[Forditás] eSzerbia milyenek lettünk?

Day 1,502, 08:00 • Published in Hungary Hungary • by NightwatcherHUN

Tisztelt honfitársaim,

Elsősorban szeretnék nektek boldog, sikerekben gazdag új esztendőt kivánni!

Már egy ideje foglalkoztat a téma, hogy vajon mi lehet az oka annak, hogy egykor egekbe magasztalt hű szövetségesünk eSzerbia, egyre kevésbé hű, és egyre kevésbé magasztalt, sőt nagyon sokat hallom itthon, hogy a szerbek igy, a szerbek úgy. Magam is csalódott vagyok bennük, eltöröltek minket mig ők az amerikaiakkal viaskodnak a bonuszokért, minthogy NE-t pakoltak volna a horvátokra és nekünk segitenének. a kis szlovákia feláldozta magát, mig eszerbia...

Tegnap éjjel felkerestem az egyik régi ismert, elismert szerb Alex_L nevü játékost, ő a ONE alapitó, és vezető tagja is volt tudomásom szerint, AThompsonnal dolgoztak együtt sokat a szövetségen anno, mikor még szövetség volt. Személy szerint nem nagyon ismertem, de éreztem hogy ő a megfelelő ember, aki majd válaszolni fog kérdéseimre eszerbiával kapcsolatban, és meg kell hogy jegyezzem, azt a rokonszenvet, segitőkészséget, és nyiltságot találtam benne, ami régi hű barátunkat tükrözi (régi)eszerbiát.
Örülök hogy jobban megismertem. Megigértük egymásnak, hogy megpróbálunk javitani a kialakult helyzeten a két ország között.
Sokmindenről beszéltünk, de többek között figyelmembe ajánlott egy cikket, amit egy szerb játékos irt, saját enemzetéről, saját enemzetének.
Ebben a cikkben szinte minden kérdésemre benne van a válasz. Ezért le is forditattam, (Gaby93 javaslatára)Avalokitesvara nevű játékossal, aki nagyon új még itt, és rettentően örültem, hogy kezdőként ilyen segitőkész volt, javaslom őt szerb-magyar nyelvű forditónak, talán későbbiekben akár nagykövetnek.
Adjatok neki itt előfizetést megérdemli.

Tehát ime a forditása:


E-Szerbia milyenek lettünk?

eHölgyek és eUrak, eBarátnők és eBarátok, eTestvérek és eNövérek, eBabák és eÖregek, eSzövetségesek és eEllenségek...eEgyebek

Az elmúlt pár hónapban ilyen vagy olyan módon részt vettem a ONE szövetség politikájának alakításában, munkájában. Ha információkkal rendelkezik az ember, akkor könnyebb, mivel jobb rálátása van az eseményekre. Amit az elkövetkezőekben le akarok írni, annak nincs semmilyen politikai indíttatása, nem szándékom a legerősebb eVilág országának rendszerének aláásása, de bizonyos dolgokat ki kell mondani.

Szerbiából dzsin lett (ugyanezt kifejezést használják az óriási nagyságra is - a fordító megjegyzése), akit mindenki tisztel, de valójában senki nem tisztel igazán. Arrogánsak, tetszelgők, önzők és mohók lettünk.

Miért beszélek így? Belefáradtam, annak a magyarázásába a szövetségeseinknek, hogy nemsokára segítünk nekik harcolni a területeik felszabadításáért "csak fejezzük be a tizedik nyersanyag megszerzését".

Ez idő alatt?
Ez idő alatt Spanyolország feláldozta eredeti területeit a szövetség javáért. A kis Szlovákia Horvátországot támadja, hogy segítő kezet nyújtson a magyaroknak. Maguk a magyarok EDEN országokkal körülvéve a lehető legrosszabb pillanatban is megtámadják a horvátokat, csak hogy a szlovénoknak segítsenek. A svédeket és angolok sokadszorra is eltörlik, ismételten feláldozva területeiket a "szövetség magasabb érdekeiért".
Szerbia? Szerbia ez idő alatt a nyersanyag forrás utáni hídért küzd, az "óriási" franciák és a még "óriásabb" olaszok ellen, hogy az albánokat ne is említsem.
Tisztázzunk valamit itt. Ennek semmi köze a jelenlegi eSzerb kormányhoz. Ez minden, a nyártól ezidáig (és még tovább) összeállt kormány eredménye, attól függetlenül, hogy az "ezekből" vagy "azokból" állt össze.

Valamikor eSzerbia a szövetségesek számára tisztelendő és példamutató volt. A szövetségesek harcába küldtük a hadsereget még akkor is, amikor az eredeti területeink voltak veszélyben. Valamikor értékeltek bennünket, ma félnek tőlünk. (Inkább elegünk van belőlük véleményem szerint)

Olyanok lettünk, mint a koraérett gyerek az óvodában. Minden játék kocka nála van, nem azért, mert ő a legokosabb, hanem mert a legerősebb.

A legújabb példa Magyarország. Megalakulásunktól kezdve a leghűségesebb szövetségesünk el lett törölve, míg mi ez hideg vérrel szemléljük. Igen: küldtünk valamilyen segítséget, de nem eleget. Méltatlan mennyiségűt a legnagyobb befolyással rendelkező országhoz képest. Szükséges, hogy shautokkal hívjuk fel egymás figyelmét arra, hogy emlékeztessünk rá, hogy az egyik legősibb szövetségesünk eltörlés előtt áll?

A fiatalabb játékosok érdeklődjenek öregebb kollégáiktól a katonai egységekben, az oldalon, a chaten, hogy mik voltunk valamikor és mivé lettünk.
Nekem ez a magányos és túl erős Szerbia nem tetszik. Csapatjátékosból hátvéd csatárok (az a szélső hátvéd, aki előre fut rárúgni - a fordító megjegyzése) lettünk. A labdák elhasználója. Olyan csillag, akit szeretnek a dresszeket vásároló gyerekek, de a játék igazi ismerői nem értékelnek.

10/10 nyersanyagforrásunk van. Mit veszítünk ennek a kedvéért?

Az Önök coolinbun-ja.

Nos annyit fűznék ehhez, véleményem szerint noha mi ne vagyunk olyan erősek mint ők, az a probléma hogy a játék megváltozott, és benne a játékosok is, az minket is érint. Tele vagyunk fiatal medálhajkurászó suhoncokkal mi is, akiknek nics fogalma ennek a játéknak a lényegéről.
A játék már az egyéni, és nem a közösségi érdekeket támogatja.
Gyerekek nem a medálok fontosak, hanem a közösség, a szövetség, és annak sikere együttműködés útján! Ezeket kell hangoztatni!
Az egyetlen amit tehetünk, hogy folyamatosan hangoztatjuk a valódi értékeket, amelyek számunkra voltak fontosak, mielött megváltozott a játék, hogy azt a nagyon sok új játékos megtudja, megértse, és a közösség segitő részévé válhasson.

Azt hiszem, hogy tegnap este Avalokitesvara személyében találtam valakit, aki fontos tagja lehet egykor közösségünknek, köszönöm neki a munkáját, és köszönöm nektek hogy elolvastátok.
A fiatal új játékosok kevésbe olvasgatnak, de remélem sokukhoz eljut ez a cikkem, ezért kérlek titeket szavazzátok fel, és fizessetek elő, ha még nem tettétek, már csak néhány előfizetés a média mogulig 😃
Köszönöm olvasóimak, és előfizetőimnek.

B.U.É.K. \o/ mindenkinek 😃

Tisztelettel,
Bandi0717