Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

[FR|EN] La Marseillaise - To Canada, Our Beloved Country and Fatherland

Day 1,949, 16:06 • Published in Canada Spain

• by JL1ni0us

Music!!

Amour sacré de la Patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs!
Liberté, liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs!
Combats avec tes défenseurs!
Sous nos drapeaux que la victoire
Accoure à tes mâles accents,
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire!

Sacred love of the Fatherland,
Lead, support our vengeful arms!
Liberty, cherished liberty,
Fight with thy defenders!
Fight with thy defenders!
Under our flags, may victory
Rushes to thy manly accents,
That thy expiring enemies
See thy triumph and our glory!

P.S. I actually do not understand the English translation although I understand the French one... The main point is, I MADE THE TRANSLATION!