lizodupstwa. Proste.
No Vote
True but flame = fun.
Richtig
Voted 🙂
pawik: ja to odbieram inaczej, on nic nie pisal o tym zeby nie atakowac... napisal ze jest to calkiem logiczne posuniecie. Nie chodzi o to aby im odpuscic ale o to aby grac i walczyc bez flejmu i obrazania ich. Teraz my jestesmy gora ale kiedys pewnie nas wypchna stamtad i odzyskaja ziemie. Wtedy nalezy im pogratulowac i kombinowac od nowa jak sobie urozmaicic gre
A w nastepnym arcie pewnie bedzie prosic o oddanie regionów Niemcą
What about peace treaty between our country?
Oni też kiedyś zapomnieli, że to zabawa i nas najechali a teraz dostają po dupie i nagle "Hey Polacy To tylko gra no co wy".Widzą, że nie mają szans w walce z nami to próbują innego sposobu. Chcą nam zrobic z mózgów galarety. Ot prawda o Niemcach, zawsze knujących i czyhających na to żeby nas udupic i poniżyc.
NO VOTE
Skoro my potrafiliśmy zrobić tak udany BB to dlaczego oni nie potrafią? Cały artykuł był czymś w rodzaju płaszczenia się przed ePolską. Poza tym gra oferuje wojny w jakims konkretnym celu prawda? Bez tego szybko stałaby się nudna i nieciekawa i tylko najbardziej wytrwali siedzieliby tutaj i robili potęgę ekonomiczną.
Pozdrowenia dla Helmutów
PS. Lepiej żebyście byli przygotowani na nas 🙂
Z tym 1488 Cerber przesadził (chociaż wcześniej nie miałem pojęcia, że to jest jakaś zła liczba). Autor dobrze to opisał. Są rzeczy, które ani w realu ani w grze nie są śmieszne. Dobrze też, że autor całą tą wojnę uznaje jako potrzebę zabicia nudy przez nas 😉
Tak ogółem wszystko co napisał mi się podoba.
English translate, shorter version:
The German Eagle- good wrote. 😃
Ma racje to tylko gra,więc trzeba im pokazać jak wyglądać będzie mapa eświata bez eNiemiec...
Nie chodzi o to, ze nagle zrobili sie grzeczni. A o zwykla kulture, ktorej zadna ze strone dotychczas nie poazala. Rosadny arytkul, nie widze jakichs wielkich 'failow', wiec dlaczego mialbym nie votowac, skoro jest to jeden z lepszych artow w mediach pol-ger?
Oh cmon, it's the only way to keep people playing. There are only 3 countries which matters for Polan😛 Germany, Russia and Austria. We will use it to build strong-ePoland.
No reason to complain.
Oh, I almost forgot, after war declaration YOU HAVE posted and article with Polish Insignia without crown. For me it was fuckin profanation. So shup, you are hypocrite.
Jest w tym pewien sens, więc Vote będzie, a co mi tam. 😉
Młodzi... trochę więcej pokory..
Let's stop this flame war.
Nie mam nic przeciwko podbicu calej eMapy, ale uzywanie roznych symboli i granie na rl historii to dziecinada i prostactwo.
Tak, tak, moglismy sie dogadac i na pewno oddali by nam Berlin z high grain🙂. Już niech lepiej nie pier**li. Zreszta co to by byla za zabawa. Jak sam powidzial it's just a game🙂.
It's just a game so Germany should disappear SOON.
Hmm w pewnym sensie helmut ma racje nazi symbole to przesada co nie zmienia faktu że można lać helmutów po kaskach ;p
Kghan dobrze napisanie. Rogatnik Twój komentarz też popieram 🙂
True. Kompromis? Spoko, weźmiemy sobie Bawarię i można zakończyć wojnę.
Czy to nie tak, jakby grając w cs'a, ktoś z drużyny przeciwnej uświadamiał mnie że to tylko gra, i prosił żebym do niego nie strzelał ?😉 sens;p
slubergawern i inni inteligenci, puknijcie się w czoło i nie komentujcie więcej takich artykułów.
Po jakiego ch.. mieszacie historię z erepem?
Co to ma wspólnego?
WON.
Mature attitude. Worth reading.
Ciula!
Ja po prostu Niemcow nienawidze. Za caloksztalti dlatego bede ich ******* kiedy tylko bedzie okazja.
Pomijajac WWII Hitlera etc.
Kto sie nabija z Polakow?
Pamietacie chocby spoty reklamowe przed EURO?
A Erika steinbach po prostu emanuje miłością do Polaków.
Mam w dup** czy helmut ma racje czy nie. Historia to historia i tego sie nie zmieni.
Zajeli nam Polske w erepublik. Bylem jednym z tych ktorzy odbijali ziemie Niemcom i za to beda ode mnie dostawać po czapach kiedy tylko bedzie okazja.
"Zemsta jest głupia?"
Moze i tak, ale nic nie sprawilo mi do tej pory wiekszej przyjemnosci w grze niz bicie Niemiec i zajecie Berlina.
Voted. Popieram, choć to nie zmienia faktu że eNiemcy trzeba zmieść z mapy.
True😉
To niech oddadzą nam tylko regiony High Grain a resztę niech zatrzymają i po wojnie 😉
Yeah, of course you'll give us Berlin with high grain. Stop lie, please. However, that won't be funny🙂 It's just a game, like you sai😛)