[Fordítás] UK kormánybeszámoló

Day 1,673, 02:28 Published in Hungary Hungary by Sky Warp

A mai fordításban egy kormánybeszámolót hozok, az angol elnök jamesw és alelnöke BigAnt tollából a kormány működésének első szűk két hetéről. A cikk elejéről a jópofizást és a képet lehagytam, akit ez érdekel, nézzen rá a linken az eredeti cikkre. 🙂

Az eredeti cikk: http://www.erepublik.com/en/article/-ukgov-prime-minister-s-reports-day-11-1670--2061248/1/20

SkyWarp



UK miniszterelnöki beszámoló

Szeretném üdvözölni MaxBlue-t a kormányban; elvállalta a belügyminiszteri pozíciót, és ezen belül a játékosokkal történő együttműködésre fog koncentrálni; a kormány játékbeli arcaként hogy úgy mondjam. Már el is kezdett dolgozni, és a mondanivalója már itt is látható.

Napi NHS (Szociális minisztérium) jelentés: 51 egyhónapos és 2 kéthónapos feliratkozás történt. 5520 q5 kajának megfelelő étel lett kiosztva 118 egyhónapos és 20 kéthónapos játékosnak.

A jelentést ma nem a miniszterek adják, hogy milyen fantasztikusan dolgoztak, hanem BigAnt (ME helyettes) fogja őket értékelni. Nem olvastam el, hogy miket írt és nem is akarom; arra kértem, hogy őszintén és egyenesen értékelje a minisztereket, minisztériumokat és az én tevékenységemet ezidáig. Minden szombati beszámolóban ez lesz, így egy igazi betekintést tudunk nyújtani arról, hogy mi is folyik a színfalak mögött. Vagy legalábbis néhány olyan mondatot, ami nem csak egy ‘helló, fantasztikusak vagyunk’.

BigAnt beszámolója:

A jelenlegi kormány 12. napját írjuk és megpróbálom ezt a beszámolót rövidre fogni, hogy az olvasók ne unják el magukat.

Belügyminisztérium (MoHa):
Eléggé figyelni kellett a belügyre idáig. Először is semi sem történt, így úgy döntöttünk, hogy BetaFoxtrott-ot el kell mozdítani a pozícióról. Ezután NGW-vel pótoltuk a belügyminisztert, kipróbálás alapon, de ez sem sikerült, mivel a poszt nem tetszett NGW-nek. Így végül közös megegyezéssel MaxBlue-t neveztük ki, aki a médián keresztül eddig igen hasznosnak bizonyult, nagymértékben növelte az újak ismereteit a játékról. Bízunk benne, hogy a hónap hátralévő részében is remekelni fog a poszton.

Hogy mit is csinált a belügy eddig… hát, őszintén megmondva nem sokat, és ezen sürgősen változtatni kell. Az új Toborzási minisztérium (MoR) elég sok terhet levett róla, de még ez sem javított sokat a hatékonyságon. Van média jelenlétünk, de ez sem elég. Még több PM kell a következő hetekben, hogy elérjük az új játékosokat és segíteni tudjuk őket. Frissíteni kell a fórumos könyvtárat, mivel az anyag jó része elavult, és teljesen haszontalan az új játékosok számára. Még több játék és verseny is szükséges.

Toborzási minisztérium (MoR)
Én javasoltam BAE-t a pozícióra, és nem okozott csalódást. Őszintén megmondva nagyszerűen dolgozik és az egész kormány elismeri ezt. Aktív és még a szükséges pénzügyi fegyelmet is tartja, ami nagy kihívás egy ilyen sok munkát igénylő posztnál.

Azonban az NHS-nek több reklám kellene, és még több újoncot kellene behozni a rendszerbe. Bizonyított tény, hogy a visszatartó erő nagyobb, ha az újonc részt vesz a programban, de amíg napi 5 ember csatlakozik csak, addig van még tennivaló.

Hadügy (MoD):
Nagyszerűek voltak, és egy csomó ügyes játékost hoztak segítőnek, pl. az ellátás munkájára. Megemelem a kalapom előttük, mivel képesek voltak megtartani a napi ütést, amire sokan azt mondták, hogy lehetetlen lesz. Ráadásul még a kiadásokat is megfelelően dokumentálják, amit sok múltbéli kormány nem tudott megtenni.

Most a kérésemre az újság grafikájának a javításán dolgoznak, és remélem sok, érdekes cikket fogunk tőlük olvasni majd. A közelmúlt katonai változásaival néhány átrendezési kihívás is előttünk áll, de biztos vagyok benne, hogy ezt is meg fogjuk tudni tenni.

Pénzügyminisztérium (MoF):
A pénzügy a könyvelést tisztán és világosan tartja. Master Hofken-nek egy igazi zűrzavart kellett kibogoznia, átirányítani a hiányzó pénzeket, tankokat, stb. Szerencsére sikerült neki egyenesbe hoznia azokat, akiknek a kormány tartozott pénzzel, és már a napi bevételünk meghaladja a kiadásokat. Minden egyes kiadást az elnök kérésére számon tartott, és a kormányban valóban értékes tag volt.

Törvényhozási Minisztérium (MoLa):
A kongresszus valóban egy zűrzavar volt, és olyan MPP-kre vesztegettünk el pénzt, amiket le kellett volna szavazni. Noha a problémák mostanra tisztázódni látszanak, a jövőben sokkal egyértelműbb kommunikációra lesz szükségünk. A kongresszussal együttműködni életbevágóan fontos, és ez olyasmi, amin muszáj javítanunk.

Külügyminisztérium (MoFa):
Noha a külügy is rendkívül fontos része a kormányzatnak, mégis sok problémánk volt a múlt hónapban vele. Sajnos ebben a hónapban is ugyanezekkel a problémákkal küzdünk. Az inaktivitás a legnagyobb probléma, és mind jamesw mind jómagam erre a területre kell, hogy koncentráljunk. Ezen a területen szükséges a dolgok javítása.

Konklúzió:
Összességében némely területeken jól indultunk el, míg másokban még javulnunk kell. Ez olyan feladat, amit én személy szerint is erőltetek, hogy a kormány hatékonyan tudjon működni, és a céljainkat elérhessük. Az új játékosok segítése, mentor-rendszer a katonai modulban, további ütések szervezése és a sereg hatékonyságának javítása.

BigAnt
Elnökhelyettes


Végül néhány köszönetmondás: Sokan néztük izgatottan, ahogy a lengyel barátaink erős TEDEN ellenállással küzdöttek. Végül is örömmel jelenthetem, hogy sikerrel zárult a csata, és Lengyelország mellett mi is büszkén kiálltunk. A támadásunk sikeresnek volt mondható, köszönettel B2Spirit áldozatos munkájának, és mindazoknak akik ott voltak; valamint B2 hasznos tanácsainak.

De még ez sem volt minden. Nemcsak a támadás koordinálása, az egységek és a hadsereg irányítása volt a feladatunk, de még a ONE és ONE-párti ellátásba is besegítettünk. A lengyel ellátó vonalakat elárasztották a polgárok, és képtelenek voltak minden kérést kielégíteni; így mi is besegítettünk. Több mint 900 q6 tankot osztottunk ki, nem is beszélve a saját személyes készleteimről, és némi MU alapokról, amiket adtunk, hogy besegítsünk a győzelembe. A teljes kiosztott segítség valószínűleg 1500 körül lehetett inkább, de a kormány számára a költség ennek cca. a negyede volt, köszönhetően a visszatérítéseknek a ONE-tól és az árengedményeknek. Én pl. boldogan álltam a saját kiosztott készleteim árát.

Ezért köszönet a ONE, Lengyelo. És a MoD csapat nevében Thorrold-nak, ErgoDeus-nak és mindenki másnak aki részt vett ebben.

Végül néhány szó az NHS adakozásról. Néhányan megjegyezték, és jogosan, hogy nemcsak visszafogtam a költekezést a nem fontos MPP-k terén és a szükségtelenebb adományozási programokban, nemcsak emeltem az adókat és visszafogtam az eseti kiadásokat is – de a legalapvetőbb részét is a kormányzati kiadásoknak ezentúl adományokból próbálom fenntartani.

Ez így igaz – kemény kézzel ellenőrzöm a pénztárcánk kinyitását. Ez nem csak lehetővé teszi régi kölcsönök visszafizetését, ami Appleby elnöksége óta cca. 200 000 £-ra rúgott (ez az NHS esetében azt jelenti, hogy ha az egész hónapot adományokból finanszírozzuk itt, akkor éppen hogy vissza tudjuk ezt a kölcsönt fizetni, a program folytatása mellett), de úgyszintén felszabadít némi anyagiakat az NHS tervezett bővítése (2. rész) érdekében, valamint lehetővé tesz némi kiadásnövelést amit az IRC-en megnövekedő létszámú támadásaink igényelnek.

Nem fogok úgy tenni, mintha nem azt próbálnánk, hogy ne ismételjük meg az előző kormányok pénzügyi hibáit (ford. megj. egy ilyen mondathoz angolnak kell lenni), akik az országot potenciálisan nehéz helyzetben kis anyagi eszközökkel hagyták ránk. Mégis, ami van, azt boldogan osztom ki olyan dolgokra, amik valóban számítanak.

Nem gondolom, hogy az adománygyűjtéssel a kormány feladatát adom át; úgy látom, hogy ezzel az eszközzel a kormány vissza tudja fizetni az előző kormányok kölcsöneit és hibáit, és egyben segíteni tudja az új játékosokat. A nettó bevétel-növekedésünk az elmúlt 10 napban cca. 120 000 £ - és hogy ezt mire tudjuk költeni, azt már vizsgáljuk. Aki azt mondja, hogy a megtakarítások csak a számlánkon fognak ülni, az nagyon téved. Nem fogok Osbourne/Cameron lenni, egyszerűen csak a múltbéli hibákat akarom helyrehozni, hogy a jövőben ilyen drákói módszerekre ne legyen szükség, és tudjunk javulni, fejlődni az újoncok érdekében.

Sok-sok szeretettel az Önök drágaságos, helyes és nem-költségvetés-visszafogó elnöke:
jamesw