[gov] Ministry of Culture of UA. Interesting Facts about Belarus

Day 1,692, 09:40 Published in Ukraine Ukraine by Ministry of Culture

Вітаю!
Нова стаття МінКульту з циклу "Цікаві факти про..." присвячена Білорусі.
Тут можна прочитати інтерв"ю із білоруським президентом simust2.

Congratulations!
The Ministry of Culture of eUkraine is going to tell you some interesting facts about Belarus.

And some Belarusian music for you 🙂

And here is an awesome video about Belarus BELARUS. One day in life. Watch it but don't forget to read the article 😛


Belarus (officially the Republic of Belarus) is a small country located in Central Europe (or at least in the centre of Eastern Europe) with a population of about 10 million people. According to the administrative division the country consists of 6 regions which are divided into 118 districts. (Picture 1)



The capital of Belarus is Minsk. (Picture 2)



The history of Belarus is rich and full of joyful and sad events. Two famous principalities: the Principality of Polotsk and the principality of Turov were located in the Belarus since the beginning of Christianity. Consolidation of the Belarusian lands was completed in the 13th century when the Grand Duchy of Lithuania was formed (it’s not modern Lithuania). The capital of this formation was Vilna (Vilnius in modern language). (Picture 3)



As a result of external and internal factors the Grand Duchy of Lithuania signed some treaties with Poland and it became a part of the Polish-Lithuanian Union in the 16th century where it remained until the end of the 18th century. The union splitted after three partitions. (Picture 4)



Belarus remained in the Russian Empire till the beginning of the October Revolution in 1917. Unfortunately, Belarus failed to get its independence. As a result it became Byelorussian Soviet Socialist Republic. The country became an independent state in 1991. (Picture 5)




The official symbols of the country are now the red-green flag (with ornaments) and a modified Soviet-era flag: (Picture 6)



According to the modern interpretation the red color means victory. The green color symbolizes the Belarusian forest, spring, and therefore, hope and rebirth. The white color is associated with spiritual purity and freedom

Historical symbols of the country are white-red-white flag and an emblem Chase. (Picture 7)



There are several theories about the origin of such a combination of colors. The simplest of them attribute this to the traditional combination of red and white ornaments in Belarusian. Other, more romantic version, described a battle, during which the prince, wounded in the head, took off his white bandage soaked in blood, and used it as a banner.

It should be admitted that a part of the Belarusian society does not recognize the new symbols, and considers the historical flag and emblem in force.

Belarus is considered to be the land of lakes, forests and wetlands. There is a slogan: "The Belarusian marshes - the lungs of Europe" (Picture 8,9,10)







The most famous reserve in Belarus is Belovezhskaya Pushcha (shared with Poland). (Picture 11)



It’s not a secret that Belarus is associated with: (Picture 12,13,14,15,16,17,1😎

aurochs


storks


cornflowers


The National Library


dumps “Belaz”


tractors “Belarus”


And, of course, potatoes


The beginning of all roads in the Republic of Belarus starts from this granite memorial sign "Kilometer Zero" (the October Square, Minsk). The memorial indicates indicated distance to all Belarusian cities and towns, distance of capitals of neighboring states. The stone is carved in Portugal. (Picture 19)


There is a memorial of the centre of Europe in Belarus. Also there are memorials like that in Ukraine, Poland, Latvia and Lithuania. (Picture 20)


There is a monument to a unique letter “Ў” (Picture 21)


Citizens of the Republic of Belarus have a single passport, there is no division into "foreign" and "internal" one. (Picture 22)


In Belarus there are eight of the surviving 34 points of the Struve Arc. (Picture 23)


There are no coins in Belarus. During 1992-1996 people used coins like this one (Picture 24)


P.S. I cannot but mention Belarusian women. They are the best!




Білорусь (вона ж Республіка Білорусь) - невелика держава в центрі Європи (принаймні, в центрі Східної Європи), з населенням близько 10 млн. Адміністративно держава складається з 6 областей, що розділені на 118 районів. (Picture 1)

Столиця - місто Мінськ. (Picture 2)

Історія Білорусі різнопланова та сповнена багатьох радісних та сумних подій. З часів початку поширення християнства Київською Руссю на території сучасної Білорусі перебували відомі Полоцьке та Турівське князівства. В ХІІІ ст. з утворенням Великого Князівства Литовського (ВКЛ) (не варто плутати з сучасною Литвою) консолідація білоруських земель вцілому завершилась. Столицею ВКЛ стало місто Вільно. (Picture 3)

В результаті зовнішніх та внутрішніх факторів ВКЛ підписало ряд угод (уній) з Польщею і в ХVI ст. стало частиною Речі Посполитої, в якій і залишалось до кінця ХVIІІ ст., коли, в результаті трьох розділів, вона припинила своє існування. (Picture 4)

Білорусь залишалась в складі Російської імперії до Жовтневого перевороту 1917р. Але спроби відновлення незалежності були марні. Так виникла Білоруська Радянська Соціалістична Республіка (БРСР), яка пройшла увесь шлях з Радянським Союзом до 1991р. (Picture 5)

Оцінювати події після 1991р. завчасно, т.я. різнополюсні точки зору ще не прийшли до спільного знаменника. Нехай, як і завжди, час оголосить свій вердикт.

Офіційна символіка країни - червоно-зелений прапор (з орнаментом) та модифікований з радянських часів герб. (Picture 6)

В сучасному тлумаченні червоний колір символізує перемогу, стяги одночасно білорусів у Грюнвальдській битві, Червоної армії, білоруських партизан. Зелений колір втілює білоруські ліси, весну, а значить і надію та відродження. Білий колір пов’язаний з духовною чистотою та свободою.

Історичними символами країни були біло-червоно-білий прапор та герб Погоня. (Picture 7)

Існують декілька версій походження такої комбінації кольорів. Найпростіша з них тлумачить це традиційним поєднанням червоного та білого в білоруських орнаментах. Інші, більш романтичні версії, описують битву, під час якої князь, поранений в голову, зняв білу пов’язку, просякнуту кров’ю, та використав її в якості стягу.

Варто зазначити, що частина білоруського суспільства не визнає нову символіку та вважає історичний прапор та герб діючим і нині.

Білорусь, беззаперечно, вважають країною озер, лісів та боліт. Існує навіть гасло: “Білоруські болота - легені Європи”. (Picture 8,9,10)

Найвідомішим заповідником Білорусі беззаперечно є Біловезька Пуща. Її загальна площа 76,7тис. га, з яких 72тис. га знаходиться в Білорусі, а 4,7тис. га в Польщі. 80 % території Біловезької Пущі Білорусії — незаймані ліси, в яких налічується понад 20 видів дерев. З них найбільш поширені — сосна, ялина, дуб, граб, береза, вільха, ясен. (Picture 11)

Також Білорусь асоціюється із зубрами, лелеками, волошками, Національною бібліотекою, самоскидами “Белаз”, тракторами “Беларус” і картоплею. (Picture 12,13,14,15,16,17,1😎

Початок усіх доріг у Республіці Білорусь відлічується з 1998 року не від Головпоштамту, а від ось цього гранітного пам'ятного знака "Нульовий кілометр" на Жовтневій площі в Мінську. (Picture 19)

У Білорусі встановлений пам”ятний знак, який вказує на розташування центру Європи. Також встановлено пам”ятник унікальній білоруській літері “ў”.

Громадяни Білорусі мають єдиний паспорт. У цій країні знаходиться 8 із 34 збережених дуг Струве. Також білоруси не використовують монети при здійсненні розрахунків. Протягом 1992-1996 рр. монети були паперовими. (Picture 20,21,22,23,24)

P.S. Не можу не згадати про білоруських дівчат. Вони найкращі!


Беларусь (таксама вядомая як Рэспублiка Беларусь) - невялікая дзяржава ў цэнтры Еўропы (ці як мінімум у цэнтры Усходняй Еўропы), з насельніцтвам крыху менш за 10 млн. Адміністрацыйна дзяржава складаецца з 6 абласцей, якія падзеленыя на 118 раёнаў. (Picture 1)

Сталіцай з'яўляецца горад Мінск. (Picture 2)

Гісторыя Беларусі разнастайная і поўная мноства радасных і сумных падзей. З часоў пачатку хрысціянства на яе тэрыторыі размяшчаліся вядомыя Полацкае і Тураўскае княства. У 13-м стагоддзі з утварэннем Вялікага Княства Літоўскага (не блытаць з сучаснай Літвой) кансалідацыя беларускіх зямель у цэлым завяршылася. Сталіцай ВКЛ стаў горад Вільня. (Picture 3)

У выніку знешніх і ўнутраных фактараў ВКЛ заключыла шэраг дагавораў (уній) з Польшчай і ў 16-м стагоддзі стала часткай Рэчы Паспалітай, у якой і заставалася да канца 18-га стагоддзя, калі ў выніку трох падзелаў яна спыніла сваё існаванне. (Picture 4)

Беларусь заставалася ў складзе Расійскай імперыі да даволі вядомай Кастрычніцкай рэвалюцыі 1917 г. (таксама вядомай як Кастрычніцкі пераварот 1917 г.). Але спробы здабыцця незалежнасці былі дарэмныя. Так узнiкла Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка (БССР), якая прайшла ўвесь шлях з Савецкім Саюзам да 1991 г. (Picture 5)

Ацэньваць падзеі пасля 1991 заўчасна, бо палярныя пункты гледжання яшчэ не прыйшлі да адзінага назоўніка. Хай, як і заўсёды, час вынесе свой ​​вердыкт.

Афіцыйнай сімволікай краіны ў зараз з'яўляюцца чырвона-зялёны сцяг (з арнаментам) і мадыфікаваны з савецкіх часоў герб: (Picture 6)

У сучасным тлумачэнні чырвоны колер азначае - перамогу, сцягі адначасова беларусаў у Грунвальдскай бітве, Чырвонай арміі, беларускіх партызан. Зялёны колер сімвалізуе беларускія лясы, вясну, а значыць, надзею і адраджэнне. Белы колер звязаны з духоўнай чысцінёй і воляй.

Гістарычнымі сімваламі краіны былі бел-чырвона-белы сцяг і герб Пагоня. (Picture 7)

Ёсць некалькі версій паходжання такога спалучэння колераў. Самыя простыя з іх тлумачаць гэта традыцыйным спалучэннем чырвонага і белага ў беларускіх арнаментах. Іншыя, больш рамантычныя версіі, апісваюць бітву, падчас якой князь, паранены ў галаву, зняў белую павязку, прасякнутую крывёю, і выкарыстаў яе як сцяг.

Варта адзначыць, што частка беларускага грамадства не прызнае новую сімволіку і лічыць гістарычныя сцяг і герб дзеючымі і цяпер.

Беларусь па праву лічаць краем азёр, лясоў і балот (не блытаць з унутрагульнявой тэрміналогіяй). Нават ёсць слоган: "Беларускія балоты - лёгкія Еўропы". (Picture 8,9,10)

Не сакрэт, што Беларусь асацыюецца з зубрамі, бусламі, васількамі, Нацыянальнай бібліятэкай (хай і спрэчны сiмвал), самазваламі "Белаз", трактарамі "Беларус", і вядома ж бульбай. (Picture 12,13,14,15)

З.Ы.: нельга было не сказаць пра беларусак, яны лепшыя



Автор: Emperor Alexander
The article was prepared by
Minister of Culture Nataliia from Galicia
and Emperor Alexander,
Gum234