Французський гумор! Французский юмор! French humor! Humour français!
AVKua
[UA]
Французи рішуче взялися за повернення своїх регіонів. На цій карті все видно! Видно, що французи хочуть зробити із польскими загарбниками.
А ви думли просто так звільнили саме ці південно-західні регіони Франції? Це натяк!
[RU]
Французы решительно взялись за возвращение своих регионов. На этой карте всё видно! Видно, что французы хотят сделать с польскими захватчиками.
А вы думали просто так освободили именно эти юго-западные регионы Франции? Это намёк!
[ENG]
The French began a decisive returning of their regions. This map shows it. Here we can see what actually French want to do with Polish invaders. Do you think those regions of the Southern-Western France were reconquered occasionally? That's a hint!
[FR]
Les Français ont commencé à récupérer leurs régions. Cette carte le prouve. Nous pouvons voir ici ce que les Français veulent réellement faire aux envahisseurs Polonais. Pensez-vous que ces régions du sud-ouest de la France ont été reprises par hasard ? Il y a un allusion discrète!
Hail France!
Comments
Voted 🙂
😁))
ой, рыдаю под столом
Voted!!!
Ah ah ah really nice.
фрейд был прав.
😁)
А де сміятися? о_О
great!
ahahhahahahahah
ok so why telling us "french humor" if there's no english translation for the text?
Voted
LOL
Vive l'Entente
Vive la France
Vive l'Ukraine
Vive l'Italie!
Жахливо перепрошую, а в чому там гумор?
Чи такий власне дуже хвранцузький гумор, слов'янам з германцями недоступний?
Yeah France is hard now 😃
🙂
вотад 😃
Супер, правда понять не так просто )))
лол )
От души освободили 🙂
[removed]
Изначальная картинка, где Франция крупным планом была, более подходящей была, как по мне - тогда сразу ясно было)
пошловато, но правда 🙂
хаха🙂)Психологическая атака!
Дякую тому хто дав переклад статті англійською. Нажаль не запам'ятав хто це був, а він вжи видалив, чомусь, свій комент!
Хто підкаже, переклад вірний?
Переклад приблизно правильний - хіба що я поміняв би передостаннє речення:
Don't you think those regions of the Southern-Western France were reconquered unintentionally?
А взагалі - 5 з плюсом за статтю! 🙂
Rednif Tap, Thnx (=
хахаха
And yes we French are coming to do the same humor in full war.
о_О страхнах
Почти как Сибирский Федеральный округ 🙂
Bobrikov, И на монетках ЕС тоже было! (= Такие вещи просто так не делаются! Это всё реализация хитрого плана!
хіхі
ахаха)))))
хахахах)))))))
AVKua
За переклад, будь ласка 🙂 Повідомлення видалив, щоб не забруднювати коментарі. Переклад загалом вірний.
)))) Да вставили они "В ПОЛЯКОВ" свою "юго -западную територию"😉)))
😃DD
😃
voted!
Хахахаха порадували