Join the new world

Die letzte Änderung der Verfassung fand im Dezember 2010 statt. Seither hat sich am Spiel viel verändert, was manche Aspekte der Verfassung veraltet gemacht hat. Vier größere und eine kleinere Veränderung sollen sie nun wieder auf den aktuellen Stand bringen. Sie werden unten beschrieben. Der volle Text kann hier gefunden werden, wobei die geänderten Textpassagen hervorgehoben sind.

1. Entfernung der Kongresssteuer

Aufgrund von Änderungen am Spiel wurde die Einhebung der Kongresssteuer unpraktisch bis unmöglich gemacht, je nach gerade geltender Spielmechanik. Es bleibt natürlich vorteilhaft, das durch die Erringung von Kongesssitzen gewonnene Gold zu spenden, doch dies ist eine freiwillige Aktion. Daher wurde diese Steuer aus Artikel C entfernt.

2. Klärung der Sprachverwendung

Es gibt keine Einschränkung bezüglich Gebrauch von Sprachen in Österreich, sei es in der Presse oder im privaten Gebrauch. Das ist auch nicht nötig. Artikel A, Sektion 4 beinhaltete zuvor: “4. Die in Österreich genutzten Sprachen sind Deutsch und Englisch.” Das wurde durch die simple Einfügung des Wortes “offiziell” verändert. Dadurch wird deutlich, dass dies nur für die Regierung gilt, die anstreben sollte, in ihren Veröffentlichungen verständliche Sprachen zu benutzen: Deutsch, als Sprache des realen Österreich, und Englisch, als lingua franca der Welt. Ansonsten soll dies aber niemanden in irgend einer Weise einschränken.

3. Berücksichtigung der Armee

Als 2010 die letzte Verfassungsänderung durchgeführt wurde, waren Militäreinheiten (Military Units/MUs) noch ein neues Konzept und nicht in die Verfassung eingebunden. Artikel E stellt nun klar, dass die Armed Forces of Austria als offizielle Militäreinheit Österreichs gegründet wurden. Es gibt allerdings keine Verpflichtung dazu, dieser Einheit beizutreten, da sie lediglich einen öffentlichen Service für solche Spieler darstellt, die nicht Teil einer seperaten, privaten Militäreiheit sind.

4. IRC Updates

Der Abschnitt über IRC-Kanäle war veraltet. Viele öffentliche Kanäle kommen und gehen, weswegen die Auflistung aller aktuell benutzter Kanäle nicht das Ziel war. Stattdessen wurden nur solche eingefügt, die sich als stabil und dauerhaft erwiesen haben: #austria für den allgemeinen Gebrauch und #autarmy für militärische Zwecke.

5. Kleine Änderungen

Durch die Einfügung des neuen Artikels E wurden andere Artikel in der Reiheinfolge nach unten verschoben, weswegen einfache Änderungen bei Artikeltiteln und Verweisen innerhalb der Verfassung gemacht werden mussten. Dies ist keine inhaltliche Änderung, sollte aber dennoch erwähnt werden.

Ablauf der Änderung

Damit die Verfassung geändert werden kann, müssen die Änderungen zuerst vom Justizminister vorgeschlagen und für gut befunden werden, dann vom Präsidenten, dem Kongress und den Staatsbürgern. Die ersten beiden haben bereits zugestimmt und nun werden Kongress und Volk befragt. Um daran teilzunehmen, sendet bitte eine Nachricht hierher (Die Nachricht zeigt zwar keinen Empfänger an bevor sie wirklich abgeschickt ist, sie wird aber dennoch an den Bundespressedienst geschickt). Gebt im Titel an, ob ihr Bürger oder Kongressabgeordneter seid und schreibt im Textfeld einfach “JA” bei Zustimmung oder “NEIN” bei Ablehnung der genannten Änderungen. Die Abstimmung läuft 48 Stunden lang.

Schwrzwolf, Präsident von Österreich
Rangeley, Justizminister




The last revision to the Constitution was in December 2010 - much has changed within the game, making certain aspects obsolete. There are four main changes to the constitution proposed, and one minor change. These are described below. The full text of the proposed revision can be found here with highlighting over changes.

1. Removal of Congress Tax

Due to game changes, an official congress tax has become impractical to impossible depending on the game mechanics of the day. While certainly, there is benefit to pooling money won from securing congress seats, this is now left to be a voluntary choice. Therefore, it is removed from Article C.

2. Clarifying “Languages of Austria”

There is no limitation on the languages used here in Austria, whether in the press or in private - nor should there be. Article A, Section 4 previously read “4. The languages of Austria are German and English.” This is amended with the simple addition of the word “official.” This clarifies that it is regarding the government - which should strive to use languages in its official press releases that can be broadly understood - German, the native language of Austria, and English, a common lingua franca around the world. Yet it in no way is a limitation on people themselves.

3. Inclusion of the Army

At the time of the last revision in 2010, military units were still a new concept and were not included in the constitution. Article E clarifies that the Armed Forces of Austria was created as the official MU. There is no requirement to be a part of this MU, however it is provided as a public service to players who are not a part of a separate, private military unit.

4. IRC Updates

The section on IRC channels had become obsolete. Many public channels come and go, so including all the currently used channels was not the new goal. Rather, it lists only the ones which have proven to be reliable and long-lasting: #austria for general use and #autarmy for the army.

5. Small Fixes

With the addition of a new Article E, this pushed other articles lower, requiring simple changes to their article titles and references within the constitution itself. Though this is not a change in substance, it is worth mentioning.

Amendment Process

In order to amend the constitution, changes must first be proposed and approved by the Minister of Justice, then by the President, the Congress, and the People. It has received approval from the first two, and now moves forward to the congress vote and referendum. To participate in the process, please send a message here (the message won't show a receiver before you send it, but it will get sent to the BundesPresseDienst). In the title, state whether you are a citizen or congress member, and in the message state a simple “YES” or “NO,” if you support passage of these amendments. Voting is open for 48 hours.

Schwrzwolf, President of Austria
Rangeley, Minister of Justice